建筑学院国家遗产中心主任吕舟在90%建筑已倒塌的禅古寺现场考察 摄影/贾滨


记录国家级文物保护单位新寨嘉那嘛呢佛塔受损情况 摄影/贾滨


①规划院工作组在结古镇调研


②土木系教授叶列平查勘震后校舍


③土木系专家走向震后现场


④国家遗产中心工作组在结古寺了解情况


哀悼 摄影/崔凯


【土木系】灾区行 灾区情
玉树地震发生后不久，我校土木系叶列平、冯鹏、陆新征3位教师与中国建筑科学研究院的5位专家就作为住房与城乡建设部第一批应急救援人员，于15日上午出发，前往玉树灾区抗震救灾。他们全都参加过汶川地震应急救灾工作。
　　工作组于4月15日夜间抵达玉树后，立即会同当地建设部门制定了应急评估方案和工作计划。在没水没电、甚至吃不饱饭的情况下，工作组第二天一早就开始进行房屋震害调查、评估情况汇总、数据整理分析等工作，在灾区整整奋战了5天。离开玉树时，3位老师恋恋不舍，对这片土地满是牵挂。“玉树其实真的很美。”冯鹏动情地说道。
条件艰苦困难多
平均海拔近4000米的玉树藏族自治州，由于地理位置偏远，又处于三江源自然保护区，没有大型工业，经济水平较低，震后的条件非常艰苦。
　　如此高的海拔，加上时间紧迫，缺乏准备，从平原一下子来到玉树，很容易引起高原反应。“我的高原反应最严重，头疼得连叶老师后来问我简单的算术都算不出来了。”陆新征开起了自己的玩笑。
　　15日晚到达玉树后，由于灾区条件十分困难，直到夜里12点大家才吃上一碗没有煮熟的方便面，在临时搭建好的帐篷里休息。由于高原反应、夜里零下5℃的寒冷和余震不断，大家一整夜都没睡好。但第二天一早，照样投入到紧张的工作中。
　　地震发生后，玉树机场和连通西宁与玉树的800多公里山区公路就成了玉树获得救灾资源最重要的通道，但机场承载量有限，而山区公路又多崎岖，大量涌入的救灾物资使得每日通行量远远超过其正常通行能力，加上各种复杂条件，灾区交通非常困难。
　　有一天叶列平等人一早外出评估，直到下午6点多才完成工作往回赶，路上堵塞得厉害，他们只能徒步回来。由于没带午饭，他们只好在途中去找武警要了点饼干充饥，仅有的一点食物，三个同事还相互谦让。
　　“没有水，没有电，我们整整5天都没有洗过脸、刷过牙，前两天每顿都吃方便面。”冯鹏回忆说。“以至于我现在看到方便面都有点想吐了。”陆新征在一旁打趣道。
有条不紊勤工作
尽管工作条件十分艰苦，工作组的专家们并不介意。一早起床，专家组8人和当地5名工作人员兵分四路，前去评估灾后房屋。其中，叶列平带队负责评估学校类建筑，陆新征带队去医院等地，冯鹏则带队去银行、电厂等评估。一天下来，他们获得了大量一手资料，对当地的房屋损毁情况有了进一步了解。匆匆吃完晚饭，专家组又投入了新一轮的工作，整理数据、分析数据、开会讨论、写汇报、写手记……由于最开始没有电，他们只能手写所有的材料，再拿去抗震救灾指挥部输入电脑备份。3天下来，工作组评估了30多万平方米的房屋，对房屋的震损情况进行了标识。发现基本完好的房屋，就建议可安置居民入住；发现损坏很严重的房屋，则要求划出警戒区，禁止靠近，以避免人员伤亡。
　　短短几天时间里，专家组强忍高原反应、不顾余震危险、早出晚归，完成了玉树县灾区几乎所有学校、医院、银行、邮局、生命线工程、政府办公楼等建筑的应急评估工作，还对部分住宅进行了应急评估。
