编者按：胡锦涛总书记在庆祝清华大学建校100周年大会上的讲话中指出：全面提高高等教育质量，必须大力提升人才培养水平，必须大力增强科学研究能力，必须大力服务经济社会发展，必须大力推进文化传承创新。服务社会是高校的四大功能之一，也是高校的重要职责和使命。多年来我校围绕经济社会发展需要，以服务求支持，以贡献求发展，促进产学研紧密融合，开发服务社会的新成果，加快科技成果的转化和产业化步伐，为地方经济发展作出了重要贡献。为此，《中国绿色时报》以我校南方砂梨技术创新与成果转化为例，对其成功运作过程进行经验总结，本报特予全文转载，以飨读者。
我们的不少科技成果都遭遇到了成果转化的瓶颈，最后的命运只能是停留在实验室或躺在档案室里睡大觉，充其量也只是转化成了科技人员的“职称”，最终却不能转化成现实的生产力和经济效益，这种巨大的浪费和损失不能说仅仅是一种尴尬和悲哀。“成果多、转化少、推广难”，这种现实期待我们有更多的破解之道。
　　以中南林业科技大学谭晓风教授为首的课题组开展的“南方砂梨种质创新及优质高效栽培关键技术”项目，不仅在关键技术的创新上有重大突破，而且在成果推广上创造了佳绩，这一成果在我国华东、华中、西南的5个省份进行了集成推广应用，大大加快了整个南方砂梨产区良种化和优质化进程，仅在2008年－2010年就推广砂梨新品种、新技术面积113.18万亩，3年累计新增产值43.06亿元，新增利润22.38亿元。
　　总结“南方砂梨种质创新及优质高效栽培关键技术”的成功运作过程会给我们许多有益的启示与借鉴。
先要自主创新获得核心技术
　　我国为何是北方梨一统天下？这是因为南方砂梨品种不断退化，果实石细胞含量高，食用口感差，因此造成了南方砂梨栽培面积不断缩小，其中湖南、贵州等省已基本上没有成片的砂梨基地了。然而在长沙马王堆汉墓出土的陶罐中发现装有砂梨实物，这说明古代南方是产梨的地方。课题组认定，我国南方砂梨资源分布范围广、果实成熟早、水热条件丰富，有形成大产业的潜在优势。
　　南方的自然条件是我国南方梨产业的基础，但要在我国南方开发梨产业必须从梨的品种上进行突破，要从培育优良种质资源入手，这就是发展南方梨产业的核心技术。正是基于这种认识，课题组开始了南方砂梨种质创新的科研。
　　在研究中，课题组发现南方砂梨绝大多数品种是自花授粉，结实率极低，有的甚至不结实，这是制约砂梨丰产的症结。项目组经过9年的系统研究，利用分子生物学方法和生物技术手段，建立了梨品种S基因型的分子生物学鉴定技术体系，查清了砂梨自交不亲和的基因资源，突破了我国长期以来不能解决的梨自交不亲和性以及品种配置的重大技术瓶颈。
　　可以说砂梨科研的这一进展是课题组在核心技术上的重大斩获，这一突破为南方砂梨优质丰产栽培的品种配置和杂交育种亲本选择提供了理论依据和应用技术。“这一成果总体居于国际同类研究先进水平。”这是以尹伟伦院士为主任的鉴定委员会对这一成果的评价。正是这种突破与创新，为南方砂梨发展寻求到了坚实的科技支撑。
　　项目组从1991年开始，收集保存了国内19个省（区、市）及日、韩砂梨种质资源，建立了世界上最大的砂梨种质基因库；在梨品种资源收集、保存和评价的基础上，培育出“华丰”和“华高”等一批国家审定品种和具有植物新品种保护权的砂梨新品种，同时从国外引种筛选出适合南方栽培的“圆黄”、“黄金”和“新高”等优良品种。
