常见错误一：多个书名号或引号并列时使用顿号分隔例1：各中小学要积极贯彻落实《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》、《中华人民共和国未成年人保护法》、《中华人民共和国义务教育法》及相关要求。（错误）各中小学要积极贯彻落实《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》《中华人民共和国未成年人保护法》《中华人民共和国义务教育法》及相关要求。（正确）例2...

【中国梦】2012年11月29日，党的十八大闭幕不久，习近平总书记率中央政治局常委和中央书记处的同志到国家博物馆参观《复兴之路》展览。习近平总书记指出，现在，大家都在讨论中国梦，我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。他强调，空谈误国，实干兴邦。我们这一代共产党人一定要承前启后、继往开来，把我们的党建设好，团结...

★说明：下表“不规范”栏所列词并不完全等于“不正确”。请多查工具书，以甄别。不规范规范不规范规范不规范规范心肌梗塞心肌梗死法乐四联征法洛四联症外伤创伤脑梗塞脑梗死围产期围生期心跳骤停心搏骤停血液动力学血流动力学骨衣骨膜先天性梅毒先天梅毒周期性麻痹周期性瘫痪粘膜黏膜弥蔓性血管内疑血弥散性血管内凝血人工晶体人工晶状体晕动症晕动病罗音啰音眼...

校报常见的差错如果我们归纳一下已经见报的差错，就可以发现这些差错除政治性差错和事实性差错外，主要是语法差错、语言文字性差错及标点符号差错等。1.语法差错有些稿件在文字叙述上出现用词不当、语序颠倒、词不达意、欠通顺，或内容上有差错、遗漏，或论述不够清楚、逻辑混乱，或结构、层次不够合理等现象。这些都有待编辑在编校过程中通过语言文字加工工作...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第一期刊载首字母为A和B的词。敬请关注。1.哀号（首选），悲哀地号哭。也作哀嚎。2.艾窝窝（首选），也作爱窝窝。3.爱答不理（首选），也作爱搭不理。4.按捺（按纳）。5.按语（案语）。6.巴儿狗（首选），也作叭儿狗。7.疤瘌（首选），也作疤拉。8.疤瘌眼儿...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第二期刊载拼音首字母为C、D、E和F的词。敬请关注。《现代汉语词典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本词典改动很少（增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语），出版机构也未像对第六版那样对第七版增补内容进...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第二期刊载拼音首字母为G、H和J的词。敬请关注。《现代汉语词典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本词典改动很少（增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语），出版机构也未像对第六版那样对第七版增补内容进行大...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第二期刊载拼音首字母为K、L、M、N和O的词。敬请关注。《现代汉语词典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本词典改动很少（增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语），出版机构也未像对第六版那样对第七版增补内...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第二期刊载拼音首字母为T、W和X的词。敬请关注。《现代汉语词典》（第7版）已于2016年9月1日出版，但整本词典改动很少（增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语），出版机构也未像对第六版那样对第七版增补内容进行大...

中文编辑校对网按：这里所列首选词，以商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）为准。第二期刊载拼音首字母为Y和Z的词。更多常用首选词请注意文中链接。1.丫杈（桠杈）。2.丫鬟（首选），也作丫环。3.丫枝（桠枝）。4.押宝（首选），也作压宝。5.压队（首选），也作押队。6.压服（压伏）。7.押题（首选）：考试前猜测可能要考的试题并做重点准备...

在平常的文句编辑和校对工作中，怎样才有助于提高辨析、修改病句的能力，并收到事半功倍的效果？看看山西李海丽老师的总结：关注关联词语1.关注关联词语的搭配是否合理例：在科举时代，一篇文章定终身。如今即使科举退出了历史舞台，但国人对高考文章仍十分看重，因此，每年的高考作文题备受关注。析：这句中的关联词语“即使……但……”搭配不当，应改为“虽...

