《蛮好看，蛮感动，蛮有意义》（《武汉晚报》）用这一标题来报道方言话剧《黄鹤楼上看帆船》的演出效果。“蛮”，武汉话中常用字，即“很”“非常”之意。此报道对当地民众有很强的地域性和平民化特征，用以强化新闻事件的近缘性和趣味性。

《万州一客车司机涉嫌危险驾驶！遭起了！》（澎湃新闻），“遭起”是四川方言，有两层意思，一是表示遇到不幸或不利的事，二是表示做了违法犯罪的事受到处罚。这里用方言显示了交警查处交通违法的成效，百姓拍手称快。

《博厚镇“吃嘴精”干部又张大口》，“吃嘴精”是北方方言，意为“好吃嘴”，形象地表现了新闻对象的特征。如果换成“贪吃干部又张大口”就少了许多情趣。

《房子装修咋省钱》《“走，到俺家过年”(主)  济南市民“抢”走80名寒假留校大学生(副)》， “咋”“俺”都是北方方言。这些方言词汇通俗易懂，用在人物语言制作的标题中，显得贴切、亲切，亲和力强。这种标题更贴近受众，更多一些“人情味”。