现代汉语辞书一般只收录“无精打采”“没精打采”。“采”本义指采摘，借用为色彩之义，后造“彩”字专指色彩。所以“采”“彩”是古今字，如今形容人的精神面貌用“神采”不用“神彩”（见《第一批异形词整理表》）。故《现代汉语规范词典》还特别注明，不宜写作“无精打彩”“没精打彩”。以上提到的这些词形中，“无精嗒彩”最为少见，“嗒”显然是记音字。“...

防汛救灾是一项关系国家安全和人民福祉的重大任务，新闻媒体在这方面发挥着重要的作用。新闻记者要以人民为中心，及时准确地报道防汛救灾的情况，传递正能量，引导舆论，服务民生。为此，新闻写作要注意语言的规范性、准确性、客观性，避免出现差错和失误。本文结合相关案例和实践经验，总结了一些防汛救灾新闻报道中常见的差错，并进行了简要分析，仅供参考。一...

最近，我担任了上海市朗诵水平等级考试的评委和“曹灿杯”上海市展演的评委，听了几百个孩子的朗诵。总体感觉现在青少年的普通话水平比我们年轻时高了很多。普通话语音受沪语的影响越来越小，以前比较突出的平翘舌音的问题，现在也基本得到了解决。在评选过程中，也发现了一些语音问题，主要集中在以下三个方面。1.前后鼻音的问题在朗诵过程中，很多孩子把后鼻...

网络语言生活日新月异，汉语新兴语气词也不断涌现，“哒”“鸭”“捏”“吖”等都是语气词家族中的新宠。近来，又一个语气词“叭”越来越多地进入大众视野。在传统词典中，“叭”通常被定性为拟声词。《现代汉语词典》（第7版）对“叭”的注释为“拟声词，形容枪声、物体断裂声等”。BCC语料库中有不少“叭”做拟声词的用例，如“他终于把枪举起来，“叭”地...

读者都知道多音字是汉语的常见现象，一字双音或多音往往影响该字的意思。比如“率”就是一个多音字，在现代汉语（普通话）里，其常见的读音是shuài和lǜ。读Shuài的时候，一般表示“带领”“模范”等意，如“率领”和“表率”；读lǜ的时候，一般表示“数字”，如“效率”和“利率”。不过，像“朝”这种存在zhāo和cháo两种读法的异读，一般...

“剌谬”一词，较早见于西汉司马迁《报任安书》：“今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆私心剌谬乎？”大意是说：如今您要我推荐贤士，恐怕和我内心的想法相违背吧？汉代以降，“剌谬”一词频频出现，常指违背常情、事理或制度。如唐代柳宗元《上大理崔大卿应制举不敏启》：“登场应对，剌谬经旨。”明代谢肇淛《五杂俎·天部一》：“议论纷拏，各有剌谬。”宋代王溥...

图中的“报道”应改为“报到”。《现代汉语词典》（第7版）中，“报到”释为“向组织报告自己已经来到”，如“新生报到”“新人报到”；“报道”释为“通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众”，如“新闻报道”“报道消息”。将“报到”误用为“报道”的原因是人们混淆了同音词。这两个词都为合成词且第一个语素一致，都为“报”；第二个语素虽不...

现代汉语中存在很多源自日语的外来词，如经济、卫生、劳动等。究其原因，主要是日本明治维新之后，引进了大量西方的科技文化著作，在翻译相关概念时，往往采用汉字词来意译。如用“经济”译economy，其实源自中国古代“经世济民”的说法。这种翻译方法在五四运动以后的中国知识分子看来，显得贴切易懂，因此直接就从日语中大批量引用了。近十几年来，网络...

2018年10月12日的《光明日报》头版刊文《爱在高原》，其中写道：“哥白尼为了捍卫日心说，捍卫科学真理，不惜献出生命。”说哥白尼因捍卫日心说而死，这就犯了个常识性错误。哥白尼（1473—1543），波兰天文学家，近代天文学的奠基人。他最大的成就是以科学的日心说否定了当时在西方占统治地位的地心说。日心说早在公元前3世纪就已被古希腊天文...

在公园健步走，发现跑道一侧赫然立着一块标志牌，“应急蓬宿区”十分醒目。绕跑道一圈后，又发现不同方位也立着同样的标志牌。显然，“蓬宿区”中的“蓬”错了，应是“篷”。蓬，是个形声字，从艸（草），逢声，本指一种草名。《说文解字》：“蓬，蒿也。”蓬草干枯后，草球遇风飞旋，也叫飞蓬。引申有蓬松、散乱、旺盛之义。也可作量词，用于枝叶茂盛的花草或浓...

