电子报
电子报

魅力青春我为航展助力
大学生记者 李金平


  2015年9月25日,郑州航展在郑州上街机场举行,如约而至的不仅有八方宾客,还有郑州航院志愿者,他们用知识装点奉献,用热忱诠释青春,为当代大学生树立了精神标杆。
  国际飞行 以我为声“CanIhelpyou?Icanmove heplane.”某系年级群里,有人这样调侃道。正如所言,我校志愿者国外飞行表演部成员主要协助组委会协调国外飞行表演、协助国外飞行队组装拆卸飞机、帮助国外机队日常工作与中方衔接、媒体与嘉宾来访的翻译等工作。
  其中,13级英语专业的张甘罗担任外宾全程陪同翻译和参观讲解。志愿者综合协调部部长于红焱评价说:“张甘罗沟通能力比较强,中秋晚宴上,没有现成的英文主持稿,他就做现场即时翻译。”
  “我负责的立陶宛的飞机员,他们的俄式英语特别难懂,不像英国和美国发音那么清晰,所以听起来比较吃力。”同是飞行表演部的吴梦圈说。对于这种交流障碍,他用“连猜带蒙瞎比划”七个字总结。
  一片赤诚 四处掌声在读研究生华康民负责整个航展车辆的调度,一共管理30多辆车。他说:“有时候在这些车都被分出去之后,再有紧急任务,就没有车辆可以调配。”尤其是活动伊始,会有很多嘉宾因为个人事由要求派车,刚开始的时候他也不知道该如何应对。“不过后来想想,虽然这些都是重量级的嘉宾,但是如果他们提的每一个要求,我都不分情况统统满足的话,会影响航展期间工作车辆的正常调度。”他感慨道。当谈到志愿服务期间感触最深的事情时,他说,那就是所有志愿者之间相处融洽,几次集体活动都完成得非常出色,多次受到航展主办方的称赞。
  “经常看到于红焱和华康民他们两个加班加点,有次华康民学长一夜没睡,第二天早上十点多才回酒店躺下休息一会。”航展秘书处的志愿者孙昊向记者透露道。于红焱对此的解释是,航展由执委会(珠海蓝色经典)主办,上街区政府和市政府是支持单位,所以很多协调的工作白天进行不完,但又不能搁置,所以只能加班处理。
  航展落幕 情谊不朽除了工作上的接触,生活中志愿者和外国友人也建立起深厚的友谊。“也许是不同国家文化的差异,所以一开始的文化认同需要一个过程。”张慧笑道,“刚接触的时候,有些人不愿意跟我们讲话,这就会很尴尬。”不过后来,志愿者会主动拿当地的特产给他们品尝,然后慢慢地就熟络起来了。
  志愿者秘书处的孙昊每天要整理航展文件、发言稿的翻译以及接待市委市政府的领导,“有时候,单程三公里至少要跑十次,带他们熟悉环境,给他们介绍那些飞机都是哪个国家哪个队的……”他说道。
  环球航空嘉年华表演队的机械师安迪很喜欢上台表演苏格兰风笛,每天都会练习一会儿。航展的后两天,每天下午他都要四个志愿者陪着他从跑道走到广播站,一路吹过去,一路拍照片,尤其喜欢和小孩子拍,“跟小孩子拍照的时候他会跪下,但是不让我们扶他起来,他说那样会显得他很老。”他身边的志愿者苑欣说。
  “安迪回到英国后,他还给我们发邮件说很想念我们,希望我们去英国玩的时候一定要住在他家里,并附上了地址。”志愿者闫小燕笑道。
  史蒂夫则是一个可爱的英国老头,是环球嘉年华的飞行员之一。他每天都喝下午茶,即使在简陋的机场,只能喝速溶咖啡或者立顿茶包,他还是会邀请大家一起品尝。“中秋晚宴上,史蒂夫喝了很多酒,他说和我们相处得很好很愉快,他很舍不得走,这种感情会存在我们彼此心中。”启程回去的车上,史蒂夫老泪纵横。
  研究生院的顾周东是这次航展志愿者的负责人之一,他对志愿服务感触颇深:“航展期间,我们学校独立承办了一次航空学术论坛,是综合实力的体现,同时也对我校特色专业进行了相当成功的宣传,研究生、航空工程、英语、空乘等专业的同学能学以致用,为以后求职积累宝贵经验。”
  “郑州航院在航展组织筹备的关键时刻为我们团队增添了强有力的支援,几十名志愿者分别负责外籍飞行队的联络支援、展览与论坛组织承办、航展资料收集和编辑、后勤保障等工作。有的同学发挥了外语特长,有的同学则表现出较强的组织协调能力及团队合作精神。航展活动取得巨大成功,郑航志愿者功不可没!”郑州航展执委会副总指挥张永新在致郑州航院的感谢信中表示。