俄罗斯人的性格！对于篇幅短小的故事来讲这个标题太大了。有什么办法呢，我就是想和你们谈谈俄罗斯人的性格。
　　俄罗斯人的性格，很难去描述它！是否要谈谈那些战绩呢？但战绩如此之多，以至于我们难以选择哪一桩事迹更好。一个朋友的亲身经历帮我解决了难题，我不会讲述他是如何和德国人交战的，虽然他带着金星奖章①，半个胸脯前挂满了荣誉奖章，但是他是一个普通的人、一个安静的人、一个平凡的人、一个来自伏尔加河沿岸村庄的庄员。
　　战前，叶戈尔·德廖莫夫有一个同村的未婚妻，他是一个害羞谈论他的爱情的人，只是随口提一提自己的未婚妻。据说，他的未婚妻是一个非常美丽的姑娘，而且她说了，她会等他，哪怕他回来只剩一条腿，她也会等到他……他也不喜欢讲自己的战绩，这些战绩我还是从他战友们的口中得知的……叶戈尔·德廖莫夫一直在前线战斗，直到发生不幸。在库尔斯克战役当中，当德国人已经撤退时，他的坦克被炮弹击中，坦克冒烟起火，全体成员中有两名坦克手当场毙命。叶戈尔·德廖莫夫活了下来，他没有失明，虽然他的脸部被烧伤，甚至有些地方露出了骨头。他在站地医院躺了八个月，医生们给他做了一个又一个复杂的手术，修复了鼻子、嘴唇、眼皮和耳朵。八个月后，当他摘下绷带，他看到了他自己的脸，那一张已经不是自己的脸，护士递给他一个小镜子，他转过脸去，哭了起来，他立刻把镜子还给了护士。
　　“还有更糟的呢”，他说：“带着这张脸还是可以活下去的。”
　　但以后他再也没有向护士要小镜子了，只是经常抚摸自己的脸，好像自己已经习惯了它。委员会发现他已经不适合服兵役了，于是他到元帅那去，对元帅说：“请您允许我回到团里。”“可你已经是一个残废人。”将军说道。“怎么会呢，我的样貌虽然丑陋，但这都不碍事。”（叶戈尔·德廖莫夫发现，在他和将军的谈话时，将军一直没有看他，而他只是冷笑了一下）他得到了20天的休假用于身体康复，于是他回家看望父母。
　　现在正值三月，周围还是白雪皑皑，空气中有些湿润。当他走进村庄的时候，已是暮色降临，从这数第六个小木屋，住着他的父母，他突然停了下来，把手放进口袋里，摇了摇头。他看见了他的母亲，她正在准备晚饭。妈妈还是系着那条深色的头巾，安静、从容、善良。妈妈老了。叶戈尔·德廖莫夫从小窗户望着母亲，他知道他不能吓到她。就这样吧！他打开篱笆门，走进小院子里，敲门。妈妈问道：“谁啊？”他回答道：“中尉，苏联英雄萨格罗莫夫。”
　　母亲没有听出他的声音，他自己好像也是第一次听到自己在手术后的声音———喑哑的，不清楚的。
　　“兄弟，你有什么事吗？”她问道。
　　“我是叶戈尔·德廖莫夫的战友，我给他母亲玛利亚带来了她儿子———叶戈尔·德廖莫夫的问候。”
　　于是她打开门，向他扑过去，抓住他的手问道：“我的叶戈尔他还活着吗？没生病吧？您赶紧进屋吧！”
　　叶戈尔·德廖莫夫坐在桌旁长凳上，坐的那个位置正是他小时候他脚碰不到地板的地方，他说着她的儿子就是在说他自己，他讲的非常详细，讲他的饮食起居，讲他总是身体健康、心情快乐，简单的讲了他在战场上的事情。
　　“你快说说，战场上可怕吗？”她打断道，用浑浊的眼神看着他。
　　“是的，当然，老妈妈，但是已经习惯了。”
　　父亲叶戈尔·耶洛维奇回来了，他也比以前老了。他看到有客人来了，不慌不忙的脱下外衣，走到桌子旁，和客人握手打招呼，什么都没有问，坐在桌子旁也开始倾听。
　　中尉德廖莫夫讲述着自己的事却又不是自己的事越久，他就越不能表露自己，他就越不能站起来说：“您们认我这个丑八怪吧，父亲，母亲！”他坐在父母亲旁既开心又难过。
　　还像从前一样坐在桌旁吃晚饭，只是在吃饭的时候中尉德廖莫夫发现，母亲目不转睛的看着他手中移动的勺子。他微微的笑了一下，母亲抬头看着他，他的脸上痛苦的颤抖着。
　　他们说东道西，春天，将会怎样，这个夏天可以等待战争结束。