新购得王锳著《诗词曲语辞例释》（第二次增订本），随手翻到“开呵（开阿；咳呵）”条，发现被释为：“为戏剧艺人之行话市语，本为脚色上场时自报家门之意。”“自报家门多用白，故‘开呵’可径作道白乃至演出解。”不由想到了一直半懂不懂的“信口开河”。“信口”就是“随口说”“随便说”，但“开河”呢？《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》等均只有河流解...

答：“水来土掩”本来作“水来土堰”。如元代无名氏《云台门》第一折：“兵来将敌，水来土堰，兄弟也，你领兵就随着我来，不可延迟也。”堰，是个多音字。读yàn时，当名词用，指挡水的坝。读yǎn时，当动词用，意思是筑坝挡水、阻水。“水来土堰”的意思是，洪水来了，就用泥土修筑堤坝阻挡。其中的“堰”读yǎn。与“堰”同音的“掩”，有“遮蔽”的意思...

《讽刺与幽默》2015年3月13日第14版上有一篇文章《信任的缘由》，其中写道：“事实证明，哈里没有让罗斯福失望……他为罗斯福提出了无数的真知烁见，帮助解决了一个个难题……”这里“真知烁见”的“烁”应改为“灼”。灼，读zhuó，本义为灸、烧，也可指明白透彻。真知灼见，即真正知道，清楚看见，引申指正确而透彻的认识和见解。江藩《汉学师承记...

《国学典藏书系·成语故事》（吉林出版集团有限责任公司2012年11月出版）一书讲到“爱屋及乌”的故事时，有这样一句话：“周武王在军师姜尚（太公）及弟弟姬旦（周公）、姬爽（召公）的辅佐下，联合诸侯，出兵讨伐纣王。”召公名叫姬爽吗？根据《史记·燕召公世家》，召公，姓姬名奭，为周文王姬昌之庶子，因其采邑在召（今陕西岐山西南），故称“召公”或...

近日笔者在CCTV6上观看电影《江湖论剑实录》，电影开头男主角司徒耀祖这样说道：“突然有一天，我们又被迫放弃了这一切，因为你的生活中，突然出现了一个叫名门正派的东西。刹那之间，名门正派四个字成了你存在的全部……”（字幕同步显示）演员将“刹那”读为shànà，正确的读法应为chànà。“刹”有两读。读shā，表示止住，如刹车。读chà，...

昆德拉提出过许多新颖别致的主张，比如欧洲小说起源于“上帝的笑声”，比如“不能承受的生命之轻”……但是，我越是读他的小说，就越是觉得他有心无力，甚至可以说是口是心非。也就是说，他其实做不到自己的主张；或者说，他根本就不想做到自己的主张。比如他所谓的“上帝的笑声”，是指那句犹太谚语，即“人类一思考，上帝就发笑”。他想象拉伯雷听见了“上帝的...

答：两例中的“鱼获”均应作“渔获”。“渔”指捕鱼，“获”即获得，“渔获”即捕鱼所得。水产专业术语中有“渔获量”“渔获物”，“渔获量”指“在天然水域中采捕的水产经济动植物鲜品的重量或数量”，“渔获物”指“在天然水域采捕的水生动物”（见科技名词委2002年公布的《水产名词》）。《海洋大辞典》《辞海》等权威辞书中也收录有“渔获物”“渔获量”...

《上海鲁迅研究》2016年第3期刊载了《“八一三”期间上海漫画的抗日救亡作用以及与鲁迅漫画观点之契合及扦格》一文，该文标题中的“扦格”写错了。扦（qiān），指金属、竹子等制成的针状物或主要是针状的器物，如铁扦。还可用作动词，表示插，如扦门。上述标题中的“扦格”难以讲通，应是“扞格”之误。扞（hàn）格，意为互相抵触，格格不入。《礼记...

近日，话题“#账与帐很多人分不清#”冲上热搜。2001年发布的《第一批异形词整理表》将二字分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如“账本、报账、借账、还账”等；“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如“蚊帐、帐篷、青纱帐（比喻用法）”等。本刊早在1997年第4期就发表过《“帐”和“账”怎么区分?》一文。现重发如下，以飨读...

黄日华版《天龙八部》在第30集中有这样的情节：虚竹和尚背着天山童姥躲到了西夏国王宫的冰库里后，想立马返回少林寺。天山童姥为了留住虚竹，故意发脾气说：“你是不是嫌姥姥年纪大了？”虚竹连忙解释：“nánwú阿弥陀佛，nánwú阿弥陀佛……”虚竹把佛家常说的“南无阿弥陀佛”中“南无”读成nánwú，这显然不对。“南无”是由梵语namas音译...