中国风—秦俑阵


杂技《换管》


演绎《梁祝》


刘咏阁现场作画


赴中国沙特使馆表演、联欢


　　沙特小朋友聚在前排看演出


“绿洲之约”与驻沙特中资企业联欢会




　　9月7日，我校艺术团受沙特阿拉伯阿美石油公司邀请，一行30人抵达沙特达兰，参加当地iTHRA国际文化艺术节的文艺演出。“绿洲之约”学生艺术团开斋节交流演出十分成功，沙特各大主流媒体及商务部、外交部网站，新浪网等媒体都进行了报道。艺术巡演三度跨出国门此次艺术团赴沙特演出恰逢中、沙建交20年，特以“绿洲之约”为主题，寓意中沙友谊长存，充分体现了艺术团一行对沙特人民的尊重与敬佩之情，全程旨在多角度立体演绎中国文化魅力，践行并延续中沙友谊，彰显对外经贸大学学子的青春风采。
　　此次沙特之行，由国际商务汉语教学与资源开发基地（北京）国际商务汉语推广中心执行主任韩红教授任团长，阿拉伯语教授、外语学院副院长丁隆任副团长，艺术教育中心刘咏阁副教授任艺术总监，外语学院党总支副书记田文泉任外事顾问，商务汉语基地霍媛，体育部部长张旭光副教授，党委宣传部张玉君等随行配合工作。
　　iTHRA艺术节主题意为“开斋节快乐”。开斋节是当地一年一度全民欢庆的节日，相当于中国的春节。本次艺术节从开斋节的第二天开始，历时七天，汇聚了世界各国艺术团体呈现的多台演出，其中以我校艺术团的表演最受欢迎，连续七场演出场场反响热烈。神秘的中国风、精彩绝伦的演出、形式各异的节目征服了沙特人民，艺术团此行获得了巨大成功。
　　沙特之行是我校艺术团第三度跨出国门。在去年10月和今年2月，艺术团曾应国家汉办安排，分赴欧洲、美国进行巡演，获得了欧美人民的广泛赞誉。此次沙特演出是国际商务汉语教学与资源开发基地下学期“三巡”（巡演、巡讲、巡展）工作的开篇之作，使命光荣、责任重大，受到了国家汉办和学校领导高度关注，为团结世界人民、弘扬中国文化、宣传贸大精神、促进汉语国际教育作出了巨大的贡献。
　　精心编排中华文化震撼沙特艺术团接到沙特表演任务时恰值暑假，排练和准备时间紧张，但艺术团上下一心，全力备战，整台节目在15天之内便已成形。考虑到沙特阿拉伯的伊斯兰教风俗和当地特殊的风土人情，艺术团此行没有一名女演员参与，全场节目都由男演员负责，平均每个演员都要担负2至3个节目。尽管排练时间短、演出任务重，全团师生还是以积极的态度和高昂的士气出色完成了排练、筹备任务。排练期间，校党委王玲书记、国际商务汉语教学与资源开发基地韩红主任，校团委、外语学院、国际处、宣传部等相关单位慰问了参演的艺术团团员，领导们的鼓励给予了团员们信心与动力。
　　此次艺术团赴沙特演出呈现的全部是为沙特量身打造的全新节目，整台节目由中国传统文化艺术的经典形式串联，文化韵味十足，节目内容新颖丰富，集舞蹈、武术、太极、书画、杂技、器乐演奏、阿拉伯语朗诵、京剧变脸等各种表现形式，并创造性地引入了少林色彩和秦俑元素。神秘而古老的中国传统文化，艺术团师生神韵独具的演绎，为沙特人民献上了一场视听盛宴。
　　“少林之韵”、“新疆舞”、“太极之境”、“中国风”是整台演出中最受欢迎的节目。“太极之境”中，演员身着一袭白色唐装演绎太极，柔中带刚的太极动作犹如行云流水，配合音乐意境悠远绵长，整个舞台宛若一幅中国水墨画。“新疆舞”独特的维族音乐契合了沙特的民俗特色，许多观众不由地伴着鼓点击掌欢呼。
　　“少林之韵”是艺术团精心策划的大型节目之一，所有学生演员均参与了这一节目的表演。舞台上演员们一副少林僧人装束，舞动刀、枪、剑、戟虎虎生威，旗阵变幻富于阳刚之气，同时一位男演员的独唱更为整个表演增添了一分趣味性。压轴节目“中国风”也颇受当地人好评。这一节目利用蒙太奇式的手法，将古往今来中国不同时期、不同艺术样式综合在一起，融合了秦俑阵、书法、绘画、古琴曲、服饰等诸多古典元素，具有鲜明的文化味道和浓重的历史感。节目中，刘咏阁泼墨挥毫，顷刻间栩栩如生的阿拉伯马伴着月夜流云便跃然纸上，令现场观众赞叹不已。
　　反响热烈艺术团获广泛关注艺术团在达兰的七场演出获得了当地群众、媒体和各种组织的广泛关注。第一场演出结束后，沙特的各大主流媒体就争相对艺术团的精彩表演进行报道，其中包括沙特全国性报纸《麦地那》。当地电视台对“绿洲之约”主题表演进行了全程录制。
