
本报讯 11月12日至13日,“诗歌连接大洲”中美田园诗歌高峰论坛在我校举办。美国环瓦尔登湖地区的著名田园诗人、美国基恩州立大学校方代表、国内优秀诗人、省内文学界代表、翻译家、书法家以及我校文学院、外国语学院、社会科学处、国际交流合作处等领导老师参加了相关活动。论坛为期两天,涵盖了开闭幕式、主旨报告、互动交流、“从瓦尔登湖畔到黄海之滨”中美田园诗歌朗诵会等系列活动。
12日上午8点,“诗歌连接大洲”中美田园诗歌高峰论坛开幕式在师苑宾馆师苑厅举行。我校社科处处长陈义海主持开幕式,副校长毕凤珊致开幕词。美国新田园派代表诗人罗杰·马丁、江苏省中华诗学研究会代表伏新路、美国基恩州立大学梅森图书馆馆长塞莉亚·拉宾诺维茨分别致词。美国基恩州立大学校长美琳达·特雷德韦尔高度重视本次论坛,在给我校校长方忠的信中祝愿本次论坛圆满成功。
开幕式结束后,主旨报告会拉开序幕。报告会由南京大学教授张子清主持。美方嘉宾罗杰 · 马丁、马克 · 隆、苏珊 · 罗尼 · 奥布莱恩围绕主旨先后发言,陈义海以 《从陶渊明到梭罗》 为题比较了中外田园诗的异同。下午2点,与会人员移步师苑宾馆春风厅,主旨报告会精彩再续,现场气氛热烈。美方嘉宾克莱尔 · 莫布雷 · 戈尔丁、毛拉 · 麦克尼尔、罗尼 · 奥宾的发言深入浅出,颇有启迪意义。文学院王玉琴教授向美国诗人介绍了盐城文学创作以及非遗淮剧传承的基本情况。在随后的互动交流会上,中外嘉宾相互交流,表达自己对诗歌的理解与感悟,现场反响热烈。参加活动的书法家们还邀请外宾及在场师生一同领略中国书法的独特魅力,并进行现场教学。
晚7点,“从瓦尔登湖畔到黄海之滨”中美田园诗歌朗诵会在师苑厅举行,陈义海、乐守红担任双语主持人。数十位中美田园诗人、省内文学界代表及特邀朗诵艺术家莅临现场,众多诗歌爱好者及我校部分师生参加了活动。中美
诗人及文学院播音主持与主持艺术专业的学生携17首中外经典田园诗歌倾情献声,中英诗歌朗诵相互交替,同时穿插舞蹈表演和汉服表演,为现场观众带来一场艺术的盛宴。
次日上午8点半,中美田园诗歌高峰论坛闭幕式在师苑宾馆春风厅举行。闭幕式上,中美诗人互相交流了对田园诗歌的理解。他们一致认为田园诗不仅仅是对美丽田园的一种记录,更多的是对内在灵魂的一种表达。文学院创意写作班师生也向与会人员阐述自己对田园诗歌的理解,并请教了创意写作方面的问题。最后,陈义海、张子清先后在闭幕式上发表总结,对工作人员的辛勤付出与中美诗人的到来表示感谢。
据悉,本次论坛由我校与盐城市文联、盐城广播电视总台、盐城市文艺评论家协会联合主办,江苏省作家协会诗歌工作委员会、江苏省中华诗学研究会共同指导,泰州市文联、虹桥书院、黄海森林公园、太仓市文联、印溪书院给予支持。