电子报
电子报
- 第1020期

我看《金陵十三钗》


  平安夜,女儿给我来电话,说她去看了张艺谋的《金陵十三钗》,感动得稀里哗啦的。于是我下决心走进电影院,去会会张艺谋的《金陵十三钗》。影院里一对对少男少女,女的捧着爆米花,男的拿着可乐,与其说来是看电影,不如说是来谈恋爱。在看电影时,手机声不断,调情声不断,说话声不断;该感动时他们在笑,该严肃时他们在闹,真是大煞风景。
  我在悲喜交加的感受中,耐心地看完了《金陵十三钗》。没有学生们说的那么好,也没有想象的那么糟。关键是,张艺谋在《金陵十三钗》中延续了注重特技、注重豪华大场面、注重色彩的炫耀和注重镜头语言及造型的风格。比如,那造型华丽的教堂玻璃,那五颜六色的旗袍,还有李教官牺牲时飘落的五彩纸屑,虽然让影片有了些温暖色调,但和《红高粱》、《大红灯笼高高挂》相比,无论是表意还是象征,都稍逊一筹。不过,值得肯定的是,张艺谋学会了叙事,学会了讲故事,学会了表现情感。
  影片开场,战争气氛的张扬实在是有些过了,无论是主题还是结构,都不需要这么长的时间这么大的场面来渲染。似乎不搞点所谓的大场面,不把大把的钱用在特技与造型上就不是张艺谋大片。南京大屠杀是国人皆知的历史,营造出一个战争气氛就可以交代人物的故事与命运了。结果,张艺谋把影片分割成了两部,前半部是战争片,俨然是美国大兵的《拯救大兵瑞恩》和血淋震撼的诺曼底登陆,后半部是艺术片,讲述没有战争场面的拯救的故事。中国的电影导演还没有达到熟练运用类型片的水平,总是喜欢一部影片包罗万象每样都来点,结果就变成了一部四不像的影片,这不能不说是《金陵十三钗》刻意营造的震撼的败笔。
  影片讲述了一个美国假神父拯救秦淮妓女和女学生的故事。张艺谋交代了故事的起因、发展和结局,总算静下心来把故事讲完整了。情节的推进和情感的表述都有了内在的逻辑联系,这比只会运用镜头和场面,忽视人物性格、情感发展、命运结局的老套路前进了一步。但是张艺谋还是没有把故事讲得很完美,比如影片的开放式的结尾是不合适的,让观众不知道这些妓女最后的命运是什么,不知道她们走了以后发生了什么。这就淡化了她们为了拯救这些女学生所付出的代价和意义,不能使影片在命运结局和感情冲撞中达到高潮。既然“金陵十三钗”已抱定了必死的信念,影片又刻意渲染了她们把剪子、玻璃片藏在身上的镜头,为什么不展现她们和鬼子同归于尽的结尾?只有这样,妓女的形象才能在完成拯救中的实现人格上的升华,才能让人对她们拯救学生、拯救自己的惨烈行为感到震撼与尊敬。而影片的最后高潮不是“十二钗”,而是为了填补“十三钗”的空缺的男孩乔治。乔治是个教堂的帮工,他本身也是个孩子,他没有任何的污点要救赎,他没有任何牺牲自己的理由和必要,但是为了拯救和自己一样大小的女孩他勇敢地站了起来,填补一个空缺,牺牲一个自己,拯救所有学生,让所有人为他的壮举感到震惊。所以,就影片的主题和主要人物而言,小乔治的行为弱化了“金陵十二钗”的意义。
  看得出来,张艺谋是拼了老命向奥斯卡进行最后的冲刺。在这部影片里,张艺谋打出了国际牌,无论是选题、演员、制作、营销,没有一项不把国际印象发挥得淋漓尽致。首先是妓女题材的选择,带有浓厚的情色趋向,这和张艺谋早期在《红高粱》、《菊豆》、《大红灯楼高高挂》的情色主题是一致的。尽管在《金陵十三钗》中,张艺谋没有刻意渲染色情的镜头,并且在妓女裹胸及玉墨与假神父的床戏等细节上表现得很含蓄,但是妓女题材本身的选择就带有强烈的情色欲望。镜头里反复出现袒胸露背和放荡言行的画面,无不充斥着色情的欲望。尽管张艺谋想通过秦淮女子的大义来洗刷传统观念中“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”的风尘与堕落,但是对情色题材的情有独钟,不能不让人想到张艺谋迎合西方视觉的殷勤逢迎。影片演员的主角是美国人克里斯蒂安·贝尔,他当然说的是英语,作为扮演神父的拯救者,他自然成为影片人物的核心。为了迎合他,玉墨说着英语,小乔治说着英语,女学生说着英语,连日本人也说着英语。我坐在开封的影院里,感觉在看美国人拍的片子。几乎全是英语发音,汉语字幕,真是一部让美国人看得懂的电影。如果没有中文字幕的话,中国的观众早就云雾笼罩不知所云了。这些当然可以理解,如果美国人看不懂,美国人不感兴趣,张导拿什么献媚凭什么去冲击奥斯卡奖呢!
  为了表示对艺术的尊重,我每次看电影都会把最后的字幕看完。张艺谋的《金陵十三钗》把中国电影的国际制作和营销提升到了一个极限,这是中国电影走向国际的一个杰出代表。美国、日本、韩国、德国、法国、意大利等将近二十个国家的人员参与制作,这在世界电影中也是罕见的。电影的制作营销是要打国际牌,不然中国的电影就无法走向世界,就无法在世界影坛中占有一席之地。在这一点上,张艺谋可谓是功不可没。但是电影语言、技术、营销和制作方面的国际化,并不代表电影内容价值取向上的国际化。电影的艺术是世界的,电影的内容是民族的,作为文化商品的电影艺术的创造者,应当具有不可推卸民族责任心和使命感。不过,《金陵十三钗》中明显带着一种后殖民的价值取向。美国的假神父拯救了妓女,拯救了学生,拯救了一切,这和当今美国作为世界过去、现在乃至将来的拯救者的欲望与形象是何等的一致!但愿张艺谋从内容到形式的迎合,能得到美国人的认可实现,从而能登上奥斯卡的领奖台,不然六亿元人民币的大制作就亏大了。我以为,中国的电影导演应该在走向世界之前,先为中国的观众拍好中国的电影。在这方面,名利双收的张艺谋应该屈尊向利名双赢的冯小刚学学,毕竟冯小刚一直在为中国电影走向中国奋斗着。