改革开放近40年来，我国国民经济发展取得了举世瞩目的巨大成就，初步实现了从集中决策的计划经济体制向分散决策的市场经济体制的平稳转型，并成功跻身于世界第二大经济体之列。同时，我们也必须看到，中国经济在发展过程中，由于改革的不全面、不彻底、不及时，也逐步累积了新的问题和新的矛盾。一方面，过剩产能已成为制约中国经济转型的一大障碍；另一方面，中国的供给侧与需求端的“错配”已非个案，总体上是中低端产品过剩，高端产品供给不足。
　　为此，2015年11月10日，习近平总书记在中央财经领导小组第十一次会议上正式提出实行“供给侧结构性改革”。这是中央在我国国民经济发展进入新阶段和新形势下提出的一项新的重要任务，随着改革的不断推进，其内容也在不断发展丰富。“供给侧结构性改革”，顾名思义就是要从经济结构的供给端着手，针对我国经济发展中的供需结构性失衡问题，尤其是无效供给过剩，而优质供给不足，从去产能、去库存、去杠杆、降成本以及补短板这些结果导向的具体目标出发，解决经济发展中所面临的“瓶颈”。
　　当然，除了经济结构的失衡，中国还面临体制结构的失衡和治理结构的失衡。这三个失衡层层递进，经济结构的失衡是表象，体制结构的失衡是深层原因，治理结构的失衡是内在根源。这三个失衡问题如果得不到解决，中国经济还将会随着政策的松紧而不停上下波动，形成过去几十年来反复出现的一放就乱、一乱就收、一收就死的循环。因此，改革的目的，就是要矫正这三个结构性失衡，通过改革、发展、稳定、创新和治理“五位一体”的综合改革治理，提高社会生产力水平，实现经济社会的持续健康发展。
　　想要顺利推进供给侧结构性改革，实现我国经济的转型升级，会涉及许多重要方面，例如：产能利用率的调节，全要素生产率和经济增长质量的提升，要素配置扭曲的矫正，简政放权、减税降成本的具体落实，等等。显然，这是一项规模庞大且各环节关系错综复杂的系统性改革工程，另外，还必然会与经济增速、通胀水平、贸易差额、就业情况以及社会稳定等硬指标存在密切联系。在这一背景下，从理论角度，便对供给侧结构性改革政策的成熟性提出了非常高的要求；而从实践角度，也需要能在前人的基础上，有所借鉴，通过去其糟粕、取其精华，为我国的供给侧结构性改革保驾护航。
　　总体来看，经济发展存在其阶段性与规律性，而供需失衡的结构性矛盾是其主旋律。供给经济学正是针对这一矛盾，从供给侧入手，系统阐述经济失衡矛盾产生的根源及应采取的政策措施的西方重要经济学流派。作为20世纪70年代初才于美国出现的经济学“少壮派”，却已经在美国里根执政时期、英国撒切尔夫人执政时期等发达国家经济发展的重要阶段大显身手，为其摆脱经济发展困境、重新注入发展动力，实现当时这些国家经济的二次腾飞，发挥了不可估量的作用。
　　供给经济学的形成有其必然性。当供需结构性矛盾日益凸显，而传统凯恩斯主义宏观经济调控手段失灵时，自然会促使有社会担当的经济学家、知识精英去重新审视问题的本质，探索全新的解决手段，其中就不乏阿瑟·拉弗、万尼斯基、马丁·费尔德斯坦等代表性人物，也形成了一批诸如“拉弗曲线”的经典思想。
　　供给经济学的核心要义可以归纳为：（1）经济失衡的原因在于产能利用率与有效供给不足，且两者的提升并不会造成通胀、阻碍经济发展；（2）应采取特定的减税政策，降低经济部门与劳动者的生产经营与纳税成本，为其注入经济活力；（3）应减少政府干预，即简政放权，促进自由市场竞争；（4）萨伊定律，即供给能自行创造需求是有效的，仍应注重对经济的供给端调节。如此看来，经济发展的进程有其惊人的相似之处，供给经济学无疑能为我国此轮供给侧结构性改革提供非常有价值的理论思想借鉴。
　　“他山之石，可以攻玉。”上海财经大学出版社此次精心筹划推出的“西方供给侧经济学译丛”，准确把握住了中央大力推行供给侧结构性改革的理论需求，精准对接了中央顶层设计在学术层面的要求。
　　此套译丛包含6本供给经济学派代表性学者的重要著作：其一，对供给经济学理论体系做出了完整介绍，并注重阐述其思想要点；其二，回顾了一些发达国家的供给侧改革进程及曾面临的问题，以借鉴其宝贵经验；其三，以专题形式对供给侧改革中的关键抓手进行了富有启发性的深入探讨；其四，鉴于此轮改革中金融资本供给端的重要性，专选著作对此方面进行了分析。
　　中央领导同志已在中央经济工作会议等多种场合反复强调，要着力推进供给侧结构性改革，推动经济持续健康发展，这是我国当前阶段要重点实现的目标。同时也应理性认识到，“工欲善其事，必先利其器”，改革需要理论的指导和借鉴。供给经济学虽形成发轫于西方发达国家的特定历史时期，当然基于不同的国情、国体，在了解学习其思想时，须持比较、思辨的态度；但是综合上述分析，显然供给经济学的诞生背景、力求解决的问题和政策主张，与我国经济发展在新形势下所要解决的问题以及政策方向有相当的契合度，这也在一定程度上，体现了经济发展阶段性与规律性的客观要求。
　　我们期待此套译丛的出版，与我国供给侧结构性改革实践，能够碰撞出新的思想火花，并有助于我国实现供给侧结构性改革这一伟大的目标。