Kate的中文名字是卡佳,她是一名来自乌克兰的留学生,今年在我校国际经济与贸易专业学习。这是她来到南昌的第二年。
卡佳喜欢中文和中国。她认为,中国拥有丰富而深厚的文化底蕴,这是最为吸引她的。因此,她在乌克兰的时候就选择了中文专业进行学习,但在乌克兰并没有太多人会说中文,也不能真正体会到中国的文化氛围,只有来到中国,拥有一个更本土的语言环境,语言的种子才能更好地发芽成长。而选择江财则是因为她想同时学习一些经济知识,更全面的发展自己。卡佳喜欢研究各种语言,在乌克兰的时候就修习了英语和法语,她还掌握了俄语。但接触到中文后,她感觉中文和其他西方语言很不同。在学习中文的过程中她遇到过许多困难:中文确实很难,一是词汇量特别大,而且用法多变。二是分各种语调,有很多不同意思。三是各地的方言会造成很大困扰,比如广东话,虽然是中文,但对她来说就像是另一种语言。这些都困扰过她,也让她深深感到处在本土语言环境中学习语言的重要性。目前为止,卡佳对中文还不是特别擅长,尤其是让她一字一句地慢慢拼读中文时,还稍显吃力。
当谈到江财时,卡佳显得尤为开心。她激动地说,自己真心爱江财的一切。善良热情的中国学生对卡佳特别友善,随时愿意伸出援助之手,这点让卡佳尤为感动。她也在江财交到了很多中国朋友。
她唯一感到不太适应的就是这里的食物和天气。因为乌克兰食物没有江西菜这么辛辣,她说每次在外面点餐时,一定要强调的就是“不要放辣”,这样食物才入得了口。而如果向店家说“放一点点辣”,那就不只是“一点点辣”了,就是能让你“喷火”的程度了。“You will become a dragon!”卡佳这样生动地形容道。至于天气,则是“冷”。南昌常常刮非常刺骨的风,再加上空气潮湿,同样温度下,南昌的零上5℃可能等同于乌克兰的零下5℃。
谈到她在中国印象最深刻的一件事,卡佳笑着说,那是今年1月,在中国过的第一个春节,她是和她中国朋友的家庭一起度过的,是一种之前从来没有过的体验。大家放鞭炮,聊天,卡佳还去广州、深圳看了自己的好朋友,和他们度过了很多快乐热闹的时光。
卡佳热爱旅游。她去过北京、上海、广州、西安、合肥、深圳等等地方,游览过北京的故宫、颐和园,观摩过西安的兵马俑,领略过广州的开放与繁华。卡佳说,中国是个玩不腻的国家,她还向往着许许多多的地方去一探究竟,近期最想去的,是香港和西藏。她享受每一天在中国的体验,与中国人、中华文化融合的过程。
当谈到自己的家乡乌克兰时,卡佳始终不乏溢美之词,她说乌克兰是一个如油画般美丽的地方,蔚蓝的天空下有大片大片的金黄的麦田,自然环境十分优美。谈到国外的传统节日圣诞节,卡佳说其实真实的圣诞节并不是我们想的那样,所有人有穿着各式服装。乌克兰的圣诞节是在1月7日举办的,除了一些很传统重要的环节,圣诞节也没有那么热闹非凡。谈及这点,卡佳不失惋惜,她觉得现在的人们对手机的关注过多,很多国家的传统都在渐渐丧失,她对此感到很遗憾。
卡佳给我们最大的印象,就是对一切充满热爱。她因为热爱中文来到中国,她因为热爱生活去旅行。她热爱乌克兰的一切,也热爱中国的一切。她微笑着说,今后的自己,要尽自己的努力,在各式各样各国各地的城市生活、旅行,感受不用地域不同文化中美好的一面,多领略,多体验,多微笑,更多地爱着这个世界。