澳门大学李德凤教授来我校讲学
本报讯 4月20日下午，澳门大学翻译学教授李德凤应邀来我校，在科技楼217室为外国语学院师生带来了题为“影视翻译中的限制与策略”的精彩讲座。李德凤结合中西方翻译原则，引用了大量研究数据，详细讲解了字幕翻译的基本原则和限制条件，并给出了翻译实例供与大家演练。他耐心回答了同学们关于译者主体性、字幕翻译中的典故处理等问题，鼓励大家在学习专业知识的同时，多做一些影视翻译的实战练习。（外国语学院）
美国德州交通局陈达豪教授来校开展学术交流
本报讯 4月28日-30日，我校海外讲席教授、美国德州交通局陈达豪教授应邀来校，与土木工程与力学学院师生开展了学术交流。
　　28日上午，在土木楼501学术报告厅，陈达豪对美国的白改黑道路作了全面的介绍，随后结合具体事例对美国白改黑道路修筑过程中所采用的先进铺筑、维修、养护技术作透彻的讲解，通过对成功与失败的案例进行客观评价和分析，让与会师生对我国白改黑道路的铺筑有了新的思考与想法。
　　30日上午，陈达豪再次为学院师生作学术讲座。他列举典型的案例对沥青路面纵向裂缝、坑槽产生的原因和修补技术作系统分析和讲解，并与师生进行了热烈的讨论和交流。（土木工程与力学学院）
吴义强教授主持的重大项目通过验收
本报讯 4月22日，国家林业局在北京西郊宾馆举行专项成果验收会，对我校吴义强教授主持的国家林业公益性行业科研专项重大项目“低成本无烟高效阻燃木质材料制造关键技术研究”进行验收鉴定。
　　专家组认真听取了课题组的研究总结汇报。通过质询答辩，专家组认为，该项目执行情况良好，财务支出合理规范，圆满完成了各项指标，同意通过验收，并形成重大成果。国家林业局科技司副司长杜纪山高度评价课题组所做的工作，认为该重大项目的完成，产出了重大成果。
　　据悉，为了加强对林业公益性重大项目的管理，国家林业局决定从今年起，所有重大项目单独进行验收。“低成本无烟高效阻燃木质材料制造关键技术研究”作为2012年以来立项的国家林业公益性行业重大项目，首个通过验收。（科学技术处）
中央音乐学院教授陈荃有来校进行学术交流
本报讯 5月8日下午，中央音乐学院教授、音乐类一级期刊《音乐研究》常务副主编陈荃有应邀来我校，在音乐系多媒体教室作了题为“音乐科研的选题、文本规范及投稿事项”的学术讲座。讲座主要针对年轻教师的科研现状，旨在提升年轻教师的科研能力和规范师生的学术论文写作。
　　讲座中，陈荃有就科研选题的重点、难点、要点等方面进行详细的阐述，界定了学术规范与标注规范等相关概念，介绍了国外文科学术出版领域和我国音乐学界常用文本标注模式、标注体系各自的特点及适用范围，讲述了“注释”与“参考文献”的不同类型的定义和标注方法，通过大量的正反实证，使得讲座内容深入浅出，在场的广大师生都听得认真投入。 （音乐系）