（本报讯）9月14日上午，农业部国际合作司第二期西部地区“南南合作”项目外派人员英语强化培训班在我校开班，来自湖南、山西、宁夏及我省的40名农业技术人员将在我校进行为期45天的培训。
　　农业部国际交流服务中心副主任袁芳、省农牧厅巡视员黄全成、副校长吴建平、省财政厅国际处处长张健出席开班仪式并讲话。农业部国际交流服务中心、对外经济合作中心，省农牧厅外经处、外资办，省财政厅国际处及我校国际处和外语学院负责人参加了开班仪式。开班仪式由省农牧厅外经处处长袁正大主持。
　　黄全成指出，“南南合作”为西部地区拥有一技之长和具有外语水平的农技人员提供了施展才华的大好机遇，希望各位学员珍惜机会，尽快实现身份转变，刻苦学习，尽早成为一名合格的援外人员。
　　袁芳希望学员们苦学、巧学、互学、常学，通过此次培训，强化英语应用水平，增进对农业领域“南南合作”基本情况的了解，为今后参与农业援外打下基础。
　　吴建平指出，去年9月，我校成功举办了第一期“南南合作”外派人员英语强化班，今年学校将会借鉴去年积累的经验，进一步改善不足之处，办好培训，为“南南合作”项目培养合格的援外人员作出积极贡献。他希望各位学员在培训期间，多了解学校科研与社会服务内容，共享科技成果，借此机会，加强交流与合作，加深友谊，有效推进校地和校企协议与科技成果转化。
　　张健希望大家充分利用此次机会，提高英语综合能力，为今后外派工作打好基础。
　　开班仪式后，农业部对外经济合作中心贾焰处长为全体学员作了第一场专题讲座。
　　当天下午，国际处和外语学院组织了入学教育和语言能力测试。（新闻中心）