电子报
电子报

易错字词

语言文字差错

“演小姑子的,演姐姐的,演姐夫的……没空一一品评了,那个表演层次的丰富,内心把握的精准,简直出神入话了。”“出神入话”应写成“出神入化”。“出神入化”是个成语。神,指神妙的境地;化,指化境,即一种极高的境界。“出神入化”形容文学、艺术等技艺达到了绝妙的境界。上述引文想要表达的,是《父母爱情》这部剧中的演员演技高超,能把剧中人物的精神、...

一起编校 2022-06-15 73

一针见血|“崭获”应是“斩获”

2018年11月9日《东南商报》A19版刊有文章《阿里巴巴数据中心将用上“宁波造”》,其中写道:“今年5月,阿里从全国与施耐德、ABB、西门子的合作商中挑选了9家企业,送样柜到杭州参加‘盲评’式评审,立新科技的产品脱颖而出,崭获第一。”这里“崭获”写错了,应是“斩获”。斩获,原指战争中斩首与俘获。《旧唐书·本纪第五》:“二月,鸡林道行...

咬文嚼字 2022-06-15 66

兄弟齐心,其力断金?

电视连续剧《双刺》第9集中,演员说了这样一句话:“我们兄弟齐心,其lì方可断金啊。”其中“其lì方可断金”字幕同步显示为“其力方可断金”,其实应为“其利方可断金”。“兄弟齐心,其利断金”是化用古语“二人同心,其利断金”,意思是:两人一条心,力量如同利刃能切断金属,用来比喻团结一致,无坚不摧。语出《周易·系辞上》:“君子之道,或出或处,...

咬文嚼字 2022-06-15 86

转载通稿不能改?今日转载的通稿有6家媒体把“呆”改了

十多年来,小张每天坚持网上看报,雷打不动。今天(6月11日),很多媒体转载了新华社通稿《“让人民群众奔着更好的日子去”》一文。媒体转载通稿,遇到差错,能不能修改?小张几年前就关注这个问题。今天的通稿《“让人民群众奔着更好的日子去”》一文中,有这样的表述:“在哪儿当的兵?”​

小张咬文嚼字 2022-06-15 50

雾里看花|《“掺汤面”是啥面》解疑

其实,应写作“汆汤面”。“汆”读cuān,是一种烹饪法,即把食物放在沸水里稍微一煮。“汆汤”是湖北的一道特色美食,在清汤里汆入切成薄片或丝状的猪肉、猪肾、猪肝等而成,味道鲜美滑爽,通常在早餐时吃。“汆汤面”是以“汆汤”为底料做成的面。也有人说,“掺”(chān)有混杂、混合的意思,而这道面的底料正是猪肉、猪肝、猪腰花的混搭,所以写成“...

咬文嚼字 2022-06-08 65

前线观察|“动态清零”和“社会面清零”

(1)3月17日,习近平总书记主持召开中央政治局常务委员会会议,强调“要始终坚持人民至上、生命至上,坚持科学精准、动态清零,尽快遏制疫情扩散蔓延势头”,进一步为疫情防控工作指明方向。(《人民日报》2022年3月31日)(2)近日,习近平总书记在海南考察时再次强调要坚持科学精准、动态清零,为我们进一步从严从实抓好疫情防控工作指明了努力方...

咬文嚼字 2022-06-08 56

“裹腹”还是“果腹”?

《新民晚报》2015年8月8日有一篇《说点吃面的事》,第一段讲某人“中午想简单点,也省点钱,吃碗面裹腹就算了”。这里的“裹腹”应是“果腹”。“果腹”的说法,出自《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。”这里的“果”是形容像果实一样饱满,“果腹”即指填饱肚子。“裹”是一个形声字,从衣,果声。裹的释义主要为缠绕、包扎,如“包裹”...

咬文嚼字 2022-05-31 47

莫将“束脩”写作“束修”

进行商讨,临别前亲自送到门外。工作人员对主席如此热情很是不解,毛泽东解释道:“建立新中国,一定要跟他们交朋友,多听听人家的指点和意见。古时候啊,拜老师那是要交束修(学费)的,起码两条干肉啊!”(同步字幕显示)字幕上的“束修”应改为“束脩”,台词也有错误,“两条干肉”应改为“十条干肉”。“束”可作量词,表示十个器物。“脩”是形声字,从肉...

咬文嚼字 2022-05-31 23

一针见血|“所幸”误为“索性”

2019年3月23日《呼伦贝尔日报》第5版刊有文章《半挂车侧翻海交警全力救援排险情》,其中写道:“经查,此次事故是因为车辆刹车出现问题,且行经路口转弯时车速过快,导致车辆失控侧翻,索性未造成人员伤亡。”文中的“索性”应是“所幸”之误。索性,意思是直截了当、干脆。如《红楼梦》第四十三回:“如今我们索性往前再走二里,就是水仙庵了。”所幸,...

咬文嚼字 2022-05-25 71

一针见血|“捻熟”?“稔熟”!