易混淆的机构用语?把“人大”与“人大常委会”混为一谈。《宪法》第2条规定，中华人民共和国的一切权力属于人民。人民行使国家权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。《地方组织法》第2条规定县级以上的地方各级人民代表大会设立常务委员会。根据法律规定，人民代表大会(简称“人大”)是国家的权力机关，人民代表大会常务委员会(简称“人大...

学术翻译作品的编辑出版，除了正文要求信达雅，体例注释也格外重要。译稿中不规范的翻译体例常常让编辑在审读时苦不堪言。究其缘由，大多是译者对于翻译规范的模糊认识，或是编辑在译前没有向译者说明明确的翻译规范，导致译者无所适从，完全凭个人喜好而作。下面是笔者这几年从事学术译著编辑工作总结出来的一些规范要求，仅供各位编辑参考，也供译者参考。学术...

一忌熟视无睹。不容置疑，时间要素在新闻中占据着首要的位置，否则作品就不成其为新闻。然而，正是在这个第一位的要素上报纸却经常打马虎眼，比如不少消息中的“最近”和“近日”。我们不能排除有些新闻就是三四天之前发生的，如果事情果真如此的话，那么用上个“最近”“近日”也未尝不可。但多数情况并非如此，有时它是记者或作者的有意为之，也有不少时候是编...

“督察”与“督查”频繁出现在党政机关会议、文件及新闻报道中。“督察”与“督查”一字之差，各自有什么含义，两者之间又有什么联系和区别呢？“督察”与“督查”在党政机关工作中的使用实际上，这两个词出现在党政机关日常工作中已有一些年头。比如，1997年国务院颁布的行政法规《公安机关督察条例》，将督察作为公安机关的一项专门监督制度规定下来。20...

中文编辑校对网，创办于新世纪的第一年，倡导“编辑从校对做起，校对向编辑学习”的新闻出版编校工作理念。我们的宗旨是团结全国优秀编辑校对，分析各出版物中常见错字、病句、逻辑等中文语法知识，以便在出版工作中规范版面语言，提高文字质量。所谓“编辑从校对做起，校对向编辑学习”实则说的就是编辑和校对的关系，可用几个词来概括：同源、分流、合作、同归...

很多人理解成：登上高处，一定会觉得很自卑。这种理解似乎很有道理，从高处一望，啊，世界真大，我真渺小，于是不得不自卑起来。事实这个成语是说，想登上高处，必须从低处开始。自卑并不是看不起自己的那个“自卑”，而是指从低处开始。比喻做事情要循序渐进，逐步深入。登高必自卑错误的理解是：因为追求完美，所以批评怪责。其实责备与求全是同样的意思。责：...

在媒体报道和书稿中，虚词的使用都很频繁。而虚词位置的不当是最容易被许多作者编者校者忽视的一点，“好像读得通”“还行，不影响意思表达”“上面检查不扣分吧”“读者不会介意的”等想法经常萦绕在想改而未改之间，慢慢的，这类病句就感觉不出错来了……01关于6月1日，6名大学生因假冒儿童过节被逐出某学校。今天早上，全国各大报纸关于这起震惊网络的事...

与学术机构合作系列丛书的策划组稿模式，能迅速获得高水平作者群，稿件质量高而且均衡，节省编辑精力，减小回款压力，获得更好的经济效益和社会效益。这无疑是策划编辑应该掌握的技能，也是中低年资的编辑快速成长的捷径。参加学术活动。有选择性地参加合作机构学术活动，捕捉机构出版信息。选对丛书主编。丛书主编是整个丛书的总领导者和组织者，负责选定各分册...

不能称香港是英国的“殖民地”，可说“英国对香港实行殖民统治”。不能把香港回归，说成是“宗主国的更换”，更不能说“中国是香港新的宗主”。不能称中国对香港“收回主权”“主权回归”及“主权交接”，应称中国政府对香港“恢复行使主权”“香港回归祖国”“收回香港”及“政权交接”。香港是中国领土不可分割的一部分，在使用称谓时，香港不能和中国并列，不...