　　每次我校艺术团的节目上演时台下都座无虚席，表演开始前观众们便在场地翘首以待。除了达兰当地观众以外，还有不少观众从沙特各地慕名而来欣赏演出；甚至有观众连续三、四天都赶来观看节目。每晚演出结束后，艺术团的师生们都会成为观众追逐的焦点———中国太极的博大精深引来台下观众的学习欲求，许多观众纷纷要求向太极表演者们拜师学艺，哪怕只学几招也感觉很满足；向刘咏阁求画的组委会官员、普通观众数不胜数，许多人在表演后都赶到后台与刘咏阁及其画作合影留念。
　　驻达兰的中国石油化工公司和其他中资企业也对我校艺术团一行表示了热烈欢迎，为师生们在达兰的行程提供了无私的帮助，并向艺术团发出了演出和交流的邀请。沙特东部各中资企业还特为艺术团师生举办了一次别开生面的联欢会，驻沙特使馆俞子荣经济商务参赞、中资企业联络办公室东部省联络代表隋荣亮以及东部中资企业机构负责人和中方商务员工共150人参加了联欢活动。联欢会上，艺术团精彩的表演获得了广大中资企业员工的欢迎，同时全团师生受到了主办方的热情款待，贴心的中国餐和中国老乡的热情友好让身在异国的团员们感受到了家的温馨。
　　9月18日，艺术团应中国驻沙特使馆邀请，前往沙特首都利雅得为使馆工作人员及利雅得当地中资企业机构代表进行表演。驻沙大使杨洪林亲切会见了艺术团师生代表，并携其夫人、使馆全体馆员、在利雅得的中资企业代表等共约100人观看了艺术团的精彩表演。会见时，杨洪林大使对艺术团赴沙表演取得的巨大成功表示了祝贺，并充分肯定了我校艺术团在促进中沙文化交流方面做出的积极努力。同时，杨大使表达了对艺术团师生的期望，希望师生们成为中沙友好的使者，为促进中沙友谊多做贡献。
　　传播友谊沙特行受益匪浅此次沙特之行的圆满成功离不开艺术团全体师生的通力合作。艺术团的排练主要在8月份进行，师生们牺牲了自己的休息时间；为期十余天的沙特之行也耽误了不少同学的学习。排练和学习、工作之间的协调权衡考验着每一个参演的同学。为保证整台演出质量，排练过程中艺术团师生们甚至没有一天休息时间，巨大的压力面前，整个艺术团齐心合力，共同度过了难关。尽管很艰苦，但对艺术团师生而言，沙特阿拉伯这片热土给予他们的记忆和感悟却更为珍贵。
　　参演的学生演员们都坦言，沙特之行付出的心血巨大，失去了许多休闲和学习时间。但有失必有得，在此次赴沙的行程中，他们领略到了沙特独特的风土人情，感受到了阿拉伯地区别具一格的民俗民风，视野进一步得到了开拓，思想、文化水平也得以提高。在达兰进行表演时，由于舞台过大，许多节目都必须进行临时调整，这也为艺术团学生演员们应变能力的提升提供了机会。同样让学生演员们记忆深刻的还有沙特人民的热情和友谊。表演中许多沙特人都对中国传统文化显示出浓厚的兴趣，他们由衷喜爱的神色和热烈欢快的掌声都是对艺术团精彩演出的肯定。考虑到中国与沙特气候饮食的差异，阿美公司处处为艺术团着想，全力为艺术团提供优良的食宿条件，主办方的热情周到也令全团师生感动不已。
　　艺术团艺术总监刘咏阁表示：“沙特行有別于欧美巡演，其感悟是多角度的，立体的。”作为整台节目框架和文化形态的主要设计者，他既强调了宏扬中国传统文化的主调，又体现了对沙特历史和文化传统的尊重。现场作画时他更是特意以阿拉伯马为作画对象，以契合沙特人民的喜好。他的良苦用心赢得了沙特人民的肯定和友谊，观众们的笑容和掌声都是对刘咏阁老师不懈努力的肯定。在沙特期间，刘咏阁除了要在晚上参加演出，白天还经常要抽出时间作画作为艺术团的赠品，虽然忙碌，但他依旧乐在其中：“能够用我的艺术劳动向异国人民诠释中国文化的精神，这本身就是一种乐趣，再辛苦也是值得的。”
　　艺术团此次赴沙特演出历时12天，总共进行了9场次表演，吸引沙特观众6万余人，获得了艺术节主办方和沙特人民的一致好评。艺术团在沙特取得的巨大成功标志着我校在国际文化交流方面又前进了一大步，再一次在世人面前展示了对外经贸大学学子昂扬的精神风貌。回眸沙特之行，我校艺术团以其丰富多彩的表演将博大精深的中国传统文化带到了异域他乡，充分弘扬了中华文化的和谐精神，进一步增进了中沙人民之间的友谊，为中外文化交流的进一步深入，汉语国际教育的进一步推广作出了突出的贡献。精彩的演出彰显了中华文明历史感与时代性并存的特点，在沙特掀起了一股中国风。