5 月 8 日，山东大学齐鲁医院( 青岛 ) 为通过培训的中英文 SP 志愿者颁发了培训合格证书，这是青岛首批通过正规培训的 SP 志愿者。

标准化病人 (SP) 指那些经过标准化、系统化培训后的正常人或患者，他们能准确地表现患者临床症状和体征，记录、评估医学生或考生的临床操作技能，并能向其提出反馈意见。早在 2017 年山东大学齐鲁医院 ( 青岛 ) 就已经启动了 SP 志愿者招募培训工作，分别招收了 22名中文 SP 和 5 名英文 SP。这批 SP志愿者日前已经通过培训正式参与到临床实践中，效果良好。

这些志愿者来自社会的各个阶层，其中来自美国的 5 名英文 SP 均为青岛大学外语老师。医学最大的载体语言是英语。除英语作为官方语言的国家和地区以外，全球其他许多国家和地区的医学教材、医疗文书以及学术论文也是将英语作为主要语言。而作为医学教育和考核重要一环的 SP，英语 SP 也有着举足轻重的作用。与一般 SP 类似，我院的英语 SP 服务于教学和考核两方面，且其教学和考核的对象是在我院学习和工作的医疗、护理人员和药师等。教育处主任吴大玮表示，这 5 名英文 SP 志愿者是全国首批通过正规培训的，这也是我院上合会医疗保障工作的一部分。通过双向互动，有利于培养一批英文骨干医生，实现全英文接诊、全英文救护流程；同时也有利于提升我院人员的医学能力及人文关怀素养，提升我院涉外医疗的能力，促进 SP导师师资队伍的建设和英语剧本的撰写。

吴大玮介绍，医学在很大程度上是经验科学，医生要成为一名合格的医生， 必经历大量的临床实践。医学生的培养分两个阶段，一个是学习理论知识，另一个阶段是实习阶段，由有经验的医生带领，在病人床前实践。此前，医院已经在住院医师出科考试中率先启用了 SP。SP 志愿者“表演”患者，医生去问诊，考察这个医生所问问题是否具体、得当、无遗漏，态度是否和蔼、有耐心， 听诊、 摸肝脏动作是否轻柔、礼貌等；同时用一个标准化病人考核很多医生，可以避免考核的不公平现象。

教育处