　　当地有关部门懂房屋建筑的专业人员很少，在专家组的帮助下，当地主管部门逐步完善了震后应急评估的方法和工作流程。抵达玉树后第四天，冯鹏又对从西宁调来的30多位专业人员进行了震后应急评估的专门培训。
　　就在这天，陆新征的胃病犯了，但他依然咬牙坚持，仅休息了半天之后，又重新投入工作。
　　第五天，工作组离开玉树到达西宁，吃了顿饱饭后，立即投入工作，连夜写报告、整理交换数据、交流意见，把从灾区带回的第一手专业资料在最短时间内上报给住建部、中国工程院、青海省建设厅和玉树救灾指挥部，为制定救灾和重建方案提供参考。
　　短短5天时间里，专家组完成了玉树县所有重要公共建筑的震后应急评估，帮助当地部门建立了震后应急评估方案和工作计划并培训了当地专业人员，完成了第一手的震后调查报告。
“防比救更重要”
　　“一定要把房子建好，把房子建结实！”说这句话时，陆新征特别激动。
　　参加过汶川、玉树两次抗震救灾工作后，冯鹏对这点也感触颇深：“把房子建结实了比什么都强。就我参加两次震后应急评估的经历来看，只要是正规设计、正规施工的房屋建筑，基本上可以保命。”
　　“防比救更重要，抗震救灾要防患于未然。房子建结实了，能大大降低因地震导致的死亡率。”叶列平也一直在强调“防”的重要性。（采写/学生记者徐雯）
【建筑学院国家遗产中心】抢救文化遗产 重建精神家园
汶川灾后，他们是最早进入现场进行抢救勘测的文化遗产保护队伍之一。2008年6月30日，由他们负责勘察、规划、设计的灾后首项文物修复工程———都江堰二王庙修复工程正式动工。今年9月30日这项工程就将竣工，“三年任务两年基本完成”的目标即将实现。
　　两年后在玉树，他们再次应国家文物局的召集，作为最重要的文化遗产保护专家首批到达灾区，进行现场考察并指导灾后文化遗产抢救保护工作。这一次，他们承担了《青海玉树灾后文物抢救保护总体规划》的编制任务，此项工作要求于5月20日前完成，将为玉树灾后文物抢救保护工程的启动奠定基础，并推动灾后玉树文化遗产的抢救保护和传承发展。
　　他们，就是由吕舟教授带领的建筑学院国家遗产中心工作团队。
　　藏式建筑厚墙细柱的结构特点，使玉树震后的文物受损程度较汶川更为严重。交通、后勤支援困难，工作地点多位于4000米以上的高海拔地区，高原反应较为严重……种种困难没有挡住他们抢救勘测的步伐：4月27日~30日，短短4天时间里，他们连续考察了17处文物受损点。每到一处，都详细查勘了文物保护单位的受损情况，多方面掌握第一手资料；数次召开现场工作会议，对濒危文化遗产的抢救、支撑、保护提出具体的指导意见，并对下一步保护工作进行了研究和探讨。5月10日，玉树县境内文化遗产受损状况评估及相关数据的统计、分析工作已告完成。
　　“请清华的队伍去，总是希望你来挑担子，希望你能做点事情。”吕舟的话很朴素，“这不仅是一项技术工作，同时也是一项社会工作。”在四川，他们挑选了情况最复杂的都江堰二王庙工程；而在玉树，文化遗产保护更是一份特殊使命。
　　无论是全国重点文物保护单位新寨嘉那嘛呢堆、贝大日如来佛石窟寺、勒巴沟摩崖，还是省级文物保护单位禅古寺、结古寺、当卡寺、赛巴寺，它们有一个共同特点：都是重要的宗教活动场所，都与当地藏民的精神生活密不可分。“这些寺庙不能简单地当作文物保护对象来对待。它们是活着的建筑，是信仰的象征。”
