电子报
电子报

易错字词

这个词正“迎合”了滥用褒贬义的现象

这个词正“迎合”了滥用褒贬义的现象

大家都知道,"迎合"这个词在中文语境中往往带有一定的贬义。它通常用来描述一个人或行为,通过迎合他人的意见或需求,而失去独立性或原则。这种迎合可能是出于讨好、谄媚或为了取悦他人,而非真实表达个体的真实想法或态度。因此,一般来说...

“一头猪”,还是“一只猪”?

你更常说“一头猪”还是“一只猪”?根据BCC语料库,在“对话”、“报刊”、“文学”、“微博”用语中,“一头猪”分别出现了469、1283、147和262次,而“一只猪”分别是460、95、67和313次(截止到2023年9月30日)。从定量角度看,口语中,“一只猪”像“一头猪”一样常用;然而在书面语中(报刊+文学+微博),约80%的情...

谈语说文|“才高八斗”溯源

“斗”是古代量器,十斗为一石(dàn)。曹植的才学有“八斗”之多,也就是说,这个世界上谁也无法超过他——那是文采绚烂的“珠穆朗玛峰”。而谢灵运自己有“一斗”,天下其他人共分剩余“一斗”。在他看来,自古至今的所有文人墨客的才华加起来,才能达到他的水平。这种自夸方式,堪比如今网络上的“凡尔赛”式炫耀。“才高八斗”的曹植是三国时期曹操的儿子...

一针见血|“麻木不仁”不能写成“麻目不仁”

北京世界出版社出版的《老故事新道理全集》一书中,有一篇小故事《以盗治盗》,其中说道:“哪怕是最坏的人,内心深处也还是有责任心和尊严的,但是由于人们对他们的厌恶、仇恨和鄙视,使他们变得麻目不仁了,责任心与尊严被深深地埋了起来……”文中的“麻目不仁”应当改为“麻木不仁”。“麻木不仁”是个成语。麻木,本义指人体的某部分失去知觉,同“麻痹”。...

咬文嚼字 2023-11-24

正音室|“柔荑”不读“柔yí”

电视剧《梦华录》第5集中,赵盼儿为救好友对周舍虚与委蛇,与之喝酒调笑。周舍离开之后,她便面露厌恶,在铜盆里反复搓洗双手。这一幕被顾千帆看见。顾千帆深受触动,温柔地拉起她的手,在盆中替她清洗,说:“柔荑香凝,红酥青葱。在我眼里呀,你从来都不脏。”(字幕同步显示)演员把“柔荑”误读成了“柔yí”。“荑”是个多音字。读yí,义为除去田地里的...

咬文嚼字 2023-11-24

一针见血|应是“跻身”

2020年第4期《文史知识》刊载了介绍唐代诗人崔融的文章《困扰在天后罗网中的人生》,文中写道:“杨炯仅比崔融年长三四岁,以神童成名,侪身四杰,名满天下。”这里的“侪身”应改成“跻身”。跻,读jī,从足齐声,义为登上,上升。跻身,义为踏进、跨入,形容(地位)上升,置身(某种行列、位置等)。黄裳《榆下说书·关于柳如是》:“名士得以跻身其间...

咬文嚼字 2023-11-24

追踪荧屏|“舌胎”?“舌苔”!

2019年10月6日中央电视台新闻频道《法治在线》栏目中,公诉人叙述一名假医生对患者进行诊疗时,有这样一句话:“‘王成’给我把脉,看了我的舌tāi。”字幕将“舌tāi”写作“舌胎”,有误。胎,读tāi,可指人或哺乳动物母体内的幼体,如胎儿,也可用于表示怀孕或生育的次数、某些器物的坯等。“舌胎”是什么?汉语中无“舌胎”之说。字幕中的“舌...

咬文嚼字 2023-11-24

锁定名人|杜甫不是“杜阁部”

文中把杜甫称为杜阁部,错了。杜甫是唐代著名的现实主义诗人,世人对他有多种别称,如少陵、拾遗、工部,但他并无“阁部”这一别称。杜甫别称杜少陵,是因为他曾居住在长安城南少陵西,自号少陵野老、少陵野客。别称杜拾遗,是因为他曾被唐肃宗授为左拾遗。称杜工部,是因为剑南节度使严武曾表荐他为检校工部员外郎。韩愈有一首题为《题杜工部坟》的长诗,李商隐...

咬文嚼字 2023-11-24

一针见血|“窠巢”不是“窠臼”

2022年1月28日《渭南日报》第7版刊有《家乡》一文,其中写道:“数千年来,家乡的风土人情在这里传承、延展,凝成每一个离家赤子解不开的心结,构成我赖以遮风挡雨的窠臼。”这句话中的“窠臼”用错了,不妨改为“窠巢”。窠,读kē,本义为筑在地洞里的鸟窝。《说文》:“窠,空也。穴中曰窠,树上曰巢。”鸟窝在穴中的叫窠,在树上的叫巢。窠后来也泛...

咬文嚼字 2023-11-24

文章病院|长城没有“九龙口”

《沈阳晚报》2013年3月12日B21版《当年No.1!奉天军械厂那些事儿》一文,第一句话是:“1924年9月,长城九龙口,居高临下的直系军队,趴在城墙后,等待打‘兔子’。”这里的“九龙口”用错词了,应是“九门口”。长城上的“九门口”,建于明洪武十四年(1381),在辽宁省绥中县,距山海关15公里,是山海关附近的战略要地。九门口是一座...

