应美国科罗拉多州大学艺术学院第16届国际海报双年展主席菲尔。瑞斯拜克教授邀请，我院派“东+西”大学生国际海报双年展主席、视觉传达设计系主任范汉成教授前往出席开幕式，并将第二届“东+西”海报获奖作品参加第十六届国际海报双年展的卫星展，并开展了学术交流及讲座活动。
　　2009年9月27日，范汉成教授乘机到达科罗拉多州大学艺术学院，受到了学院师生欢迎，同时到达美国科罗拉多大学的还有伊朗和保加利亚的著名设计师。
　　在为期一周的学术交流活动中，范汉成教授举办了四场学术讲座活动，重点将“东+西”双年展优秀海报作品向美国师生进行了演讲，详细介绍了中国大学生对海报设计的热情和努力向上的精神，受到了师生们的热情关注，纷纷向我们提问，查看有关“东+西”双年展的参赛事项的资料。范汉成教授也热情的邀请美国大学来参加“东+西”海报双年展，使“东+西”国际海报双年展能够看到更多的外国大学生的作品，让双年展能健康的顺利的发展下去，达到学术交流、促进学科发展的目的。
　　10月2日，第十六届科罗拉多州国际海报双年展（16THCIIPE）正式开幕，开幕式由约翰教授主持，在介绍的来宾的同时，还介绍了其它有关双年展的学术活动，并宣布了中国“东+西”双年展在邀请展中展出，科罗拉多大学副校长也应邀参加。接着，由本次特邀嘉宾伊朗的设计师阿巴斯宣布本次展览的三件获金奖作品。在优秀奖作品中有来自全世界四十多个国家的优秀设计师送来的作品，我院“东+西”双年展终评评委陈放教授的二幅作品入选。本届双年展的作品代表着近年来的国际设计水平，体现着当今人们关心的重大事件：“环境保护”“种族歧视”“停止战争”“传承文化”等。设计师用当下各种各样最具个性的手法，将海报作品的创意表现的淋漓尽致。在展示幅面上有180CM左右的特大幅印刷海报作品，非常有视觉感染力及冲击力。
　　在第16届国际海报双年展开幕前，还举办了“纪念日本设计师福日繁雄的作品展”“伊朗设计师协会的海报展”、“保加利亚设计师戴维的海报展”，以及我院主办的“第二届“东+西”国际大学生海报双年展”的作品。并举办了中国、伊朗、保加利亚学术交流讲座。
　　短短的七天时间，学术交流活动安排得紧凑有序，在学术交流中，不仅增进了国与国之间的友谊，加强了设计师们交流产生的凝聚力，还看到了近几年来伊朗设计师们的作品，并看到他们进步的步伐同时还深入了解到美国艺术设计教育的现代教育方法和美国学生对设计的理解和表达。短短的七天让我们看到了这么多的优秀作品和国外设计师，同时，也让他们了解到中国的大学生对设计的理解和不懈努力的精神。第十六届科罗拉多州国际海报双年展 （16THCIIPE）虽然结束了，但在学术交流上的收获将会继续影响下去，愿“东+西”国际大学生海报双年展能够为更多的大学生提供广阔的平台，让他们尽情的在这个平台上，施展自己的才华，取得丰硕的成果。
　　（视觉传达设计系）