　　在汶川，他们提出保护文化遗产的实质是 “重建精神家园”；在玉树，这个问题显得更加突出。“怎样通过我们的保护重建工作，使老百姓能够切切实实地感到心里很安定、有依靠，这对我们是一个挑战，当然也是我们工作的价值所在。”
　　汶川灾后保护文化遗产的工作经历，使吕舟的团队对与老百姓日常生活息息相关的地方文化遗产保护工作有了更深的思考。“老百姓就是这些文物的主人，应该让他们也参与保护，而不是把他们撇在一边，替他们去做所有的事。”
　　在玉树，他们感觉不到文化遗产和老百姓之间的距离。新寨嘉那嘛呢堆旁，专家们刚一坐下，周围村子里的老百姓全都围上来，听他们讨论。很快村长也到了，大家你一言，我一语，向专家们询问需要他们做些什么。寺庙的僧人不肯撤离物资匮乏、损毁严重的“神山”，热心告诉专家们经堂的损毁情况，请教如何保护重要文物，“所有人都很关注”。
　　通天河畔的勒巴沟，山上有摩崖经文，河谷里也全是嘛呢石，所谓“山嘛呢，水嘛呢”，蔚为壮观的景象令人震撼。吕舟的团队在考察时注意到，玉树灾后，勒巴沟里陡然多了很多远道徒步而来的当地百姓。他们自发来到这里刻嘛呢，为遇难同胞祝福、超度，使这一损毁严重的文化遗产得到活态的延续。“在那儿你感觉到这些东西是活在人心里的，是他们日常生活的一部分。只有把我们的专业视角和当地百姓的感情、信仰结合在一起，才是真正的文化遗产保护。”（采写/记者程曦）
【城市规划院】首批重建项目在他们笔下诞生
灾后重建工作甫一启动，清华城市规划设计研究院（以下简称“规划院”）就接受了灾后首批重建项目———玉树县禅古、甘达两村的规划和农房设计任务，同时还承担了玉树重建规划中的风貌与特色研究。规划院项目组第一时间进入玉树第一线调研，在资料高度缺乏、连地形图都没有的困难情况下不分昼夜，艰苦攻关，完成了两村规划设计的初步方案，使重建工作顺利开工，也为其他团队提供了很多有价值的信息。
两天只休息了3小时
规划院在震后第一时间向青海省有关部门表达了无偿参与灾后重建的意愿，随后根据接受的任务———玉树重建规划中的风貌与特色研究，精心挑选来自相关专业及有藏区工作基础的技术骨干。4月21日，由规划院副院长袁昕和副总规划师袁牧带队，首批5人携带技术设备赶往西宁，当晚11点赶到青海省建设厅报到。次日，第二批队员赶到西宁，项目组分成西宁、玉树两个小组迅速开展工作。他们不顾高原恶劣的气候条件，放下行装就开始徒步调研。
　　4月24日晚，项目组突然接到前线指挥部一项非常紧急但意义重大的新任务———玉树县禅古、甘达两村的规划和农房设计。在地震中，这两个村几乎所有的民房全部倒塌，作为灾后第一批启动的重建项目，将在5月4日举行重建开工典礼。任务非常紧迫，只有短短9天时间，且没有其他规划队伍来得及补充加入。
　　“现场不具备工作条件，我们只有在完成现场踏勘调研后到西宁工作。实际上在西宁工作只有一天半时间。”袁昕回忆起当时紧张的工作情况时说，“当地相关资料高度缺乏，连地形图都没有，我们只有从头做起，第一时间现场调研，了解当地居民的生活习惯和他们对灾后重建的建议，共同勾画草图。”
　　实际上，在这短短几天之内，项目组不仅要踏勘、与村民们交流，还要同各部门协调沟通，并根据情况变化不断进行调整。
