电子报
电子报

华文之光绽放四色菊——华侨大学学生泰国四色菊华校实践纪实







  
●许 威
去年7月,华侨大学泰国四色菊华文教育服务队第一次踏上泰国四色菊这片土地。时隔半年之后,他们重新来到这个美丽而熟悉的地方,推广汉语学习,传播中华文化。
  华侨大学泰国四色菊华文教育服务队由华文学院“寸草心”泰国留学生支教服务队和华文学院“师从泰来”留学生支教服务队共同组成。这是一支由华文教育专业泰国留学生为主组成的,服务中泰教育、文化交流合作,为华侨大学境内外学子提供汉语教学实践平台的学生志愿服务队。他们在每年寒暑假招募组织队员,前往泰国东北部四色菊府乌统蓬披赛郡的各个中小学,开办汉语文化教学课堂,开展母校宣传工作。
  1月底2月初,%以华文教育专业2015级泰国留学生张志宏为队长的服务队一行13人,在四色菊当地中小学开展了为期五天的汉语教学和文化体验活动。在这里,他们讲述在中国、在华侨大学的学习生活经历,让当地学生和活动成员认识、了解华侨大学;他们积极组织当地学生学习汉语,让学生从不会说、不敢说汉语到喜欢上汉语;他们将极具特色的中华传统文化与艺术带到当地,让泰国学生在亲身接触和体验过程中感受中国传统文化的无穷魅力;他们开展汉语海外推广现状调查,进行潜在生源档案登记管理,为扩大母校影响、推进中泰友谊交流而努力……
在四色菊,服务队在Thungchai Pattananusuan小学和Thungchaipittaya Ratchamangkhalapisek中学设立了固定的教学活动点。在Thungchai Pattananusuan小学,队员们为来自Ban Thungchai县8所小学共158名学员开展了五天的语言和文化课程;在Thungchaipittaya Ratchamangkhalapisek中学,队员们举办了六场本校学生的语言文化体验课,吸引超过470名初高中生踊跃报名和参与。汉语课上,队员们针对不同年龄段、不同汉语基础的学生因材施教,通过集体授课、分组讨论、生词游戏、互动对话等多种形式,调动和提高学员的学习兴趣和学习效率。文化课上,他们将极具中国传统特色的剪纸、书法、脸谱、茶艺、武术等艺术形式带到学员们面前,剪纸的灵巧、书法的奥妙、茶艺的典雅、拳法的气韵等无不让学员赞叹!
  同时,服务队还远赴距离Thungchai Pattananusuan小学7、8公里以外的另外三所小学(ban-mengnoi school、ban mengluang school、ban zhangen school),开办汉语文化体验流动课堂,吸引超过130名小学生踊跃参与,在进一步扩大活动影响范围和人数的同时,也和对方建立起好良好的合作关系;为Thungchai Pattananusuan小学的9名骨干教师精心设计了两堂汉语和文化体验课,实用有趣的交际汉语和丰富多彩的中华文化让这些未曾接触过汉字文化的当地教师倍感新鲜和好奇,也或多或少地让学习汉语、学习中华文化的想法渗透到他们的教学、工作和生活之中;精心筹备了一场由当地学员自主完成的中国文化展,向当地民众展示五天实践的教学成果,学员们亲手制作的精美手工灯笼和剪纸作品、表演的中文歌曲和武术拳法让民众大为赞叹;以开幕式压轴节目的形式,在当地一年一度的盛大节日bun%duen%sam上表演中华才艺,展示华大学子的风采和面貌;家庭走访有意愿高中毕业后来华大学习的学员,亲身讲述、耐心解答前往华大就读的具体事项……正是通过这多种多样的形式,服务队拉近了四色菊学员、民众与汉语、与中华文化、与中国、与华侨大学的距离。
  五天的时光,漫长而又短暂。队员们在每天平均休息不足五个小时的情况下,完成了长达38.5个小时的教学时长,当地参与语言文化课和宣讲活动的学员总数达到750人次,而这,还不包括学校教师、学员家长和当地民众等或直接或间接所影响到的人群数量。
  五天,120小时,是汗水与泪水的交织,是惊喜和感动的延续。是一种不忘初心的坚持和执着,让服务队再次来到四色菊这片美丽的土地,让队员们在一次次历练和成长中积蓄力量,为下一次的到来做好更加充分的准备。
  华侨大学泰国四色菊华文教育服务队,一直在路上。