2016年12月10日《绍兴晚报》A02版刊有《30年锤炼,普通机修工成长为省首席技师》一文,文中结尾一段写道:“金关华说,他想零距离研究它们,让它们真正服务医院,服务患者。通过一年的摸索学习,他对医院设备捻熟于心。”此处的“捻熟”当是“稔熟”。“稔”读rěn,本义指庄稼成熟,也有“年”“熟悉”等义。“稔熟”的意思就是熟悉。梁斌《红旗...

2022-05-18 28

纠错丨“携队友晋级”,错哪儿了?(文末附上期挑刺儿获奖结果)

显而易见,表示一起做什么事,应用“偕”,如祝福语中用“偕全家……”“偕全体员工……”;而“携全家”“携全体员工”,即拉着全家、拉着全体员工祝福问候,显然不妥。至于“携夫人”与“偕夫人”,如果强调主从关系,可用“携夫人”;如果不分主次,则用“偕夫人”。本文开头提到的“谷爱凌携队友……”,本意是表示谷爱凌和队友一起晋级,她们是平等融洽的,...

2022-05-18 51

纠错丨“俯首皆是”,用错了

俯拾即是”或“俯拾皆是”的意思,权威词典都有解释。《现代汉语词典》(第7版)对“俯拾即是”这样解释:“只要弯下身子来捡,到处都是。形容地上的某一类东西、要找的某一类例证、文章中的错别字等很多。也说俯拾皆是。”《汉语成语词典》(上海教育出版社1978年版)是这样解释的:“俯:低头,弯腰。只要俯下身子去拾取,到处都是那些东西。形容为数很多...

2022-05-18 32

稿件中常见的9种差错(附典型错例分析)

(1)错别字。一是错用同音字,如“窝赃点”错为“窝脏点”、“账户”错为“帐户”、“戴手铐”错为“带手铐”、“敞篷泼水车”错为“敞蓬泼水车”、“破坏分子”错为“破坏份子”;二是错用形近字,如“王光亚”错为“王兴亚”、“矍铄”错为“矍烁”、“日寇”错为“日冠”、“濒临”错为“频临”、“杯盘狼藉”错为“杯盘狠藉”、“涉嫌”错为“涉赚”;三是...

2022-05-10 39

稿件中常见的9种差错(附典型错例分析)

(1)错别字。一是错用同音字,如“窝赃点”错为“窝脏点”、“账户”错为“帐户”、“戴手铐”错为“带手铐”、“敞篷泼水车”错为“敞蓬泼水车”、“破坏分子”错为“破坏份子”;二是错用形近字,如“王光亚”错为“王兴亚”、“矍铄”错为“矍烁”、“日寇”错为“日冠”、“濒临”错为“频临”、“杯盘狼藉”错为“杯盘狠藉”、“涉嫌”错为“涉赚”;三是...

2022-05-10 49

趣说汉字丨“讽”与“诵”

“讽”,义为背诵,主要用于书面文字的无书念读。郑玄注《周礼》:“倍文曰讽。”倍,通“背”。其始见于西周时期,如《周礼·春官·瞽蒙》云:“讽诵诗,世奠系。”“讽”后来引申为讽谏义,《后汉书·李云传》云:“礼有五谏,讽为上。”具有讽谏义的“讽”最初写作“风”,可追溯至西周时期,见于《诗经·小雅·北山》:“或出入风议,或靡事不为。”陆德明释...

语言文字报 2022-04-26 99

正音室|“耑上”应读“zhuān上”

电视剧《香山叶正红》第二十七集有周恩来致信宋庆龄的剧情,此处引用了历史上真实存在的信件。信中写道:“现全国胜利在即,新中国建设,有待于先生指教者正多……谨陈渴望先生北上之情,敬希早日命驾,实为至幸。耑上,敬颂大安。”(字幕同步显示)旁白在读信时将“耑上”读作“duān上”,这是错误的。“耑”有两读。一读duān,是“端”的古字。《说文...

咬文嚼字 2022-03-29 64

“一搾厚”?“一拃厚”!

这段话出自曹文轩先生《新寄小读者:学会感动》(安徽少年儿童出版社2011年6月出版)一书,其中“一搾厚”的“搾”为误用。搾,读zhà,义为挤压出物体中的汁液,也比喻残酷搜刮、剥削。如欧阳予倩《渔夫恨》:“我们的钱都被老爷们搾干了。”根据《通用规范汉字表》,“搾”是“榨”的异体字,现已不用。上述文章中的“一搾厚”是想表示肥肉膘的厚度,不...

咬文嚼字 2022-03-29

看清啦,这四组公文常见同(近)音词别用错

公文写作中,经常遇见一些同(近)音词,由于音近、意近,人们在使用时容易产生困惑。笔者试从《说文解字》的角度,对四组公文常见同(近)音词进行辨析,以期理群类、解谬误,为读者提高语言文字应用水平提供方法路径。

秘书工作 2021-12-15 68