　　4月27日下午，项目组将玉树籍员工军镁扎西留在玉树与前方沟通，其他成员赶回西宁，开始汇总情 况 、画图。4月27日~28日，大家不分昼夜地工作，仅休息了 3个小时，终于在29日凌晨完成了初步方案。项目组立即赶最早的航班飞赴玉树，就初步方案向村里干部和群众征求意见，补充调研。随后又向各相关部门汇报并听取意见，当天一直忙到凌晨两点。此时，大家已经感觉不到高原的夜晚有什么反应了，因为实在太疲倦了。
要对得起清华的品牌
在整个调研规划过程中，不仅时间紧迫，工作和生活条件也非常困难。队员们去村里调研踏勘，回来晚了经常冲包方便面当晚饭。任务紧迫，大家又想在极短时间内做出令人满意的成果，因此经常连夜工作，累了就在桌上趴一会儿。
　　经过项目组全体成员的辛勤努力，终于在5月2日提交了阶段性成果，保证了两村的重建开工典礼在 5月 4日顺利举行。目前两村的重建正在全面展开。
　　5月5日上午，项目组成员来不及喘气，再次聚集讨论、部署下一阶段工作。在随后的工作中，他们将进一步完善两村的重建规划，同时继续完成玉树重建规划中的风貌与特色研究，并计划在一个月内提交初步成果。建设部和青海相关领导都希望规划院在玉树重建的风貌和特色研究方面多做一些指导性工作。5月12日，项目组的两位成员再赴玉树，现场协调重建工作。
　　规划院曾承担过西藏旅游发展总体规划的制定任务，在汶川地震后也曾负责过汶川、理县、茂县的规划，这些都为参与玉树灾后重建规划提供了宝贵的经验。不畏艰苦，责任当头，是他们工作的一贯传统。正如袁昕所言：“灾区重建工作非常紧急，但整个技术成果我们自己要先满意才能交出去。不用做动员，大家都明白这些任务意味着什么。我们要对得起清华这个品牌。”（采写/实习记者吕露英）
【工物系公共安全研究中心】积极服务抗震救灾应急处置
我校工物系公共安全研究中心国务院应急平台研发项目组全程参与了玉树抗震救灾应急处置与灾后重建的统计分析工作，研发的国务院应急平台综合应用软件系统在抗震救灾应急处置过程中发挥了重要作用。
　　项目组研发人员在震后第一时间模拟估算了地震影响，生成地震烈度、影响评估报告、震中周边交通图和指挥方案，直接为抗震救灾总指挥提供决策支持。同时，受国务院应急办派遣，项目组携带现场应急平台随回良玉副总理专机奔赴现场，迅速将现场指挥部与应急平台联通，实现了前后方的在线会商和协同处置。此外，中心科研人员还为灾后重建做了大量数据统计和分析工作。（苏国锋）
随回良玉副总理去玉树
汶川地震后，公共安全研究中心副主任袁宏永等师生曾第一时间为抗震减灾工作提供技术支持。这次玉树地震的消息传来，中心又积极为抗震救灾工作提供技术支持与服务，委派我及中心相关人员随国务院副总理回良玉一行前往玉树。
　　4月15日上午，我们随回副总理对极重灾区结古镇进行灾情考察，通过现场工作平台的数字影像采集系统，获得了大量的震后灾情信息与影像资料，并基于震后灾区的高清影像进行地图标绘，将灾区的房屋倒塌、山体滑坡、民众自救、专业救援队伍现场施救、灾民安置点等灾情信息通过现场工作平台汇集到国务院，使领导能够及时掌握灾区现场情况。同时，国务院应急平台对地震及其次生衍生灾害、道路损毁、应急资源、风险隐患等进行了分析，为抗震救灾指挥部救灾决策的制定提供辅助支持。在此期间，中心主任范维澄院士等对玉树抗震救灾工作十分关心，多次打电话询问灾情，为现场救援工作献计献策。（工物系博士后 文仁强）
