电子报
电子报

华侨华人:中华文化的创造者、传承者和传播者——贾益民凤凰卫视《新闻今日谈》访谈综述





  一月五日,华侨大学校长、博士生导师贾益民教授做客香港凤凰卫视《新闻今日谈》,就“华侨华人与中华文化传播”接受主持人黄橙子的专访。这是贾益民校长继2013年3月纵论“全球化背景下的华文教育”后,第二次接受《新闻今日谈》的访谈。
   海外华侨华人是中华文化的创造者、传承者和传播者
习近平先生2010年曾说,“团结统一的中华民族是海内外中华儿女共同的根,博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂,实现中华民族伟大复兴是海内外中华儿女共同的梦!”贾益民表示,习近平先生的这段话非常深刻,它揭示了根、魂、梦这三者的关系,说明了海外中华文化传播和华侨华人的密切关系。
  贾益民认为,海外华侨华人在历史发展过程当中对中华文化的传播作出了巨大的贡献。他们一方面在华侨华人社会传承中华文化,同时也承担了向海外其他朋友传播中华文化的责任。
  贾益民说,从历史上来看,海外的中华文化传播实际上最初就是伴随着中国人走向海外实现的。中国人走到海外去之后,无论走到哪里,都会把中华文化带向哪里,中华文化也就在哪里生根、开花、结果,并且和当地所在国的民族文化相融合,从而创造了一种崭新的华侨华人社会的中华文化形态。
  贾益民表示,海外朋友接触、了解华侨华人,同时也认识了中华文化,在这个过程当中,华侨华人在中华文化国际传播的历史上是作出了巨大贡献的。所以,习近平先生提出“博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂”,这就说明了海外华侨华人也是中国文化的创造者、传承者,以及中华文化在海外的传播者。应该说,华侨华人自觉地承担起了在海外传播中华文化的历史使命。对此我们应当给予充分的肯定。
   海外中华文化的国际传播具有自身的特点
贾益民认为,中华文化在海外呈现出了一些不同的形态,中华文化的海外传播在形式、内容、途径等各方面也具有自身的特点,这也同时体现了华侨华人所作出的贡献。
  贾益民认为,海外中华文化的国际传播的第一个特点是具有多民族性。中华文化不仅仅是汉民族的文化,实际上也包含了中华民族各民族文化的内容和形式。换句话说,也就是说中华文化是由中华民族56个民族人民共同创造、共同传承的。海外5000多万华侨华人是中华民族大家庭的重要组成部分,呈现出一种多民族性,使得中华文化在海外的传播也展现出一种多民族性的特点。
  海外中华文化的国际传播的第二个特点是呈现出一种多元性与整体性的统一。贾益民解释,所谓多元性就是在海外传播的中华文化,除了汉民族文化之外,还包含了中华民族其他各少数民族文化的内容和形式。但是,中华文化在海外的传播又是以中华民族文化的整体出现的,是一种多民族文化与中华文化整体性的有机统一和结合。
  第三个特点是具有开放性和包容性。贾益民不同意有人提出的“中华文化是封闭性”的说法。他认为,中华文化具有开放性和包容性,这是中华文化固有的一种内在特质。中华文化传播到海外之后,一方面具有很强的适应性,无论在什么国家、什么地区、什么文化的土壤当中,都可以生存和发展。另一方面,中华文化走向世界之后,无论在什么国家、什么文化土壤或者宗教、什么民族、什么社会等等当中,都可以吸收当地文化的一些优秀成果,兼容并蓄、博采众长,从而也发展出自身的文化,形成了中华文化在海外华侨华人社会的一种新的文化形态。这实际上本身就表现出了中华文化的一种包容性和开放性。