咬文嚼字 2023-11-24

借题发挥|“汨汨”应为“汩汩”

《聆听济水潺潺汨汨的歌吟》(《教育家》2017年第7期)一文谈济水河畔某幼儿园幼儿教育文化品牌。该文标题中的“汨汨”应该是“汩汩”。汩,读ɡǔ,本义为治水,《说文解字》:“汩,治水也。从水曰声。”“汩汩”是象声词,形容水或其他液体流动的声音。《文选·木华〈海赋〉》:“崩云屑雨,浤浤汩汩。”李善注:“浤浤汩汩,波浪之声也。”如丁玲《阿毛...

咬文嚼字 2023-11-24

热线电话|“鄙人”还是“敝人”?

答:“鄙”是粗俗、浅陋的意思,“敝”是破旧、破烂的意思。确实有人认为“敝人”的“敝”是个别字,因为人不能称为破人、烂人;但考之语用实践,“敝人”的用法还是有的。比如鲁迅先生就曾说过:“敝人向来最赞成一切牺牲,也最乐于‘成人之美’。”“鄙人”和“敝人”用作谦称,可以算作读音稍有不同的异形词。不过,我们提倡用“鄙人”。鄙人、鄙意、鄙见……...

咬文嚼字 2023-11-24

一针见血|应是“灞桥风雪”

《上海老年报》2015年1月22日第8版《梁明泼墨山水之我见》一文说:“梁明的泼墨山水……不求‘如在坝桥风雪中,三峡闻猿时’意境。”没有“坝桥风雪”,只有“灞桥风雪”。“灞桥”位于西安市东十公里处。春秋时,秦穆公称霸西戎,将滋水改名为灞水,并在灞水上修桥,是为“灞桥”。“坝”意为拦水防水的构筑物,如拦河大坝、葛洲坝。“坝”的繁体为“壩...

咬文嚼字 2023-11-24

正音室|“箴言”应读“zhēn言”

深圳卫视2023年9月1日早间《直播港澳台》节目播出一则关于深港两地发展商贸的新闻。播音员这样说道:“香港创新科技跟深圳早有合作,依靠‘引进来,走出去’这六字jiàn言,不断推动深港接轨。”“六字jiàn言”同步显示字幕为“六字箴言”。播音员将“箴”读作jiàn,是不对的。箴,音zhēn,从竹,咸声。本义为缝衣服的工具,这个意义现在写...

咬文嚼字 2023-11-24

一针见血|“负笈”莫作“负岌”

2020年11月15日《解放日报》第7版刊载了《最好的敬重》一文,其中写道:“但你是有可能上大学的,有可能去那些有院士的大学,还可能负岌海外,到时候再来看?”这里的“负岌”当是“负笈”之误。“笈”读jí,用来装书籍等物便于携带的小箱子。负笈,即背着书箱,比喻外出求学。《聊斋志异·劳山道士》:“少慕道,闻劳山多仙人,负笈往游。”既然是去...

咬文嚼字 2023-11-24

追踪荧屏|“衔草”不能报恩

新版电视剧《水浒传》第10集《林冲棒打洪教头》中,林冲说:“林冲谢柴大官人盛情,来日衔草相还。”(有字幕)汉语里有“衔草”报恩这个说法吗?没有。该集情节出自《水浒传》第九回:柴进门招天下客,林冲棒打洪教头。读该回全文,未发现“衔草”。很显然,这是编剧改编出来的。我们只听说过“衔环结草”“衔环”“结草”,但从未听说过“衔草”。先说衔环。...

咬文嚼字 2023-11-24

将会密集发布图书差错和报纸差错

最近将会密集发布多家出版社图书差错和多家报纸差错。在此,提醒一下。曝光差错后,请不要联系小张咬文嚼字公众号和“小张”,更不要叫张老师,“小张”只是一名爱学习的普通的读者,叫“张老师”,小张承受不起。反思,改错,提升……我觉得这才是相关人员最应该做的。想方设法联系到“小张”意义不大。“小张”工作挺忙,也没有闲暇时间听别人来解释为什么错了...

纠错|不要把还活着的人搬到“晚近”

2023年3月9日《光明日报》第14版刊登文章《桃花千枝蕴清雅,机杼精工绣中华》。文中有一个句子写道:“晚近著名作家和谷创作的长篇纪实文学《绽放》以全国劳模赵梦桃及西北国棉一厂梦桃小组近六十年奋斗历程,擘画中国纺织史,更以共和国最美奋斗者的故事,谱写了一曲中华民族伟大复兴的现代纺织壮歌。”这个句子中的“晚近”和“擘画”两个词使用有误。...

语文开讲|此处该用引号,还是书名号?

2023年高考语文新课标全国一卷考查了逗号的表现力。在高考的导向下,标点再一次成为教学的重点。对于标题,究竟是用引号,还是书名号?山东某市2023高三一模语文试题中有这样一道“语言运用”题:阅读下面的文字,完成18~20题。对联不仅要字数相等,词性相当,而且要结构相称,节律相谐。①李渔写过一本联语入门书,题为“笠翁对韵”,假如您认真阅...

“亚运会”的“亚”读成yǎ,语流音变说这锅我不背!

中发声变调,有的听起来会有些像第二声(阳平),但实际的调值还需要准确测定才能确定。多个上声连读会发生变调,那多个去声连读,比如“亚运会”呢?去声的标准调值是51,连续读三个51调值的音,也要反复从低位1升到高位5去发音,那语流中会不会也产生一定音变呢?这也是有可能的,比如“亚”和“运”的调值不会降到1那么低,而是只到4左右,就又回到高...