【玉树籍员工·军镁扎西】只来得及碰了碰奶奶的脸
在规划院派往玉树的工作组中，藏族小伙军镁扎西是身份特殊的一位：他既是土生土长的玉树人，又是接受过高等教育的专业技术人员。来到玉树，他顾不上回家看望就走进废墟中踏勘，询问藏族同胞灾情和对重建的想法。在汶川的灾后重建中就冲锋在前而且不慎重伤的他，在玉树灾后的调研工作中发挥了重要作用，凭借语言优势和对当地的了解，为项目组及其他规划团队提供了非常有价值的信息。
　　直到项目组基本完成现场工作准备返回西宁时，扎西才提出晚一天下撤，看望惦念已久的奶奶———这已是他回到青海的第11天了。“那天也很匆忙，到那以后按藏族习俗碰了一下奶奶的脸，把一些食物留给她，马上就走了。”说到这里，康巴汉子扎西的眼圈红了。
　　84岁高龄的老奶奶只来得及跟扎西说了一句话：“我给你准备了一尊小金佛，回头一定给你。”在扎西看来，这是玉树人独特的表达方式和情感依托：“我俩的离别甚至生死都没有关系，这个民族的信仰和精神才是最重要的。这种信仰和精神已经融入玉树人的血液里，以及日常的一言一行中。我们在帮助玉树进行灾后重建规划时，应该充分尊重这样的文化传统。”
　　丰厚的民族文化传统，使得扎西在为同事、老乡做翻译时，常常感到有太多东西很难用语言传达，“但这是我努力要做的一件事”。回京进行规划编制工作时，他也一直和家乡人保持密切联系，随时了解当地情况。
　　在讨论纪念遇难者的问题时，扎西向同事们解释了藏传佛教信徒相对超脱的生死观。“如果建一个纯哀悼性质的纪念馆，藏族人可能会觉得比较奇怪。我们把这种悼念变成感恩，让玉树人感谢那些为抗震救灾奉献过甚至牺牲生命的人。我想随着时间的流逝，它肯定会慢慢变成一个有玉树风格的特殊感恩场所。”
　　扎西这番话得到了同事的理解和支持。建筑学院国家遗产中心主任吕舟介绍说，扎西有很多很好的想法，项目组非常鼓励他把专业知识和对家乡文化的理解融合起来，为规划工作多做一些事。（采写/记者 程曦 实习记者吕露英）
牵着你的手
汶川的天空还未晴朗，阴霾再次笼罩。
　　玉树不哭，牵着你的手，十三万万同胞，是你坚强的后盾。
　　西山苍苍，水木未央，清华师生，心系玉树，大同爰跻，祖国以光。
　　玉树，老师们争分夺秒，为拯救生命，贡献知识的力量。
　　校园，莘莘学子捐钱捐衣，爱心汇聚成温情的海洋。
　　这里，沸腾之血搭载生命之舟，驶向每一个希望。
　　这里，我们手牵手站在一起，向着玉树祈祷……（陈小明）
首届“5·12清华大学防震减灾宣传周”活动开展
本报讯 （学生记者刘茜）“科学让生活更美好，知识让生命更坚强。”5月11日中午，由土木系学生科协策划的首届“5·12清华大学防震减灾宣传周”系列活动拉开帷幕。主干道两侧安置了宣传地震安全知识的展板，路过紫荆园、桃李园餐厅的同学收到了发放的《地震安全手册》和活动文化衫。随后，悼念签名、地震模拟、防震减灾知识讲座等一系列活动陆续开展。
　　土木系学生科协负责人表示，开展此次活动的目的是为了提醒大家注意培养防灾意识，普及防灾知识和方法，并希望由此引起全社会对防灾意识的普遍关注。“我们将努力把这项活动一直办下去，也希望以后能与其他院系和兄弟院校合作，通过这项活动为提高大学生的防灾意识和防灾能力作贡献。”