有谁能在别人挥霍青春的时候独自坐在桌前奋笔疾书？有谁能在别人为约会穿什么衣服苦恼的时候还想着如何把消息、通讯写得更加新颖？有谁能够在别人为炎热的天气抱怨的时候执笔在纸上耕耘，汗水浸湿衣衫也不管不顾？她就是院学生记者团第八届团长、09121班的翟庭俞。
　　星光：小荷才露尖尖角2009年10月，翟庭俞加入了院学生记者团。在院报总编赵道元老师的潜心指导下，她钻研各类报纸，总结技巧，勤练笔耕。在院学生记者团两年里，她先后在《国家电网报》、《长江日报》、《楚天都市报》、《湖北电力报》、《职业与教育》杂志（中国中文核心期刊）、《湖北电业》杂志、《湖北电力职工》杂志、荆楚电力在线、武汉电院报等媒体发表各类新闻作品200余篇，其中一篇言论、一篇消息和一个版面分获2010年中国高校好新闻三等奖，还有一个标题、一篇言论分获2010年湖北高校好新闻二等奖和三等奖。
　　由于她在记者团打下了坚实的文字基础，今年5月份她成功入选楚天大学生记者团，仅高考两天在楚天都市报上发表消息、通讯、图片新闻作品6篇，日发稿量达3篇，因稿量在该团高校大学生记者中居首位而受到通报表扬。暑假在楚天都市报社实习两个月时间里，她先后跑了娱乐、教育、人文、社会四条线的新闻，采写各类稿件40篇，发表了30篇。其中较有影响力的作品被新华网、人民网等知名网站纷纷转载，她还受到湖北电视台教育栏目组的邀请。
　　在楚天大学生记者团里作为一个专科生，她最自卑的时候是当她在介绍自己的时候，别人都不知道我们这个学校，而进行采访的时候这种自卑感顿时消失，“我们都是站在同一高度去采访，以自己的角度去写就好了”。她说，记者是一个对综合实力要求较高的职业，而采访的过程又能提高这种能力，还是要多学习，知识是在平时的点点滴滴中积累的。在采访过知名教育家、艺术家、作家和一些明星后，她体悟到：“站在高位上的人往往更有亲和力，他们的人格魅力常常感染了我，让我找到采访的乐趣。明星在跳出银幕的时候，也不过是普通的人，在大千世界里，我们每个人都是很渺小的。”社会上潮湿的一面也一直是她关注的，她希望通过自己微薄的力量去呼吁群众关心那些生活在太阳背面的人，他们需要关怀，需要温暖，我们每个人献出一份力，阳光覆盖的面积将会更广袤。
　　幕光：宝剑锋从磨砺出和大多数学生一样，翟庭俞也是从幼时的调皮到成长为家里的乖乖女，再到高三时期的青春期综合症———抑郁，而之后在记者团的生涯成就了现在内敛的气质。从她身上验证了一点———成功不是靠运气，付出的汗水和回报是成正比的。作为一个新闻记者，敏锐的洞察力是必不可少的。当她迈入电院记者团之初，从学姐学长含蓄的话语中听出了他们的想法且将其付诸行动———初生牛犊不怕虎，以一名大一新生的身份组织编辑部会议，由此脱颖而出，得到了大家的认可。
　　2010年初，在一封自荐信中，院报总编赵道元老师看出她的勤奋与执着，于是建议她到采访部锻炼，跨部门这段时间是她成长最快的时期。为提高自己写消息的能力，她经常去校内网改写消息、去办公室看报纸并独自思考总结。两年里无论是新闻写作、实用公文写作、摄影、报纸编辑与排版，还是口才及管理等方面，她都得到了较大的提高。“翟庭俞刚进记者团与人说几句话就会脸红，她在记者团锻炼了两年确实改变了很多。”这是赵老师对她的改变给予了肯定。
　　她在新闻这条荆棘密布的路上勇于探索，永不止步，而其中的苦与甜只有她自己品味得深刻。就如同一只饥渴而又倔强的骆驼，在无边的沙漠中前行，顾不得环境的恶劣，文字是她需要找寻的食粮，否则，她无法生活。
　　采访她的过程发生了一段小插曲，她的班主任郑老师出现了，她马上跑过去和老师打招呼，这也让我们看到了她尊敬师长的一面。成长至今，不得不提她的指路明灯———赵道元老师。她最感激的就是赵老师对自己的知遇之恩和谆谆教诲，他传授的不仅仅是如何驾驭文字的方法，更是做人的道理和生存法则，可能这一生也报答不完这份恩情。
　　“你的执着教会了我勤能补拙，你的冷静教会我该如何忍受孤独和寂寞。你就像一面镜子，看你，我可以找到自己的不足。”她的“徒弟”10118班吴爽说起翟庭俞敬佩不已。
　　“楚天大学生记者团就像一个望远镜，让我看见了一个更广阔的世界。”回忆在楚天大学生记者团实习的时光，她一脸享受地说，“那段时间我的胆量变大了，虽然遇见了一些困难，但我对文字的热爱是有增无减。”
　　翼光：文字为梦想导航11月份，第九届院学生记者团产生，她的空闲时间多了。只要有时间，她就会到记者团办公室自学各种实用公文，或是拿着报纸边看边做笔记。当很多大三学生忙着面试找工作时，她没有参加过一场面试。她想考武汉大学新闻专业的研究生，现在一直在关注考研的相关信息。“未来的世界有太多的未知，如果可能，真希望能在文字的路上一直走下去。”面对未来，她感慨道。
　　“记者团让我看到了文字不一样的责任与魅力，我的文字也让读者看到了新闻，而新闻让我看到了自己想要的人生方向。”她将记者团、文字与自己紧紧的融在一起。对于记者团的未来，她希望后继者能够真正喜欢文字。“记者团是一个大家庭，除了一个好的家长赵老师外，还需要每个人尽心尽力，发挥凝聚力，将电院记者团的品牌打响。冲出电院，冲出各大高校媒体。”她认真地说道。坚持和勇气让她走到现在，她也希望这两条法则能够伴学弟学妹在文字的路上走得更远。
　　“办事就得讲究效率，要做就干净利落，做到最好”。被问到是如何写出那么多好新闻的时候，她借柴静的一句话“新闻就像一缸水，把自己沉下去”来诠释。她说：“要善于发现身边的新闻，把自己融入到采访的环境中去，新闻就必须具备其真实性，不得加入一丝笔者的感情色彩。”
　　作为一个即将毕业的旧人，身边的同级学生都陆陆续续走上实习就业的道路。她对此表示，“希望能够多在学校呆些时日，提高自己的实力，感觉自己还有很多不足，希望能够取得更多资格认证，找工作的日程排在后面，如果能够从事新闻媒体方面的工作当然更好，即使事与愿违，也不会在文字的道路上停滞，文字是我与外界沟通的桥梁，它已成为生活的必需品。”