电子报
电子报

中华文化是新疆本土文化发展的动力与源泉

 

  季羡林先生曾在很多文章中都提出一个观点:世界上四大文化体系唯一汇流的地方就是中国的新疆,新疆是四大文明荟萃地,这对于文化交流来说,是极其有优势的。

  新疆地处亚洲腹地,作为古丝绸之路的要冲,历来是多元文化荟萃、多种文化并存的地区。

  看看新疆街市上的人们,衣着上,中国古典风的、维吾尔艾特莱斯绸的、回族花儿特色的、锡箔族风情的、欧美吊带嬉士风的……,可谓应有尽有;再看看新疆美食,汉族特色的、回族特色的、维吾尔特色的、俄罗斯特色的,再加上汉堡、披萨、生鱼片、寿司等等,那更是世界美食聚会新疆的感觉。

  新疆独特的地理环境,使它在历史上成为了各民族迁徙、角逐、定居、交汇和融合的大舞台,也成为了各民族文化相互交流的大熔炉。在战国时期,赵武灵王就提倡穿胡服、习骑射。丝绸之路开通以后,中原与新疆各民族往来日益频繁,服装、服饰的交流局面也就此形成,隋唐宫廷一度开始盛行西域服饰。从汉代开始,大量中原人迁往西域,西迁的人中包括汉族官兵、历代汉吏及其随从、屯田战士、和亲的汉公主和她们庞大的随嫁人员以及躲避战乱的汉族移民等等。随之,汉族的文化通过他们带到了西域。

  早在西汉时期就有从中原地区到西域屯田戍边的汉族人成批来到新疆定居,成为新疆最古老的居民之一。之后2000多年来,汉族人在新疆繁衍生息,使用汉语、汉文,保持着汉族的习惯,传承着汉族的文化习俗,使汉文化在新疆各民族中传播、发展,产生了深远的影响。正如《纪要》所说,公元前60年西域都护府设立,标志着中央政府已经在西域行使有效的管辖,新疆已经是祖国不可分割的一部分。

  东汉“老新疆”班超屯守西域长达31年,与其儿子班勇先后经营西域50余载。东汉在西域的屯垦戍边不及前朝,但由于西汉文化在新疆有较大的影响,加上东汉政府与新疆各族联系频繁,所以汉文化在新疆仍有发展。东汉政府在西域屯垦断断续续经历了120多年。

  两汉时期,由于屯垦戍边的发展,汉族人将自己的语言、文字、思想、生产技术、风俗习惯和生活方式等带到了新疆,汉文化得以在新疆地区大规模地传播、发展,成为西域文化的重要组成部分。

  西域地区文化在接受中原汉文化的同时,也对中原的汉文化产生了深远之影响。伴随丝绸之路的开通,西域文化也大量涌入中原,中原的音乐艺术也作为主流艺术形式传入西域各国。西域的各种琵琶,如五弦琵琶、曲项琵琶等乐器,在公元4世纪传入中原。西域音乐进入中原主要以乐器、乐曲、音乐家等多种形式。西域的百戏,及各种杂技,也在汉代时期传入中原。张骞出使西域后,西域的舞蹈也开始进入中原,如胡旋舞、胡腾舞等,并一度成为人们喜爱的舞蹈样式。经过魏晋南北朝时期的民族大迁徙大融合,出自新疆库车的龟兹乐享誉中原,成为唐以后燕乐的基础。诸如笛、琵琶、箜篌、胡琴等乐器以及音乐音律、歌舞等自南北朝时传入中原后,对中原的戏剧、宋词、元曲均产生了极大影响。

  语言是沟通的桥梁。早在汉代,汉语就已经成为西域官府文书中的通用语之一,为了交往的需要,明朝设立了翻译机构四夷馆,是回鹘语—汉语的翻译机构,编纂了汉文与回鹘文对照分类词汇集《华夷译语· 高昌馆杂字》,在民汉互学中发挥了重要的作用。唐代边塞诗人岑参的诗句“花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语”。清人施补华在龟兹城东面70里的托和奈山村发现“山童蹒跚作胡舞,野老钩车舟能汉言”。地处偏僻山野的老农都能说几句不太流利的汉语,城市居民懂汉语的程度可想而知。这些都是当时新疆地区民汉语言并用、文化繁荣景象的写照。

  元朝作为中国历史上的一个重要朝代,不仅在中华文化史上发挥了承上启下的作用,而且推进了中国一体多元文化的发展进程,开创了中国各民族文化全面交流融合的新局面,同时涌现出了一大批少数民族的专家和学者。如原籍今托克逊县的畏兀儿人元代文学家马祖常。他善写文章,“专以秦汉为法,而自成一家之言”,尤其擅写七言古风、五言律诗。

  新疆地区历史上就是中华文明向西开放的门户和中介,新疆各民族文化从开始就打上了中华文化一体多元的印记。中华文化始终是新疆各民族的情感依托、心灵归宿和精神家园,也是新疆各民族文化发展的动力源泉。

  新疆各民族与外来的文化交往交流交融后,诞生了富有自身特色的新疆文化。维吾尔族传统的音乐,有木卡姆、库夏克、埃提希西、卖达数种。维吾尔古典乐曲《十二木卡姆》,是一部维吾尔民间音乐和舞蹈完美结合的艺术瑰宝,长期流传于南北疆各地。后来发展成为新疆乐曲的艺术杰作,20051128日,中国新疆维吾尔木卡姆艺术被列入世界非物质文化遗产。它体现了新疆人民热情好客的优良传统与面对艰苦环境的乐观心态,被誉为“中华瑰宝”“丝路明珠”。

  产生于910世纪的英雄史诗《玛纳斯》,经过柯尔克孜歌手们世代传唱与加工,成为中外文学史上享有巨大声誉的文学作品。15世纪前后,蒙古族卫拉特英雄史诗《江格尔》在新疆地区逐渐形成,与《玛纳斯》《格萨尔王传》一起被誉为中国少数民族三部最著名的史诗。这些基于新疆本土特殊地域环境产生的文学作品,体现了新疆人民为维护祖国统一誓死搏斗的信心和决心,为抵抗外来侵略者而自发的勇气和力量。新疆各民族文化和中原文化血脉相连、息息相通,各民族都对中华文化的形成和发展作出了贡献。

  作为一名高校育人者,更是要认清新疆文化发展脉络,以中华文化教育引导学生,牢固树立中华共同体意识,必须深刻认识到:新疆文化的汇聚和发展是不同时期文化交融的必然结果,也是新疆文化之所以灿烂夺目的重要原因。自古及今,新疆各民族以开放包容的心态互相吸纳、互相融合、相互发展,始终扎根中华文明沃土,演绎着丰富的历史故事,创造着富有特色的民族文化,形成了灿烂多彩的文明景观,成为了中华民族文化中的重要组成部分。