9月10 日王玲书记在庆祝教师节大会讲 话中说：通过纪念建校60 周年凝练学校精神， 提升学校文化，为此将成立专门机构，拨出专 款。此讲话开启了60 周年校庆的序幕。
　　笔者为配合迎接校庆的活动，将撰写有关 回忆和评论文章。第一篇先从1984 年北京对 外贸易学院更名对外经济贸易大学谈起。 更名只为不称所？ 1984 年我校校名由北京对外贸易学院改 为对外经济贸易大学。这是大凡有一点校史常 识的人都知道的，究其动因和意义，恐怕就很 难说清了。
　　摈弃i nsti tute 而称uni versi ty，有一种说法 是怕外国人误认为我校仅是家研究所。1978 年 改革开放，对外贸易行业是开放的前沿，我校 率先与国外（主要是西方发达国家）高校有了 较多的交往。人家来访能看到校容校貌还没问 题，若是校领导出访，或者是在国内其他场合 与外宾交流，递上一张名片，上面印着 Bei ji ng Insti tute of Forei gn Trade，难免产生误会。盖因 他们那边综合性高校称为uni versi ty（大学），专 科性高校或社区高校称为col l ege （学院），而 i nsti tute 据说通常是指以研究为主要职能的独 立机构。外国人望文生义，往往把我校当作对 外贸易研究所。既然是这样，继续叫 Forei gn Trade Insti tute 是不行了，剩下的就是或者称 uni versi ty，或者称col l ege，两者相权，就高不就 低，于是下决心改称大学。现在想起来，这个说 法未必确切。美国著名的麻省理工学院（ Mas- sachusetts Insti tute of Technol ogy）校名中也使 用i nsti tute，怎么没人误认为研究所呢？
　　学科建设开商经分立之先河1982 年，国家有关对外经济关系的四部委 合并，成立对外经济贸易部，英译名是 Mi ni stry of Forei gn Economi c Rel ati ons and Trade，简 称经贸部（ MORERT）。作为隶属于该部的高校， 一旦决定叫“大学”，自然得叫对外经济贸易大 学，这在那个年代似乎难以逾越，所留给学校的 余地就是外文译名。将对外经济贸易大学英译 为 Uni versi ty of Internati onal Busi ness and E- conomi cs，体现了校领导和专家们的智慧：明确 经济和商务两大学科的分野，突出国际化特色。
　　自上世纪50 年代全面学习苏联经验以 来，我国财经类高校的学科设置是仅按行业划 分，设立国民经济、工业经济、农业经济、商业 经济和外贸经济等专业。在计划经济国家中， 企业附属于国家，没有企业作为独立经济实体 自我管理的概念，因而在学科上也没有 Eco- nomi cs和 Busi ness的分野。我校自改革开放之 初即认识到经济学和工商管理学分立的必要 性，并在学科建设和课程开发中注重落实。英 译校名的推出，则是教改成果外化的标志。在 国内财经类高校中，这无疑是开了先河。
　　以多向的、全球性的 Internati onal 取代双 向的 Forei gn，是为了突出国际化特色。后来的 实践证明，此一更名有利于促进我校学科发展 和国际学术交流。
　　我校原名英译缩写为 BIFT，可巧俄译缩 写 为 ПИВТ （全 称 ПекинскийИнститут Внешней Торговли），都可以按发音回译成 “彼夫特”。经贸部先后共开办四所高校，除我 校外还有上海对外贸易学院、广州对外贸易学 院和天津对外贸易学院，形成了- IFT系列，后 三家英译分别缩写为 SHIFT、 GIFT和 TIFT。我 校现名缩写 UIBE，一般都是按英文字母名称 念成“友—爱—俾—益”，但也听到过某些欧洲 人将其拼读为“伟—博”，这倒也很能赞许我校 之强。
　　乐为行业性院校建设多科性大学之先1949 年以前创办的中国高校，无论是国立 （如北京大学、清华大学等），还是私立（如南开 大学等）,亦或教会所办（如辅仁大学、燕京大学 等），其学科涵盖都是综合性的，当然也少数如 医学院和美术高专等。新中国建立后，学习苏 联高教经验，于50 年代初建立了一批与国民 经济行业紧密对口的高校（如“八大学院”和北 京对外贸易学院等），沿用苏联的校名用词，一 律称某某i nsti tute（俄文是институт）。这些行 业性高校为中国社会主义建设事业培养了大 批高级专门人才。随着改革开放和社会主义市 场经济逐步建立，原来专业对口、计划分配的 模式逐渐被宽口径培养、自主择业所取代；科 学技术和社会经济的飞速发展，也使得行业性 院校的专业需要大幅度拓宽。然而这些院校一 般既不可能建立与其原有特色跨度距离很大 的新专业，也不可能建立文史哲和基础理学专 业。他们自然或不自然地走上了以原有专业为 依托，向相近和相关专业拓展的道路，于是中 国的行业性院校先后转型成为与uni versi ty 原 意不一致的多科性大学，而与uni versi ty 原意 相符的高校则被称为综合性大学。