　　缺乏核心技术是科研后劲不足的根本原因，基础研究不足、原始创新能力薄弱已成为我国科技发展面临的重大战略问题。课题组在最初的科技研发阶段坚持创新科技研发模式，采用分子育种的高科技手段，首次在国内查清了砂梨自交不亲和的基因资源，这种创新为课题的发展增加了活力和内在动力，奠定了这一科研的基础。
成果转化也是创新的过程
　　项目组南方砂梨研发成果的推广实践说明，科技成果转化也是科技创新的重要组成部分，其关键点是如何推动科技进村入户，项目组的着眼点是构建多元化的科技服务体系。
　　项目组在砂梨优质高效栽培关键技术研究中还获得了一系列的突破：开发出了一套优质红色砂梨生产专用果实套袋技术，突破了红色砂梨着色难的技术瓶颈；在多年多点研究套袋对翠冠梨果皮特征及品质影响的基础上，开发了一套消除或减轻翠冠梨锈斑的套袋技术；提出了南方砂梨栽培最适宜的树形结构为小冠疏散分层形、Y形和自然开心形，现在这3种树形结构为我国南方砂梨产区广泛采用；建立了以种草养园、精准施肥为主体的肥水生态经营管理模式，创新了果园管理机制。
　　项目组还制定了一套适合南方地区的《砂梨绿色果品栽培技术操作规程》、《金秋梨无公害生产技术规程》和《绿色食品 红色砂梨》地方标准，保证了砂梨的标准化生产。
　　山区农民素质不高往往制约了新技术的推广，然而保证绿色经济林产品的规范生产是实现果树栽培高效益的根本保证。如何把先进生产管理技术传授给农民，项目组采取的方法是将各种技术规程编成“明白纸”发给果农，“明白纸”上将砂梨优质高效栽培关键技术进行细化：什么日期果园清园消毒、什么日期果实套袋……各种技术措施变得简单好操作，并且让技术规程得到了不折不扣的执行。
产后销售是“最后一公里”
　　种出了好果子，并不是科研课题的终点，让科研成果实现商业价值才是最终目标，这其中就存在一个经营管理的创新，最终的目的是完成产后销售。
　　湖南省浏阳市大围山镇历史上并不种梨，但项目组考察了自然条件后，认为这里适合种梨，项目组利用新品种新技术在大围山帮助农民建砂梨种植基地大获成功。然而，果子多了解决好产后销售问题才能最后实现成果的经济价值，这也是成果推广的重要一环，解决不好也许会出现果子烂在园子的事，各地“谷贱伤农”的事并不鲜见。
　　项目组帮助地方引导龙头企业建立合作经济组织，指导农民在大围山建了5个气调库，让这里的砂梨获得中国绿色食品发展中心的绿色果品基地的认定，并使这里成为长沙市小水果标准化生产基地，还为6个水果合作社建立了信息网络平台，为大围山水果销售设计了3种型号果品包装箱。依托水果产业整合开发旅游资源，大张旗鼓地宣传“大围山特色水果”这一无公害绿色环保知名水果品牌也是一着高棋，项目组策划“湖南·浏阳大围山首届水果旅游节”，这一活动吸引了湘赣两省八方游客，让砂梨的知名度大增，如今大围山的砂梨已供不应求。
　　我们一些科技工作者往往市场经营意识较弱，市场化运作机制和管理手段缺陷较多，科研成果不能完成“最后一公里”的任务，不能实现效益也就不能实现其价值，而项目组在产后销售的成功实践证实，完成好这“最后一公里”的任务甚至比技术创新更重要。
　　中南林科大南方砂梨技术创新与成果推广的成功做法启示我们：科技成果转化应包括从成果源头到成果转移，再到成果商品化和产业化的整个过程。核心技术的突破只是科学研发的第一阶段，科技成果转化到田间地头需要创新手段与方法，产后销售也是一个经营管理的创新过程，每个过程都需要创新，而且这是一个持续不断、一环扣一环的价值实现过程，构成了科技经济价值链条，对链条上的每个“单元”技术都要进行集成研究和开发，科技成果才能修成正果。
　　（选自《中国绿色时报》7月25日3版）