里约奥运刚刚落下帷幕，不少人还沉浸在精彩的赛事中。而我校2014级临床医学专业七年制的倪蕴嘉，这个暑假在巴西、在里约，以亲身志愿的形式感受了一把这场体育盛事。
　　“倒贴”做志愿者，赴一场“世界盛宴”
　　倪蕴嘉之前没有做大型活动志愿者的经历，2014年听说里约奥运会在招募志愿者，他很动心：“奥运会是一个能将很多人聚集起来的平台，可以说是一场‘世界盛宴’。它肯定是需要人手的，我去也可以说是‘响应需求’。而且，出去看看才能长见识嘛！有些东西只有来了之后亲身体验才知道它是怎样的。”秉着这样的信念，他毫不犹豫在官网上报了名。
　　入选为志愿者的过程比较顺利，第一轮在网站上提交简历以及英语水平测试为“advanced”；第二轮的网络面试和其他几位报名者一起全英文讨论“为奥运会定什么主题？”以测试领导力、亲和力；第三轮相对比较“casual”，在网络上讨论去志愿的动机和意愿。经过三轮的出色表现，倪蕴嘉成功入选成为全球首批被录取的5万志愿者 （其中4万为巴西人）中的一员，并成为了一名语言类志愿者，在排球馆内工作。
　　此次去里约做志愿者，来回的机票都是志愿者自己买，奥委会为志愿者提供免费的宾馆住宿，出示志愿者相关证件可以免费乘公交……由于提前到达巴西，倪蕴嘉有几天暂住在语言类主管的家里，每晚付给主管一定的费用。所以在经济方面算是“倒贴”了一把。
　　学英语的环境要自己创造，在里约为郎平做翻译作为一名语言类志愿者，倪蕴嘉主要负责赛后在记者发布会上的翻译、引导以及为来观看比赛的游客拍照等工作。
　　志愿按照轮班制（shift），每天有3个 shift，每人每天安排一个班。Shift1从早晨九点到下午三点，shift2从下午两点到七点，shift3从晚八点到凌晨。
　　中国女排和荷兰队比赛结束后，倪蕴嘉担任记者发布会上的翻译，郎平教练接受外媒的采访，倪蕴嘉则将中文译成英文。“其实郎平的英语很不错，所以有些时候我坐在她旁边还有一点尴尬，因为我没必要为她翻译。一开始跟她配合还不太默契，她以为我是同声传译，讲完一句话她看了我一眼，我只能示意她继续。在郎教练讲完之后我才把她的话译出来。”在外媒采访荷兰教练的间隙，倪蕴嘉对郎平说：“郎教练，您的英语真棒，我觉得不需要给您翻译了。”郎平则对他会意一笑。
　　初中时，倪蕴嘉意识英语的实用性和必要性，从此由被动接受变为主动吸收。上高中时，倪蕴嘉每晚必花20分钟看美国广播公司的英语新闻，一直坚持到高考前。“很多人觉得学不好外语是没有语言环境，但我是给自己创造英语环境。”手机、电脑、ipad全部调成英文模式，删掉了所有非英语的歌曲，看英文原著……可能正是这一系列的努力，让他有了现在的英语水平。
　　里约：一个nice的城市初到里约，他用“震撼”表达了自己对这个城市的印象———几乎没有空白的墙面，所有的墙上都有各式各样的涂鸦，而治安也井井有条。
　　奥运会开幕之前，媒体的很多报道指向里约的安全情况、设施建设令人担忧，这让倪蕴嘉在出发之前也有点紧张。“报名的时候爸妈还没什么感觉，但是后来随着一系列报道，爸妈都让我不要去，担心危险，甚至要提出跟我一起去。”但是他依旧坚持：“既然报了名就一定要去，这没什么好商量的。”很多朋友也纷纷在他的空间里留言：“注意安全！”“一路顺风！”
　　“这里的人不是一般得好！我之前问路，有一个保安甚至一直把我带到我的目的地，真的很感动。”
　　还有一次，跟倪蕴嘉一起刚吃完饭的一个英国志愿者在路上遇到一个乞讨的老太太，把吃剩打包的比萨送给她。“老太太听说还有一个人为这份比萨付了钱，坚持要他向我转达她的谢意。”
　　“在这里90%的人不会说英语，所以平时出去吃饭都要找人一起。坐出租也是，跟司机用谷歌翻译聊天，还聊得挺high的，哈哈！”
　　作为移民国家的巴西，在很多方面彰显了它的特色。街上随处可见的高挑混血美女、融合了多国特色的美食、发达的飞机制造等行业……“你来了就知道了。我现在在里约很高兴也很安全！”
　　“我们是一个团队！”
　　语言类志愿者团队有50人，虽然大家没有完整地聚过，但通讯群里的交流倒是非常火热。“之前拍照片都是自己拍，但是后来主管告诉我们大家是一个团队，于是我们就一起拍合照，大家还在一起喝酒，真的非常非常高兴！”
　　“我住在语言类主管的家里，那边有一对日本夫妇。马拉卡纳开幕式晚上，我们这边能看到主场馆的焰火。那位日本老太太特别激动，不由分说把我们全都拉下去看焰火。我当时还穿着睡衣啊！”于是，他们一行人便在有许多士兵站岗的天桥上看焰火。“我还从来没有穿着睡衣在马路上走过……”说到这点，他还是有些哭笑不得。