  第四个特点,贾益民认为就是中华文化在国际传播过程当中,表现出人本性的特点。他具体解释道,人本性就是说中华文化的本质是由“以人为本”的哲学思想主导的。这主要表现在两个方面,一方面是提出了人与自然的关系原则,即“天地人和”、“天人合一”、“道法自然”、“厚德载物”等等;另一方面,它也提出了人与人关系的原则,比如“和为贵”、“和为美”、“和衷共济”、“和而不同”等等。这些都展现了中华文化“和合”的精神内核和品质。这两方面都是以“人”为出发点的,都是讲人际的和谐、社会的和谐。现代中华文化当中也呈现出了这样的一些文化的特质,所以贾益民认为,这是中华文化人本性的一个很重要的体现。
  第五个特点是中华文化在国际传播过程中具有传播途径多样性的特点。贾益民说,一方面,每一名华侨华人都是中华文化传播的一个载体,另一方面,华侨华人社会中的华人社团、华文媒体、华文学校、华人企业、华人庙宇等等,都是海外中华文化传播的主力军。他们通过开展各种丰富多彩的活动来传播中华文化,比如中华艺术、中华武术、中华美食、中华中医、中华节庆等。通过这些活动一方面展现了中华文化的丰富多彩,另一方面也昭示了中华文化在哲学、伦理、道德等思想内容与形式上的博大精深。
  第六个特点就是具有现实性与时代性。贾益民认为,这主要表现在华侨华人在传播中华文化过程当中,怎么样让外国朋友进一步了解中国改革开放以来的伟大成就,了解现实的中国,了解现实中华文化的特点。中华文化在改革开放以来,实际上出现了一些新的文化形式和内容,这些内容对于海外的朋友了解认识中国是非常重要的。因此,贾益民认为,这种现实性和时代性的特点也是海外中华文化传播的一个重要特点,同时也是华侨华人在传播中华文化过程当中总结出的一些有益的经验。
  贾益民表示,从这些方面来讲,海外华侨华人无论从历史上还是从现在来看,对中华文化的国际传播确实是呕心沥血,作出了巨大贡献。这对中华文化在华侨华人社会的自身传承发挥了非常重要的作用,同时也通过华侨华人社会这样一个重要的桥梁,让外国朋友认识中华文化。贾益民认为,这个是非常有意义的,而且作用也是巨大的。
   中华文化国际传播形势大好 效果突出
贾益民认为,目前中华文化的国际传播形势是非常好的。首先,中国政府高度重视中华文化的传播,近几年连续出台了一系列的政策文件,从国家战略层面制定了文化发展规划纲要,明确提出中华文化“走出去”战略以及向世界推广汉语、把中华文化推向世界等一系列的政策决定。这对促进中华文化以多种形式走向世界是非常重要的,奠定了非常好的政策环境和基础。
  另一方面,贾益民表示,近些年来中华文化的国际传播的内容和形式也在逐渐地丰富多样,参与中华文化国际传播的团体、机构以及企业的投入等等各个方面,呈现出全方位的发展态势。同时,在世界范围内也出现了一种广泛的“中国热”、“汉语热”、“华文热”。国家开办的孔子学院现在遍布世界各国,对推动中华文化走出去、推广汉语国际教育发挥了非常重要的作用。国务院侨办系统也在大力促进海外华侨华人社会的华文教育,以华文教育为平台来推动中华文化的国际传播。应该说,这些形式都是令人欣慰的,而且效果也越来越突出,越来越受到海外的欢迎。
   中华文化国际传播仍存努力空间
贾益民说,中华文化国际传播仍有一些问题值得我们今后再进一步改进,或者说在几个方面应该进一步去努力。
  第一个方面,是从中华文化传播的内容来看,重传统而轻当代。贾益民认为,在海外中华文化传播过程当中,历史文化的传播一般不存在什么太大的问题,但是往往忽略中国当代文化的内容宣传。他举例说,中国改革开放之后,在发展中华文化方面进行了一系列的文化创新,提出了一系列新的文化理念,而且这些文化理念也正在推动中国经济社会发展,正在引领中华民族的伟大复兴。所以从这个意义上来讲,中华文化的传播也应该把中国改革开放以来的一些文化创新的内容提上日程,作为文化传播的一个重要内容,让海外各国朋友更多地了解中国当代社会的现状。贾益民表示,让中国走向世界,让世界了解中国,这是文化传播一个很重要的目的,所以提升文化传播的当代性,非常重要。
