老师们、同学们、校友们、朋友们：
　　天地风霜尽，乾坤气象和。在这辞旧迎新之际，我们谨代表学校党政领导班子，向兢兢业业、辛勤耕耘在教学、科研、管理和后勤服务岗位的广大教职员工，向朝气蓬勃、勤奋苦读的莘莘学子，向发挥余热、默默奉献的离退休老同志，向遍布各地、心系母校的海内外校友，向所有关心和支持北外发展的社会各界人士致以节日的问候和诚挚的谢意！
　　2009年，是我校全面开展深入学习实践科学发展观活动的重要之年，围绕“科学发展谋未来，特色质量育英才”的实践载体，我校学习实践活动取得明显成效，得到中央有关领导和教育部的关注和肯定。2009年，是我校落实 “十一五”规划的关键之年，紧扣建设“多语种、多学科、高层次，特色鲜明，国内一流、具有重要国际影响的外国语大学”的目标，全面推进 “十一五”规划的落实，学校各项事业得到长足发展。2009年，也是我校实施三期“211工程”和“质量工程”的建设之年。三期“211工程”的各类课题项目进入具体落实阶段；重大课题的申报取得丰硕成果；已经立项的科研项目进展顺利；亚非、欧语特色专业建设点教材资助出版工作全面启动。伫首回顾，过去的一年在全校师生员工的共同努力下，我校在教学改革、科研提升、师资建设、学科发展、学生就业、对外交流合作、校园建设、后勤服务、校办产业等各个方面的工作取得了显著的成绩，学校各项事业取得进一步发展，学校的办学实力得到进一步增强。
　　瞻望未来，在即将到来的2010年，我们将进一步加快推进“十一五”规划各项指标的全面落实，启动“十二五”规划和中长期发展规划的制定工作；进一步深化教学改革，优化育人环境，以教育部、北京市特色专业建设点为平台，努力建设特色课程、特色教材、特色教学团队，形成一批有特色、高品质、有影响的教学改革项目；进一步加强学科建设和人才队伍建设，加强对拟新增6个硕士点2个博士点的建设和考评；实施人才强校战略，优化师资队伍结构；进一步提高管理和服务水平，加强国际国内合作与交流，不断改善办学环境，提高办学实力；继续秉承“把中国介绍给世界，把世界介绍给中国”的使命，担承社会责任，致力学术繁荣，培育民族中坚，服务社会发展，把握机遇、战胜困难、迎接挑战，开创新的局面、实现新的发展。
　　正是今年风景美，千红万紫报春光。2011年学校即将迎来建校70周年校庆。70年来，学校秉承兼容并包的办学理念，形成了博大精深、历久弥新的文化底蕴，奠定了“外语基本功夫见长”的学术特色，涌现出一批在国内外享誉甚高的学者和栋梁之才，我们有幸在这个焕发勃勃生机的地方学习、工作和生活，将历代北外人呕心沥血开创的光辉事业发扬光大是我们义不容辞的责任！让我们同心协力、兢兢业业、开拓创新、与时俱进，共同投入到创建世界高水平大学的宏伟事业中去，为全面提升我校的学术竞争力、社会影响力和国际化水平而不懈努力！
　　最后，祝大家在新的一年里工作顺利、身体健康、阖家欢乐！
北京外国语大学党委书记 杨学义
北京外国语大学校 长 郝 平
二○一○年元旦