本报讯3月19日，上海交通大学和耶鲁大学共建的上海交大—耶鲁联合中心宣告成立。上海交通大学党委书记姜斯宪会见了耶鲁大学校长彼得·沙洛维（Peter Salovey）一行。上海交通大学校长张杰与彼得·沙洛维签署了两校共建联合中心协议。上海交通大学副校长、医学院院长陈国强，耶鲁大学教授赵宏宇，交大及耶鲁大学教师代表等参加签约仪式。仪式由上海交通大学副校长黄震主持。
　　姜斯宪会见沙洛维时强调，希望耶鲁大学与上海交通大学的联系越来越紧密，合作更加广泛深入，为双方的国际化特色增加浓墨重彩的一笔。
　　上海交大与耶鲁大学的校级合作有多年的良好基础。2012年，上海交通大学与耶鲁大学签署了校际合作框架协议，双方拟在公共卫生、通识教育等领域开展更深层次的合作与交流。经过两年多的筹备，当初的框架协议内容不断深入推进，并以交大—耶鲁联合中心的方式落地，开展实质性的全方位合作。
　　根据协议，上海交大—耶鲁中心的首个分中心即为生物统计联合中心。生物统计是转化医学的重要支撑学科，生物统计联合中心就是要瞄准世界前沿的转化医学方向推进研究。上海交大与耶鲁大学在该领域的合作可谓“强强联合”。上海交通大学拥有附属14家医院，临床医学学科排名全国第一，且正在建设国内第一个获批的国家级项目：转化医学重大科技基础设施（上海），2013年7月由国家发改委批准立项，主要针对三大疾病领域：癌症、心血管疾病和代谢性疾病，建设转化医学三大类基础设施，将为上海乃至全国的相关医院、医疗中心和转化医学研究机构的临床应用、科学研究和人才培养提供重要支撑。上海交通大学致力于把转化医学研究领域建设成为与世界一流同步、具有强大学术竞争力的研究高地，并且已经取得了一定的成绩，提供了若干成功范例。
　　双方期望，上海交大—耶鲁生物统计联合中心能迅速成长为交大转化医学研究的骨干力量，为中国和全球转化医学事业做出积极贡献。转化医学研究具有系统性和多学科交叉的特点，需要不同学科背景的科学家和临床医务工作者紧密配合。此次上海交大—耶鲁生物统计联合中心的成立，将更充分地调动现有的临床医学和基础医学优势，综合学校其它学科的研究力量，力争首先在三大类重大疾病的研究和诊治上取得重大突破，打破基础医学与临床医学之间的屏障，真正构建从实验室到病床，把基础研究成果快速转化为临床治疗的新研究体系。
　　上海交大—耶鲁生物统计联合中心是一个良好的平台，凭借上海交大学科门类齐全、附属医院众多、科研力量雄厚、临床研究力量强等优势，中心有信心在转化医学领域建设与世界一流同步、多学科交叉、资源充分整合、具有强大学术竞争力的研究高地，加速基础研究成果向临床医疗新方法的转化，使生命医学成为率先冲击世界一流的主力军，为人类健康做出更大贡献。
　　人才培养也是联合中心的重点工作。联合中心首个五年目标是建立一个生物统计学博士学位项目，旨在培养生物统计学领域未来的领军人物。项目初期将从交大现有招生计划中招收学生，让其与生物统计中心的教职人员共同工作。耶鲁大学将帮助设计生物统计学课程，并安排耶鲁大学教职人员讲授常规和短期生物统计方面的课程。除了培养生物统计学学生外，生物统计中心还将举办各类研讨会和短期课程，内容涉及研究设计、数据分析等。随着时间的推进，中心将通过举办这些研讨会来扩展专业领域，最终达到建立一个综合性培养项目的目标。
　　双方希望，交大—耶鲁联合中心成为耶鲁与中国高校合作的标志性载体，上海交大与耶鲁的合作由此进入实质性的深度融合阶段。作为两校全方位、跨学科合作平台，中心将汇聚中美两国最优秀的科研人员，聚焦人类发展的前沿问题，以一流的师资、先进的理念和卓越的管理实现中心的战略意义，打造中外高校校级合作的典范。
（张文清）