  第二个方面的问题,贾益民认为是对国内传播中华文化的民间群体、民间方式的挖掘和重视不够,尤其对华侨华人传播中华文化作用的认识和重视不够。他具体解释道,在中华文化的传播过程当中,除了政府和官方的一些渠道之外,还有一些民间群体、民间方式在传播中华文化。但是从现在的文化传播的过程来看,我们对民间群体、民间方式重视得还不够。我们应该怎样充分利用民间群体、民间方式来推动中华文化走向世界,尤其是重视发挥海外华侨华人社会的作用和力量,通过他们作为桥梁来传播中华文化,这是很重要的一个课题。
  贾益民认为,第三个方面是对中华传统文化的核心价值理念与精华以及中华民族精神的核心品质发掘、宣传不够。贾益民认为,中华文化的精神实质究竟是什么?我们应该怎样来概括和表达?中华文化的整体形态究竟是什么样子?它的哲学基础是什么?我们怎样来区别中华文化的整体形态和其他民族文化或者其他国家文化的这种形态差别?等等。一系列这一方面的内容,还需要做进一步深入的研究和探讨。在中华文化传播过程当中,应该以中华文化的核心价值观念作为传播内容的核心,贾益民认为,这是应该引起高度重视的。
  第四个方面,贾益民认为,中华文化的传播理念和方式还比较陈旧,需要进一步创新。在文化的传播过程当中,怎样来提升中华文化的知名度,丰富文化传播的途径和方式,或者说在文化传播的创新方面应该怎样来考虑,需要进一步去思考。就文化传播的理念问题,贾益民认为应该要进一步坚持“历史性、时代性、现实性、未来性、开放性、创造性相统一”的原则。
  贾益民解释道,历史性就是要尊重历史,要继承和发扬中华文化的优秀传统;时代性就是要体现文化传播的时代特征、时代精神;现实性就是文化传播如何服务于现实社会的需要,服务于现实社会的发展;未来性就是要有长远意识、发展意识、未来意识,要服从于未来发展的战略考量;开放性就是要博采众长,兼收并蓄,广泛吸纳一切人类文明进步的优秀的成果,来丰富自己,发展自己;创造性就是文化的一种创新。
  贾益民认为,在传播的理念上,应该把这几方面有机结合起来,使传播理念更加科学、先进、开放,使传播方式更加丰富、多样、新颖。这是我们在文化传播过程当中应该要认真思考,也是今后值得我们去努力的。
   传播中华文化华侨大学肩负重要历史使命和责任
贾益民表示,华侨大学创办已经54年,办学宗旨就是“为侨服务,传播中华文化”,所以华侨大学在中华文化传播过程当中肩负着重要的历史使命和责任。
  贾益民介绍,多年来,华侨大学一直致力于传播中华文化,做了很多工作。一方面,华侨大学54年来为海内外培养了近16万名优秀的人才,他们在文化传播过程当中发挥了重要作用,尤其是海外的广大校友发挥了非常重要的作用;另一方面,学校也在致力于建设“大华文教育”的格局,发挥侨校的综合优势来为海外培养更多优秀的文化传播者或者说文化使者。
  贾益民说,学校同时还在致力于创建中华文化传播著名品牌项目,吸引更多海外的华侨华人子弟加入到文化传播、中华文化学习的队伍当中来。在这方面,华侨大学发挥了非常好的作用,受到海外华侨华人社会和其他外国友人的欢迎。同时,华侨大学也在致力于加强文化传播理论的研究,比如文化传播的途径,文化传播的理念,文化传播的技术、路线以及文化传播的方式等方面的研究;并成立相关的研究机构,比如海外华文教育与中华文化传播协同创新中心,来推出一系列的研究成果,在文化传播成果等方面做一些尝试。
  贾益民最后表示,华侨大学今后将进一步加大力度,承担国家更多的华文教育以及中华文化传播的重要任务,为中华文化的国际传播作出自己应有的贡献。他同时向海内外社会各方面对华侨大学的支持、配合和帮助表示衷心的感谢。(黎阳)