★1月4日-5日，湖南省物理学会2012年度年会暨学术报告会在我校国际学术交流中心隆重召开。会议由我校物理与电子科学学院承办。我校副校长付宏渊，湖南省科协学会部部长杜金珉，湖南省物理学会理事长、湘潭大学长江学者钟建新教授等湖南省物理学领域的领导、专家和学生共170余人出席。我校袁剑辉教授作大会报告，青年英才、特聘教授张卫兵博士、研究生高阳、李杰等作了分会报告，他们的科学研究工作引起了与会人员的广泛关注。（物电学院）
★2012年12月30日，中铁五新集团董事长、高级工程师王祥军在工科一号楼B419会议室为汽机学院师生开展了一场有关工程机械现状与发展的学术报告。学院党委书记曹瑛，院长荣见华、副院长杜荣华等出席。王祥军向大家讲述了企业从小规模一步步壮大的历程，回顾了工程机械的发展，阐述了该行业的现状，主要针对桥梁隧道的施工模板作了较为详细的讲说。王祥军对台下认真听讲的同学们表达了殷切的期望和良好的祝愿，鼓励同学们专注科研、为今后在工作岗位中学以致用打好坚实的基础。 （汽机学院）
★2012年12月27日，四川外语学院胡安江教授在文科楼A504作了一场题目为“中国文学走出去之译者模式与翻译策略研究”的学术讲座。四川外语学院期刊社副社长熊沐清教授作了一场题目为“界面研究与科研创新———以认知诗学为例”的学术讲座。胡安江首先以西方各界对当今Arthur0Waley翻译作品的评论为引，得出了目前在翻译领域“归化”的翻译策略占主流地位的结论。接着以美国汉学家Watson的日本汉诗英译为例，指出在翻译过程中，译者应采取“杂合”的翻译策略。熊沐清首先介绍了界面的概念。接着阐述了科研创新与界面的关系，提出了研究者需要遵循的四大原则：科学性、创新性、诚实性和可持续性。（外国语学院）