环生系记者团林志文摄
土建系记者团林文彬摄
本报见习记者林颖摄
为提高师生创新能力，以科研促教学，11月，校第九届科技节活动陆续开展。教学技能大赛、科普影片播放、英语翻译讲座、临床护理讲座……科技节活动的内容广泛充实、丰富多彩，充分满足学子们的求知欲，鼓励大家努力攀登科研之峰。
科技节亮点一：讲座内容广泛
梁志坚漫谈如何学好翻译
本报讯 11月15日下午，外语系梁志坚教授主讲“如何学好翻译”。
讲座围绕“什么是翻译”、“翻译的类别”、“翻译官需求”、“翻译过程”四个方面展开。梁志坚认为，大学生应该多阅读英美报刊以及原著，学会在翻译中掌握各种知识，熟悉各种工具书。讲座中，梁志坚还为大家做了具体的译文比较分析。
“原以为翻译只是查查字典，现在发现翻译也是一门不简单的学科。”11翻译的唐佳告诉记者。（电信系记者团 刘阿惠 本报见习记者 饶泽滢）
吴秋钦讲解优质护理服务
本报讯 11月15日晚，医学院护理系教师吴秋钦开设题为“优质护理服务在临床的开展现状”的讲座。
讲座上，吴秋钦重点讲解了护士的职责。她指出，护理纠纷多半源于护士的责任心和护理意识不够。此外，她还强调 “优质护理服务”需做到“三满意”，即患者满意、政府满意、社会满意。（医学院记者团 岚芳 中文系团委新闻部）
姚鸿琨畅谈英语学习经验
本报讯 同日晚，外语系副主任姚鸿琨教授主讲“英语学习交流经验”。（图①）
讲座围绕“学习英语的感受”、“课程设置”、“输入与输出”及“学习和学习目的”展开。姚鸿琨重点分析了如何学习英语，即要讲究时间、方法和效率。
“听完讲座，我懂得了单词不能死记硬背，要有技巧地背，还应该多读英文小说杂志。” 11商务的王萍萍说道。（环生系记者团 林志文 本报见习记者 唐博 外语系团委新闻部）
帅志强主讲新闻专业主义与应用能力
本报讯 与此同时，由中文系教师帅志强主讲的“新闻专业主义与应用能力”讲座举行。
帅志强从“新闻专业主义”和“应用能力”两个方面进行详解。他列举实例指出媒体的失语与错误，进一步阐述了“新闻主义”的含义。此外，他用详实的数据讲述了当前新闻专业的前景。
11级新闻专业的林同学说：“讲座让我更加了解了新闻学专业，以后我会更用心学习专业知识。”（中文系团委新闻部 吴雪玲 利俊 校团委记者团 康梦玲）
科技节亮点二：比赛精彩纷呈
中文系开展青年教师教学技能大赛
本报讯 11月8日下午，由中文系主办的青年教师教学技能竞赛举行，经过一番角逐，吉峰获得一等奖。
竞赛分面试和试讲说课两个环节。试讲说课环节中，参赛教师或大方沉稳，或激情四射，轮番上台结合PPT进行“模拟授课”，充分展示了各自的授课风采。（中文系团委新闻部 陈丽晶 陈筱芬）
第三届“经济之星”挑战赛落幕
本报讯（见习记者 刘蓉 管理学院通讯部 中文系团委新闻部 ）11月20日晚,校第三届“经济之星”挑战大赛落幕，由09财管的陈智勇和邓力宇组成的“勇宇挑战队”摘得桂冠。
决赛分经济热点透析、必答题、现场点钞大赛和风险抢答题四个环节。在经济热点大透析环节中，选手以PPT的形式对当今财经热点话题进行剖析解读。在专业技能考察环节——点钞大赛中，选手们全神贯注，或俯身、或低头，点钞方式不尽相同。“勇宇挑战队”最终凭借良好的专业功底、默契的配合、精准快速的回答赢得全场最高分。
土建系举办第一届建筑速写描绘大赛
本报讯 11月20晚，土建系第一届建筑速写描绘大赛举行（图②）， 09土木的杨碧茹荣获一等奖。
比赛分为初赛和决赛两个阶段。初赛是由参赛选手自由选取校园内的建筑物进行速写，决赛为现场作图。评委老师告诉记者，比赛中同学们较好地运用了所学知识，将建筑的透视、构思和比例协调均衡，做到了建筑的虚实相结合，描绘了充满活力和艺术的健康校园。（土建系记者团 林文彬 洪娇珍）
科技节亮点三：活动丰富多彩
校团委组织参观生命形态科学馆
本报讯（见习记者 饶泽滢）11月8日下午，校团委组织开展“探索生命的奥秘——参观生命形态科学馆”活动。
当天下午，同学们在工作人员的带领下参观了生命形态科学馆内的人体结构、人体器官、婴儿胚胎等。
11级护理专业的林颖告诉记者：“活动让我更加了解生命形态和医学病理方面的知识，见识了许多奇特的标本。”
校科研处组织播放科普影片
本报讯（见习记者 张婉玲 电信系记者团 环生系记者团）11月10日晚，校科研处组织播放科普片《恐龙灭亡录》，同学们饶有兴趣地到场观看。
据悉，科研处还将陆续组织播出《树的乐章》、《致命害虫》和《大脑与意识》三部科普片。科研处苏婧告诉记者，“影片有益于扩展同学们的知识面，从而培养大家对科普知识的兴趣。”
医学院举办中草药标本展
本报讯（见习记者 林颖）11月13至18日，09药本在北区举办中草药标本展。标本展包括60幅中草药标本、两串风铃状标本与相关的中草药谚语贴板（图③）。
据悉，此次展出的中草药标本均由09药本的学生利用暑假采集并制片。其中，杨婧同学从老家吉林长白山采集并制作的人参标本格外引人注目，“制作人参标本是想表达自己对中草药的热爱，也希望吸引更多同学关注中草药。”
