9 月 1 日 至 5 日，第十一届中国东北亚博览会在长春国际会展中心举行。我校选派了 104 名优秀志愿者参与了志愿服务。
　　严谨务实、持之以恒的工作态度使华外人的优秀形象烙印在了每个人的心中。
密切配合，凝聚力量
旅游管理 1602 班的苏可为在东博会中担任学生负责人并负责我校 104 位志愿者的培训上岗以及与吉林大学、吉林农业大学、长春中医药大学的志愿者们的联络工作。
　　9 月 1 日，在苏可为的带领下，我校志愿者们在翻译、门禁、销售、指引、随团等各个岗位上都开始了志愿服务工作。
　　在志愿工作的日子里，志愿者团队也像个温暖的大家庭。苏可为作为队长，总是时刻关心着队员们，每天不辞辛苦地将午餐送到志愿者手里，看到大家露出了笑脸，他便觉得心里甜滋滋的。
　　其中有一次，一位志愿者因为工作而错过了午饭，他得知了这个消息后便自己掏钱买了水果送到志愿者手中。正是因为彼此的相互体谅，互相帮助，志愿者们始终保持着一份对工作的热忱。
　　日常工作总是繁琐而又艰辛的。商务英语 1604 班的马振宁作为队员负责日常协调，他积极配合队长苏可为，做了大量的幕后工作。他就如一颗螺丝钉，虽然渺小，但起了无可替代的作用。为了安排好每位志愿者第二天的工作地点，直到深夜他的身影往往还在忙碌着。马振宁说：“东北亚博览会期间，我负责协调志愿者与各厅局的对接，极大地锻炼了我的沟通能力和语言表达能力。我认为多参与社会志愿服务实践，可以升华一个人的品格修养，塑造人的气质品性，提升综合素质和能力。”
　　一系列的志愿工作离不开每一位队员的默默付出，也正是在大家密切配合下志愿活动才能有条不紊地进行。
滴滴汗水，挥洒青春
“没有汗水，就没有成功的喜悦”，身为志愿者的他们，经历了层层的选拔，终于怀揣着紧张与激动的心情，走向了志愿者的岗位。在长达 6656 个小时的工作，每个人的付出都是值得令人敬佩的。
　　蛰伏在背后的努力总是不为人知的，会计 1601 班的李东峻在志愿活动中负责联络工作。为了志愿工作他放弃了自己的假期。8 月 18 日随着骨干培训的开始，李东峻也开始了前期的准备工作。核对每一位志愿者的工作岗位，做表格，每天守在电脑前十几个小时的他，建立无数的讨论组，总是最及时地将信息传递给每一位志愿者。印象中有一次在工作
中，李东峻的手机话筒出现了故障，面对着几百号人的消息李东峻只好默默地选择用手敲下一个又一个的字来回复。即使再辛苦也从不抱怨。正像李东峻他自己所说：“当所有的困难都解决了，剩下的终是最美好。”
　　而在志愿者活动中，英语学院商务英语 1501 班的黄涵担任翻译一职。当他得知自己成为志愿者时除了喜悦之外，更多的是希望进一步地来提升自己的口语能力和专业素养。为期 5 天的东博会前期准备长达 12 天。“进入了自己喜欢的工作，就要尽最大的努力且能将自己的能力发挥到最大化。”这是黄涵对自己的要求。一对一翻译讲求的是精细与准确无误，在翻译过程中黄涵遇到过许多困难，但责任与热爱让他坚持到了最后。
　　坚持与奉献，滴滴汗水，挥洒着他们的青春，闪耀了一个又一个的梦想的光辉。
深深敬意，突破自我
如春天化冰的暖阳，又如夏日绿荫下吹来的凉风。双语学院英日 1302 班的唐亚洁，在志愿活动中担任日语翻译一职。细心的她在缝隙中发现了一部遗失的手机。唐亚洁马上联系工作人员，经查询后得知此为澳门中欧国际工商协会副会长李仲民的手机，她马上在第一时间将手机归还，减少了许多不必要的麻烦。李会长亲切地说：“在唐亚洁的身上看到了中国新一代人的希望。”而唐亚洁谦虚地表示，自己只是做了应该做的事。因为一直以来对志愿活动的热爱，唐亚洁放弃了假期归乡与家人相聚。虽然自己的力量是微不足道，但她依然希望能坚持自我，努力突破自我，为东博会的顺利进行做出自己的贡献。
　　在东博会期间，面对着许许多多的高校精英，我校的志愿者们依然展现出了华外的风采，并得到了社会各界的一致好评。
　　9 月 4 日，我校志愿者与吉林省委书记巴音朝鲁握手合影并得到了鼓励。不仅如此，在“中非论坛”中我校志愿者也充分的展现出我校学生的外语水平，志愿者在翻译工作中身体力行地诠释了我校“外语水平高，外语种类多”的特点。在三方合作下，顺利地帮助外国友人接下八份签单。
　　在全体志愿者的努力下，此次吉林华桥外国语学院赴东博会志愿活动画上了圆满的句号。但华外的公益精神却在志愿者们的心中永驻。正如队长苏可为所说：“在东博会的志愿服务中，我们在帮助他人的同时，也收获了感动与快乐。期待在下一届东博会上再现华外志愿者的风采。”
　　（学生通讯员 胡蝶衣、李嘉琦）