电子报
电子报

引 言
1965 年,来自越南的78 名留学生来我校 学习汉语,开启了我校留学生教育历史的第一 章。弹指一挥间,46 年悠然而逝。如今我校招 收的留学生在培养规模、层次、教学管理等方 面均取得显著的进步,不仅每年留学生数量稳 步提升,而且国别增加迅速,由最初的20 多国











  怀揣梦想相约学思湖畔
说起5年前选择来中国留学这个决定,来自印度尼西亚的司徒淑佑仍是一脸的自豪。当年印尼来中国留学的人还很少,澳大利亚、美国等国才是最热门的选择,而这个年仅18岁的小女子却因为对中国这个古老国家的好奇,铁着心儿要来中国留学。不过,她来到这里并不是举目无亲,她的姐姐司徒淑珍早她两年就来到了上海师大学习旅游管理。巧的是,姐姐之所以会选择这个专业也是老乡———在上海师大人文学院攻读博士学位的印尼留学生陈玉兰的推荐。当在北京学习了一年语言的司徒淑佑选择大学时,她也毫不犹豫地选择了上海师大的财务管理专业,因为她相信上海师大的实力。随后,在她的极力推荐下,林燕红、刘日粉、傅莲妮这些印尼学生在经过一番考察之后也紧跟着她的步伐,来到了上海师大学习旅游管理。大家一起在这里度过了四年美好的大学时光。
  其实像司徒淑佑这样选择留学上海师大的学生还有很多。近几年我校留学生数量增加迅速,一个重要的原因是在校留学生和毕业生的口口相传,言传身教。他们对学习生活的满意,其实也从一个侧面验证了上海师大的办学实力。
  作为学生的本职,课堂学习在哪里都不例外,有很多留学生原本担心因教学风格不一样而需要一段时间来适应,但上海师大宽松自由的学术环境、严谨治学却为人谦和的老师和丰富的图书馆资源让他们受益良多,使得曾经的担心显得有些多余。来我校进修博士课程的日本留学生渡边昭太对此就很有感触,他得益于老师的悉心教导,如今在学术沙龙中十分活跃,经常可以看到他积极发言的身影。渡边昭太现在正在紧张进行博士论文写作,这位誓言要将学术进行到底的学生被老师称赞为“有思想、有热情、有毅力”。
  很多留学生的论文都需要阅读大量的中文资料,这对他们而言是一个很大的挑战。汉语一直被公认为是世界上最难学的语言,但是在交流中很多留学生的汉语却让大家刮目相看,汉字写起来方方正正,来自美国的斯蒂芬·金伯利就一板一眼地给我们写下了她的中文名字“石百丽”。在流畅熟练的背后,是一次次枯燥的重复,“我”和“找”就经常搞得她晕头转向。“没有办法,我就要求自己写100遍,但是真的很难保证下一次不会写错,那就再来100遍。”音调曾经也折磨得司徒淑佑痛苦不堪,但凭着倔强和坚持,留学生们现在对汉语的表达已经自如多了,当然,在辛苦付出之后更有意义的收获也带给了他们更多的快乐。
  一路风景中华魅力无限
“古老”是我们在和留学生谈起中国时听到最多的形容词,长城、故宫是他们对中国最直接的印象,还有一个模糊的意识,好像中国发展得很快。这是很多人来到这里之前对中国的认识,剩下的,都是对这个陌生古老国度的好奇。
  9年前就曾到过中国的斯蒂芬·金伯利说起今昔对比时,她俏皮地做出了一个“不可思议”的表情动作。她说,那时的中国还是一个自行车王国,现在汽车早就不是什么稀罕事了,最头疼的就是碰到上下班高峰时的堵车;那时大家见到她这个金发碧眼的外国人都会围观,现在这样的待遇好像已经很少能“享受”到了。上海这座国际化的城市也早已和世界其他著名大城市相差无几。尤其是2010年上海世博会的成功举办,不仅为上海,更为中国打出了一张亮丽的新名片。
  这群因梦想来到中国的年轻人,更喜欢走出校园,走出上海,用双脚去丈量中国这片古老的土地,揭开中国在他们心中神秘的面纱。北京长城的雄伟让他们惊讶,陕西兵马俑带给他们浓重的历史感,桂林山水、杭州西湖、苏州园林让他们不禁感慨风景美如画,西藏、内蒙古、新疆也都曾留下他们的足迹,那里的特色小吃和民族风情让他们痴迷不已。“读万卷书,行万里路。”每一个假期他们都要背起背包,行走在中国的大地上,感悟中华大地真实多样的魅力。
  当然,中国的美食文化也源远流长,他们在旅途中总是会尝尝当地的特色小吃,新疆的烤羊肉串至今还让司徒淑佑念念不忘,她还很认真地向记者推荐起她的最爱“小杨生煎”,俨然一个中华美食专家。
  当记者问到最喜欢的城市时,来自韩国的金贞儿露出孩子般炫耀的神情说:“杭州!”原来杭州是和她很有缘分的城市,她曾在校留华毕业生新春招待会上跟她的留学生同学一起排演过《白蛇新传》,还是出演女一号白素贞,并代表学校参加了“留华梦·世博情”留学生中华才艺展演活动,获得一等奖。
  尽情拥抱世界在你眼前
戴上学士帽毕业的那一刻,司徒淑佑笑着说当时激动得有些想哭。凭借着在北京学习一年的汉语底子,她就来到了上海师大学习财务管理专业,“全班60位同学,有59位是中国人,老师讲课时的板书根本就看不懂,还有那么多的专业名词难以理解,再加上当时在奉贤校区,和自己最初想的很不一样。”当时她不是没有想过当逃兵,但是最终还是咬牙坚持了下来,只想证明自己可以做到。每天她都在图书馆待到很晚,要查单词的词义、做令人头疼不已的数学题,她也成为班上公认的“最勤奋的学生”。每到考试前,同学都会伸出友谊之手,帮她复习功课,这样深厚的同窗之情让她十分感动。她说这段留学经历让她收获很多,不仅增长了学识,了解了中国风情,更重要的是有幸结识了这帮有情有义的中国朋友。
  学习之外的校园生活也是丰富多彩的。司徒淑佑一谈起曾在商学院学生会认证部为同学们服务的事时露出一脸的笑意,她至今还在懊悔没有能成功申请到上海世博会志愿者。每年的迎新晚会,更是留学生们展示才艺的大比拼。端午节时包粽子,偶尔也会学习做中国菜,既学了手艺又吃得美食;组建一支足球队,做个驰骋绿茵场上的健儿,此时早已没了国别意识,玩得爽踢得好才是硬道理;参加汉语朗读演讲比赛,比比谁的中国话说得最地道、最顺溜;假期一起外出自助游,一起面对旅途中的艰辛和喜悦……在交谈中,我们竟还意外地发现,原来他们还有一个自己的“小小联合国”,活动总部竟然就在寝室!试想一下,来自美国、法国、英国、日本、韩国、印度尼西亚、泰国、喀麦隆、埃及、印度、乌克兰、俄罗斯等等世界各大洲各个国家,有着不同肤色的留学生凑在一起,岂不真的就是一个小小的“联合国”?
  很多留学生只身一人来到中国,因为语言、文化等差异难免会遇到困难,可是时差和距离让他们身处异域无法依靠家人,于是在更多的时候,寝室里的“小小联合国”畅谈会成为他们的首选。美国的大片、日本的动漫、意大利的美食、法国的浪漫、泰国的风景等等都会成为这里的热点。在这里,留学生们早已超越了中外文化交流的范畴,彼此之间更加了解和尊重彼此的国家与文化。