本学期之初，作为打造外国语学院青年教师科研水平升级版的一项重要举措，“华英论坛”闪亮登场。校党委书记陆建非为“华英论坛”揭牌并作了题为“大学精神与校园文化建设”的首场讲座。随后，黑龙江大学翻译研究院院长、博士生导师黄忠廉教授，上海外国语大学高级翻译学院院长、博士生导师、著名口译学家柴明熲教授，以及爱尔兰著名小说家迪尔德丽·麦顿等海内外重量级人物先后登陆“华英论坛”开讲。一时间，一股浓郁的学术芳香飘洒于外国语学院，给师生带来别样的愉悦享受。
　　
打造学海之舟 引领学术发展
何以开办“华英论坛”？其目的、意义何在？对此，外国语学院院长、“华英论坛”创始者李照国给出了答案———为全院师生打造一个合璧东西、贯通古今、融汇百川、铸造英才的学海之舟，以营造学术氛围，拓展学术视野，引领学术发展。
　　李照国说，“华英论坛”的开设旨在为大学精神和校园文化的交流提供一个平台，并将通过学院师生资源优势、学校相关职能部门的合作，邀请国内外专家学者、驻沪领事、知名校友等作讲演，共同传承大学精神与文化。
　　为充分享用好“华英论坛”这一平台资源，外国语学院顺势推出了“拜师致学”活动，即借助海内外名家名师来“华英论坛”讲学之际，让学院相关专业的青年教师拜其为师，与名家名师结对，在导师的指导下，进一步明确学术方向，开展学术研究，发展学术事业，以促进全院教研团队的建设。
　　
作客“华英论坛”皆为学界“翘楚”
　　那么，什么样的专家和学者才能受邀作客“华英论坛”并出任导师呢？李照国对此解释说，担任导师者必须是学界的尖端人物或从事外交工作的资深外交官，即必须是学家、杂家、外交家“三家人物”。之所以要如此精选，就是要保证导师的“质量”，使其真正起到指导学院教师、提升科研水平的作用。如受邀的著名学者黄忠廉，现为二级教授，翻译理论家，变译理论创始人，科学翻译学和应用翻译学创建者。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划，黑龙江省“龙江学者”特聘教授，陕西省“百人计划”特聘教授，国家社科基金学科评议组成员。
　　再如柴明熲教授，现任国务院学位委员会全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组副组长、上海市文学艺术界联合会委员、上海翻译家协会副会长。
　　李照国坦陈，黄忠廉、柴明熲两位教授均为相关领域国内甚至世界著名专家，属“大腕级”人物，能聘请他们出任导师实为学院和青年教师的荣幸。
“拜师致学”获赞导师弟子“牵手”
　　
据了解，“拜师致学”活动一经推出，便得到了外国语学院教师的“点赞”和积极参与，报名者踊跃。那么，具备怎样条件的青年教师才能成为名师名家的“弟子”？学院选拔有何硬指标呢？李照国院长说，从长远来看，学院能否可持续发展，最为核心的因素是人才，因此着力培养人才是外国语学院最重要的任务之一。而认真选拔出既具有潜质又令导师满意的教师，也关系到“拜师致学”活动能否蓬勃开展并取得成功，为此学院对报名者提出了一些“入门”基本要求：45岁以下的青年教师，有从事科研的热情和动力，了解导师的研究领域，有明确的发展方向和近、中、远期的教研规划及目标。
　　李照国指出，所谓教研方面的近期目标，就是要求拜师“入选者”必须在2-3年内获得校级教学成果、校级精品课程，申请到校级课题或市教委的相关课题；中期目标就是要在5-6年内获得市教委重点课程建设项目、市精品课程项目，申请到市社科基金项目或教育部社科基金项目；远期目标就是要在中期目标实现后的3年内力争获得国家级教学成果，申请到国家社科基金项目。
　　在对报名者逐一全面考量后，最终丁大刚、谈剑明两位翻译研究方向的青年教师和霍红宇、李丹、李天绮三位口译研究方向的青年教师成为了幸运儿。丁大刚、谈剑明与黄忠廉教授“结为对子”，霍红宇、李丹、李天绮与柴明熲教授“牵手相携”。学院日前专门为五位教师举行了简朴而隆重的拜师仪式。这也意味着，今后他们将分别在导师黄忠廉教授和柴明熲教授详实的指导计划下，不断拓展专业视野，提升专业研究能力。
　　
仁师爱心可鉴 学院发展可待
拜师仪式上，李照国代表学院衷心感谢黄忠廉、柴明熲两位名师不辞辛劳、热情相助，欣然接受导师重任，帮扶晚辈成长成才，其行其为，爱心可鉴，功德无量，而其开明之义举也为学界树立了标杆，令人景仰，催人奋进。
　　李照国同时也勉励五位青年教师一定要惜爱良机，虚心请教，全方位向导师学习，努力做到：学其学，莫若行其行；行其行，莫若成其成；成其成，莫若胜其胜。“希望他们通过辛勤耕耘，将来能青出于蓝而胜于蓝。”李照国说，这是他心中的期望。为加强师生间的交流，他还为青年教师立下一条“规矩”：导师在外地的每年至少要去听10天的课，导师在市内的每月至少去听一次课。
　　据外国语学院党委书记徐晓明介绍，为营造学院良好的学术氛围，鼓励其他青年教师都热爱教研，潜心研究，李照国院长不仅积极帮助他们申报校内外各级课题，而且邀请科研专家，从选题到标书填写，从资料收集到论文撰写，全程助力他们开展科研活动。与此同时，学院也专门制定了“科研孵化”计划和方案，并设立院级课题，以培养教师的科研意识和能力，为有志从事研究却又资金匮乏的青年教师开启“科研之航”。
　　走访中，一些青年教师向记者坦言，在当今学术研究竞争空前激烈的大环境下，像李照国院长这般为了学院的发展，凭借自己的私交请来学术大腕担任我们的导师、指导我们科研，着实令人钦佩。对此我们没有任何理由不珍惜这宝贵的机会，加倍努力，勤奋钻研。
　　据悉，把“华英论坛”打造成学院的一个品牌并永久保留，是李照国和师生们的共同追求。目前，“华英论坛”的名家名师演讲表已排至6月，近20位专家学者将依次莅临开讲并兼任导师。李照国说，相信，随着时间的推移，在教师们的不懈奋进下，外国语学院的整体科研水平必将迎来绚丽的春天。