　　母亲问道：“你能告诉我他什么时候休假吗？我已经三年没见他了，大概长大了吧，长胡子了吧……”
　　“或许他回来了，可能你们也认不出他来了”中尉说道。
　　在早上他醒来的时候，母亲正在准备早餐。
　　“请问，你们这住着一个叫卡佳·马雷舍娃的姑娘吗，安德烈·斯捷潘诺维奇·马雷舍娃的女儿。
　　“她去年培训班毕业，在我们这当老师。你要见见她吗？”
　　“你的儿子要我一定向她转达问候。”
　　母亲让邻居家的小姑娘去找卡佳，中尉叶戈尔·德廖莫夫还没来得及穿上鞋，卡佳就跑来了，一双灰色的大眼睛闪闪发光，面颊泛着喜悦的红晕。
　　“你是替叶戈尔·德廖莫夫带话的吧？”他背着光低着脑袋，说不出话来。你就这么告诉他吧，我日日夜夜都在等着他。”卡佳说道。
　　她渐渐向他走近，她看了他一眼，好像她的胸口被轻轻的一击，她的身子向后退了一下，吓了一跳。那时他毅然决定离开，就在当天。
　　他又讲起中尉德廖莫夫，而这次是讲的是他的军功，他不带一点感情色彩讲述着，没有抬头看卡佳，为了不在她可爱的脸上看到对自己丑陋的反应。他走到车站时就像他刚来的时候一样。
　　他回到自己的军团，战友高兴地迎接他，他这样决定：让母亲再久一点知道他的不幸吧！至于卡佳，她必须将他忘记。
　　大约两周过后，他收到了母亲的来信：
　　“你好，我亲爱的儿子，我害怕写信给你，不知道应该怎么想，你部队里曾有个人到过我们家来，他是一个很好的人，只是他的脸有一点可怕，起初他想在家住一住，但却又马上收拾好东西离开了。从那时起，我亲爱的儿子，我夜里就无法入眠，我感觉你回来过。叶戈尔·耶洛维奇因为这件事都骂我了，他说：‘你这个老太婆完全发疯了，如果我们的儿子曾经来过，难道他会不告诉我们吗？他又有什么要隐瞒自己的身份呢？’这样的面孔，就像是到我们这的那个人的一张脸，应该是让大家感到自豪的，叶戈尔·耶洛维奇一定会说服我的，而母亲的心有自己的感受———这是儿子，他回来过这，叶戈尔，你快写信告诉我，这个人到底是谁？”
　　叶戈尔·德廖莫夫一边说着自己的故事，一边把这封信给我看，用袖子擦干眼睛。我告诉他：“你真是一个傻瓜，你赶紧写信给你的母亲，请求她的原谅，她很需要知道你的样子，妈妈会加倍的爱你。”
　　他当天就写了一封信：“我亲爱的爸爸妈妈，请原谅我，我，你们的儿子，确实到过你们那……”他用细小的笔迹写了整整四页纸。
　　一些天过去了，有一次我走进和德廖莫夫一起居住的房子里，他走在我前面，他说到：“妈妈你好，是我！”我看到这一幕：一个身材矮小的老太太扑向他的怀里。我回头一看，在那里还有另一个女士，说句实话，美丽的女孩到处都有，像她这样的美女我还没见过呢。
　　他放开自己的母亲，走向那个姑娘，“卡佳，你为什么来了，你等的是以前的我不是现在的我……”
　　美丽的卡佳回应到：“叶戈尔，我想和你过一辈子，我会永远的爱你，我一定会非常非常的爱你……。”
　　是的，就是他们代表了俄罗斯人的性格！看似很普通的一个人，当大的灾难来临时，他的身上会迸发出巨大的力量———人性的美。注：作者简介阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰（1883—1945），生于萨马拉一贵族家庭，是一位跨越了沙俄和苏联两个历史时期的俄罗斯著名作家。阿·托尔斯泰是公认的的语言大师。他著有自传体小说《尼基塔的童年》（1920－1922），《苦难历程》第一部《两姐妹》（1928）第二部《一九一八年》和《阴暗的早晨》（1941），《粮食》(1937)、《伊凡雷帝》(1942－1943)、长篇小说《彼得大帝》（1929－1945）。在卫国战争期间，他还写有政论集《祖国》（1941）、历史剧《伊凡雷帝》（1942－1943）、短篇小说集《伊凡·苏达廖夫的故事》（1942－1944）等作品。
　　①“金星”奖章是苏联政府对苏联公民的最高奖赏