本报讯（记者  琴韵）我院本学期首次中干会于8月25日举行。丁祖诒院长及各党政主要领导、各分院院长、各部门负责同志一起出席了会议。
    会议由杨怡凡副院长主持，丁祖诒院长在会上作了重要讲话，讲话内容涉及七个大的方面：一、丁院长代表学院，对假期仍然坚守工作岗位辛勤劳动的职工表示感谢，其中包括保卫处、总务处、基建处、电教科等部门。并特别对保卫处多年来在假期维护学院的安全所做出的成绩给予充分肯定。二、今年招生形势有喜有忧。喜的方面包括：1、在进入二本招生序列的民办院校中，我院独立鳌头。我院的招生录取比率为80.4%，远高于其他民办院校，充分证明了西译的品牌和实力。2、在全国看来，我们计划招5500名，结果录取5800-5900名，超额完成了招生指标。这与我们一贯坚持标准，质量优先，严格管理，特色立校的办学思想密不可分。院招办功不可没。忧的是：1、在全国大扩招的背景下，民办院校的统招计划受到严重影响，生源明显不足。2、自考生人数相对下滑。我院一贯坚持质量第一，相对优质生源战略，今年又提出“四不招”，这也是重质量不重数量的 具体表现。现在民办院校已进入是比质量和品牌阶段，而并不是比规模。我院连续两年在二本成功招生，声誉大振，已经拉大了与其他民办院校的距离。三、本学期的工作纲领是：以《纲要》为动力，以人才培养为核心，立足二本，全面提升西译的质量和品牌，为建设中国一流民办大学而努力奋斗。《纲要》的核心是：优先发展，以生为本，改革创新，促进公平，提高质量。对于民办教育来说，这是个发展机遇期，本学期在全院师生中要掀起学习《纲要》的热潮。丁院长强调，本学期的主要工作仍然是继续推进教育教学改革，注重德育教育。各分院要注意加大改革力度，适应高分学生的需要，在老师的配备、任课教师的资格审查、课程设置、教材的选择方面要花大力气；要加强学生的自我管理水平，加强思想道德教育，把人的思想提高到一定高度，包括形势教育、爱国教育、校史教育；基础部应该致力于如何使思想政治教育生动活泼起来；要重新审视自己双专业育人模式，不要使第二专业形同虚设；创新专业要结合市场的需要，科学发展。大力加强内涵建设，二级学院要多参加活动和比赛，多拿大奖，努力提高学院的声誉。
    丁院长还就建设最前沿、现代化科技大楼提出高标准；加大后勤社会化的改革力度，要实现量变到质变的飞跃；继续加大人事改革力度。要大力引进高素质的学科带头人，科学的定员定岗；厉行节约，开源节流；大力整顿三产，合理调整食品价格，提高食堂服务水平，以崭新的面貌迎接新的挑战等问题提出了新的要求。
       最后，杨院长就学习传达丁院长的讲话精神和开学报到工作进行了安排和部署。