本报讯（记者团 刘爽 陈钰）近日，记者从外国语学院获悉，该院翻译专业大四学生王端，已收到了国外5所翻译名校录取通知书，其中包括世界三大顶级翻译学院的英国纽卡斯尔大学口译学院和蒙特雷高级翻译学院。王端还拿到了蒙特雷高级翻译学院1.8万美元的奖学金，该学院在中国仅录取36名学生。
　　“要感谢爸爸妈妈给我了一个好的启蒙，并鼓励我坚持学下去。”从四岁起，王端父母就发现了她对英文歌曲的兴趣，于是为她报了英语兴趣班，并鼓励她一直坚持学下去，让英语成为一种爱好。
　　从大一开始，王端就打定主意要留学，学习成绩一直是全班第一名，平均成绩近90分，并连续三年获得一等奖学金和甲等奖学金。为提升自己的专 业知识，王端每天坚持训练英语听力，从VOA英语到美剧，再到美国总统竞职演讲，她几乎都尝试过。在雅思考试中，王端拿到英语听力满分。
　　作为“学霸”，王端并非只是埋头学习，在大学四年中她参加过中美商业峰会交替传译、“第三届交通信息与安全国际学术会议”同声传译、中非现代农业合作论坛交替传译等数十场翻译活动。她告诉记者，正是这些社会实践让她不断完善自己，并坚定了自 己 今 后 成 为 翻 译 官 的 决 心 。
　　“翻译官就像空气一样，不是台上的主角，但是没有你，整场会议将无法进行。”王端笑言，启蒙老师的这句话让她知道了翻译的价值、翻译官的使命。她坦言，自己未来将会回国发展，希望自己能够成为中国与世界沟 通 的 桥 梁 。