本报讯 经中央办公厅和新闻出版总署批准，2008年10月，上海交通大学出版社出版了江泽民学长关于能源问题的学术专著《中国能源问题研究》和译著《机械制造厂电能的合理使用》。新书首发式和座谈会也将在近日隆重举行。
　　《中国能源问题研究》包括江泽民同志关于能源问题的两篇学术论文和一篇讲话，即《对中国能源问题的思考》、《能源发展趋势及主要节能措施》和《在会见出席〈对中国能源问题的思考〉座谈会专家时的讲话》。全书阐明了能源问题的重要性，探讨了我国能源发展面临的机遇和挑战，重点论述了走中国特色新型能源发展道路的战略思路，并提出了相应的能源政策设想，对推动我国能源生产与消费的持续、健康发展具有深远的意义。
　　《机械制造厂电能的合理使用》作者特莱霍夫博士是江泽民同志1955年至1956年在前苏联斯大林汽车制造厂实习时动力处的导师。该书俄文版于1959年出版。全书共分八章，分析了机械制造厂用电部门的性质,阐述了在金属切削加工、压力加工、铸造、热处理、电焊、压缩空气的生产和使用中节约电能的方法，以及金属电镀合理用电等问题。江泽民同志在征求特莱霍夫博士同意后，在长春一汽利用业余时间翻译了此书。后来由于各种原因，一直到1989年才得以将译文正式出版。2008年，江泽民同志同意再版该书中文版，并在《再版序言》中写道：“虽然该书是对20世纪50年代前苏联汽车制造厂节能工作的总结，有的内容具有当时的背景，但其中体现出的节能思路与方法，讲实效和重数据的精神是很有参考价值的。特别是占我国70%能源总消耗的工业企业的动力工作者，均可根据节约优先的精神学习书中那种细致、具体、科学、实用的态度，结合本单位实际，使节能工作在全国企业中进一步得到推广。”书末的附录收录了上海交通大学王宗光等同志关于节能减排工作的考察报告。
　　江泽民同志1947年毕业于交通大学电机系。1989年3月，上海交通大学聘任江泽民同志为兼职教授。聘任仪式后，他为我校师生作了学术报告《能源发展趋势及主要节能措施》。报告内容经他本人修改后刊登在1989年第3期《上海交通大学学报》上。2008年3月，江泽民同志又在《上海交通大学学报》2008年第3期上发表了学术论文《对中国能源问题的思考》。2008年4月9日，在会见出席《对中国能源问题的思考》座谈会专家时，江泽民同志发表了重要讲话，并在这次的新书中首次公开发表。（相关内容详见二版）（顾伟民 李广良）