　　在这众多行业性高校中，我校是最早更名 者之一，也可以说率先向多科性大学转型过渡。
　　更改校名的联想和反思1995～2004 年，是中国高校合并和改名的 高潮期。此期间，先后有许多高校借合并和升 格机会试图挂出耀眼的招牌。高潮过后，留给 人们的是评说和反思。
　　先说“经贸大学”由单数变复数的事。1993 年新一届国务院组成，设立中华人民共和国经 济贸易委员会，简称国家经贸委，作为超级部 委，它主管全国工业生产和流通综合事务。而 主管对外经济关系的部改称对外贸易经济合 作部（ Mi ni stry of Forei gn Trade and Economi c Co-operati on ——— MOFTEC），在原简称前面加 个“外”字，叫“外经贸部”。于是在国家部委层 面，“经贸”即由单数变成了复数，或者说“经 贸”已经由狭义的“对外经济贸易”扩展成广 义。或许是受此启发，1995 年，北京经济学院 和北京财贸学院合并后取名首都经济贸易大 学，也简称“经贸大学”。而后，外地也有学校改 名称某某经贸大学。当时，我们这边颇有些人 不满意，说他们怎么能也叫经贸大学，这不是 不正当竞争吗？我说，你也不想想，我们有垄断 这四个字的权利吗？还是下大力气办学强校 吧，只有这样社会才认你这个“正宗”经贸大 学。后来高校改名风越演越烈，连公路学校升 格都称为某某交通大学了，人家上海交大和西 安交大不照样办吗！
　　在高校合并和改名的高潮中，“对外经济贸 易大学”8 个字也免不掉被端出来评说一番，甚 至有主张改名的。先后出现过多种议论，归纳起 来无非是两点：字数问题和缺少“国”字头问题。
　　据说校名以4 个字为好，一般不超过6 个 字，最多不超过8 个字。叫“对外经济贸易大学” 已经不合常理了，应该缩减字数，于是有人建议 叫“和平大学”。可是您想过没有，4 个字的如北 京大学、清华大学、复旦大学、中山大学、武汉大 学等，哪个不是百年老校，列名“985 工程”；而 除他们之外，4 个字的学校还有两类，一类是设 在某古都的大学，或者是设在某地级市的大学， 再就是民办大学。就以上第一类而言，以古都 现名冠名的大学已经存在，为了响亮，就以古都 （曾用名）冠名，目前已有一所，事与愿违，就是 叫不响。如果有哪所高校想再试试，例如叫盛 京大学、汴梁大学、临安大学之类，保不齐被人 误认作民办大学。我校如叫“和平大学”，自然被 归于民办大学一类了。当年此议一经披露，招 致众多抨击，指责动议者居心不良，想把一所 “211 大学”搞成社区大学或野鸡大学。有人说， 你干脆痛快点，叫“和平里大学”吧。还有人说， 和平大学“好”，发挥我校国际化优势，办成联合 国维和人员培训学校，为世界和平做贡献。
　　校名要不要带“国”字头，不好一概而论。 百年老校们是不在乎“国”字头的，倒是行业性 院校纷纷抢戴“国”字头帽子。于是“北京××学 院”差不多都改称“中国××大学”了。应该说绝 大多数这么一改确实更响亮了，如学院路上那 几所。但也并非都如此，社会舆论认为，北京东 郊某学院改为中国××大学，是弊大于利。依我 看，未必有“国”字头就比无“国”字头的好听。 解放前北京有所“中国大学”，谁能说它比辅仁 大学、燕京大学响呢？更遑论与北大、清华相比 了。西方国家大学极少有“国”字头的，或者说 名校都不带“国”字头。可能有人会说，西方国 家表达地理位置的习惯与我们不同，他们总是 把小地名写在前面，大地名写在后面。那我们 就看看日本，日本在地址排列上与中国同，看 看他们的大学名字与地名的关联吧。北京大学 中文系———请注意人家并没有称 “中文学院” 之类———系主任陈平原教授对此有一番考证， 他指出实际情况是：东京大学名声高于日本大 学，日本大学名声高于国际大学。目前北京有3 所外事院校———外交学院、国际关系学院和我 校，都不带“国”字头，一并“沦为”光荣的少数， 依我看这反倒因其“另类”而更彰显特色。
　　一所高校的名字，从某种意义上说就是个 符号，代表着它的成就、历史和文化。至于具体 叫什么，或许不那么重要。还是应该在办学上 下功夫。学办好了，名字自然就响亮了。