文学院志愿者带领外国大学生感受中国文化。 尹晓嵋 摄
“看镜头！”这句话如同集结令一 般，小小的手机屏幕上瞬间挤满了笑 脸。5 月19 日下午，在我校图书馆报告 厅举行的2015“看中国·中外青年影像 计划”（青岛行）展映仪式结束后，参加 活动的外国大学生和文学院学生志愿 者们正忙着自拍。
统一的亮黄色服装，时不时爆发出 的热烈掌声和欢呼声，使他们成为全场 最炫丽的风景。在17 天的时间里，他们 收获的不仅是10 部纪录中国文化的短 片，还有拼搏的精神、开阔的文化视野， 以及来自异国的情谊。
十七天，结出丰硕成果
“看中国·中外青年影像计划”是 北京师范大学中国文化国际传播研究 院( AICCC)主办的跨文化体验项目，通 过与国外知名大学合作，向国外青年 电影人提供体验中国文化的短期访问 机会，以他们的视角制作纪录短片并 公开展出，传播弘扬中国文化。今年， 青岛首次被确定为该项活动的拍摄城 市之一。
5 月初，文学院应北京师范大学的 邀请，承办2015“看中国·外国青年影像 计划”（青岛行）活动，并组建起一支由 26 名学生组成的志愿者团队。活动启动 前，文学院还举办讲座，邀请周海波教授 为志愿者普及青岛文化历史知识，力图 更好地协助外国大学生完成拍摄。
5 月4 日，随着来自葡萄牙语言大 学和比利时卢卡艺术学院的10 名外国 大学生抵达青岛，大家正式开始进入角 色，无论是中方志愿者还是外国大学 生，每天的生活都是在“拼”中度过的。
志愿者尹晓嵋在活动中负责摄影 记录，由于10 个小组分布在青岛不同 的地点拍摄，所以她和其他志愿者需要 辗转于各地记录各小组的进展情况。 “我跟着各小组跑遍了老城区、东部城 区，还有崂山和沙子口，小鱼山和信号 山也爬了好几遍。”几天下来，尹晓嵋数 不清自己究竟拍了多少照片。
志愿者宣传组的任务是每天将活 动现场传回的信息编撰成文，然后通过 微信公众平台推送出去。“因为不能去 现场，我们的工作依赖大家提供资讯。” 肖梦霜介绍，有时因为前方工作太多无 法及时传回信息，只能一直等、一直催， “为了一条微信有时要忙活大半天。”
“敬业精神”是志愿者陶梦真与搭 档、葡萄牙语言大学学生 Pedro 相处中 最大的收获：“为了获得最佳拍摄角度， Pedro 可以跪着拍、趴着拍、躺着拍、站 在屋顶上拍，每天都工作到凌晨两点。” “我的搭档 Joana 教了我很多欧洲的电 影拍摄手法”，志愿者韩璐在本次活动 中获益颇丰，“这对我的专业学习大有 裨益”。
辛苦的工作，换回的是丰硕的成 果。经过17 天的采风、商定选题、拍摄、 剪辑，10 部纪录了 “崂山茶”、“鲁菜”、 “筷子”等中国文化元素的短片最终完 成，这些作品日后还将在格鲁吉亚、厄 瓜多尔、葡萄牙等19 个国家进行展映。 活动还得到了各大媒体的关注，新华 网、网易、青岛电视台、《半岛都市报》等 10 余家媒体对活动进行了采访报道。
十七天，传播中华文化
在志愿者的协助下，外国大学生在 活动中努力感受、理解中国文化，并爱 上了中国文化。
“ Amazi ng！”初次见到跟脸一般大 的馒头时， Sofi a 惊叹道。她的拍摄主题 是“飘香”，王哥庄大馒头和崂山茶成为 她镜头中的主角。为了更好地理解和表 现这两个青岛文化符号， Sofi a 来到馒头 作坊亲自动手揉起了面。
每当拍摄间隙的小憩， Joana 总会 请求志愿者介绍一个中国的文化传统 或故事，“女娲补天”、“送子观音”等典 故让她兴奋不已。 Ti ago 不仅坚持让志 愿者叫自己的中文名字“提亚戈”，还努 力向志愿者学习中文，当志愿者邹亚平 教他儿歌 “一二三四五，上山打老虎” 时， Ti ago 反反复复跟着念了好久。
比利时卢卡艺术学院的 Robi n 一 直热衷于中国画和书法，在作品《露与 电》中也多次运用了中国水墨的元素。 在离别之际，同组志愿者朱仕俊和高媛 媛陪同 Robi n 到昌乐路文化街精心挑 选了文房四宝和印章石，朱仕俊还将 Robi n 的中文译名“罗宾”刻成印章送给 他，纪念这段难忘的中国之行。
十七天，凝成深情厚谊
语言和肤色没有成为大家交流的 障碍，17 天虽短，却使中外大学生结下 了深情厚谊。
“一开始要不停地没话找话说，停 下来就觉得尴尬。”刚见到搭档、比利时 卢卡艺术学院的 Zeno 时，志愿者黄森 森有些忐忑，但相处了17 天以后，他们 已成为可以相互调侃、相互撑伞的好朋 友。
志愿者韩璐、黄飞燕和 Joana 是有 名的“姐妹花”，活动期间，每天除了凌 晨和上午都会在一起。在工作之余，三 个女生会一起涂 Joana 的指甲油，一起 分享彼此的心事。一天，她们一起去台 东的一家咖啡馆， Joana 一看到桌上的 留言本，便迫不及待地在上面写写画 画，她用彩色铅笔画下三棵树，并在旁 边写下三人的名字和“ We are fami l y”。 活动期间，韩璐还邀请 Joana 参加了表 哥的婚礼，“把朋友介绍给家人是件幸 福的事情”她说。
5 月20 日，外国大学生作别青岛， 来到机场，大家彼此拥抱告别。
5 月21 日， Joana 在德国慕尼黑机 场通过微信传来视频，给志愿者们报了 个平安。“感谢你们，感谢中国！我们一 定会再见的。”在视频里， Joana 说。
