2018 年如约而至，时光从不为谁驻留，但懂得珍惜它的人会得到最甘甜的滋养。在短暂的元旦休整之后，我们一边回顾总结，一边继续前进，向未来，向远方。
　　回顾 2017 年，党的十九大成功召开，宣告中国特色社会主义进入新时代，也明确了健康中国战略。对我们来说，新时代带来新的机遇，也意味着新的使命。2017 年瑞金医院迎来 110 岁，我们共同庆祝百十年来的历史成就和辉煌发展，为的是更好地面向未来。近几年，除了各大医院都肩负的医疗教学科研重任，我们加快建设“空中生命线”——航空医疗救援基地医院，打造国家级转化医学中心和肿瘤（质子）中心，开展了不少探索性、独创性的工作。我们继续为深化医改探路，通过进一步推进区域医联体、专科医联体的建设，让珍稀的医疗资源穿越山水，造福更多的患者，输出更大的能量。
　　医学看到了人，才因此变得更加柔软。除了硬实力，我们也始终重视文化软实力的建设。我们不仅仅只满足于以先进的诊疗手段和技术解决病人的痛苦，也追求用体贴的服务安抚患者的痛楚和无措，2017 年，我们获得“全国人文爱心医院”的称号。我们看到医学的力量扎根在每一个医护人员的身上，生长在救死扶伤的日常中，也延续着瑞金独有的文化。
　　瑞金的每一个进步和发展离不开每一个成员，是我们让瑞金不断进步，也让博爱和创新的精神历久弥新，焕发出青春的光彩。我们用精湛医技同病魔抗争，也用爱和温暖抚慰患者；走上三尺讲台，我们传道授业，引领更多青年走进医学殿堂，体会生命的重量；而从临床到实验室再回到临床解决问题的研究，更让我们感悟到创新的意义和科学精神。我们像“解忧杂货铺”，收藏普通人最脆弱和彷徨的时刻，也收获了患者情谊和信任，这些经历成就了我们对生命的独特理解，也让我们心怀梦想。
　　2018 年，祝所有瑞金人新年好，愿我们在梦想的指引下脚步坚定，心存力量。