电子报
电子报

“学 神 ” 炼 成 记———访学校第八届“感动校园———十大风云学子”之专业学习模范谭媛



谭媛近照


  温柔娴静,大气端庄,全身散发的亲和力让人很难不对眼前这个人产生好感,她就是谭媛,外国语学院名副其实的“学神”级人物,日语12101班的学生,学校第八届“感动校园———十大风云学子”之一。
  她是中共党员,曾担任外国语学院学生分会组织部副部长,连续四年专业成绩第一,曾获国家奖学金一次,国家励志奖学金两次,特等奖学金三次,甲等奖学金一次,并在省级期刊上发表论文一篇,获“省级优秀毕业生”称号。并且在2016年考上了北京第二外国语大学的硕士研究生。大一时就坚定地走上考研之路的她,在大四时如愿以偿,用一张录取通知书给自己的大学生活画上了圆满的句号。
   兴趣给了她源源不断的动力
不管平时的生活琐事多么烦人,工作上的事情多么累人,谭媛都坚持每天学习日语。这一切都是因为她对于日语莫大的兴趣。
  谭媛坦言,如果强迫自己去学一样东西,带着压迫感去学习,那是很累的,而且一定学不好。自己当初选择这个专业就是因为对日语的热爱,所以从大一一入学就给自己立下了考研的目标,决心深入学习。因此,在每天快乐的学习中,学到的东西多且深入。
  “我平时会利用零碎的时间学习日语,比如洗脸刷牙的同时练习日语听力。我喜欢和同学用日语来进行日常对话,看文章或者看新闻时都自己试着将它们翻译成日语。”谭媛笑着告诉记者,她仿佛有一种看到文字就想要将它变成日语的冲动。
  谭媛也有非常累的时候,有时候忙到只能在吃饭的时候听听日语。为了能每天都坚持学习日语,在生活上,谭媛严格约束自己,每天睡觉前一定会把第二天的计划和学习要求罗列好,要求自己“今日事,今日毕”,永远不能等事情找来,而是“从当下开始做,这样自己的时间永远不会协调不过来”。
  对于日语的兴趣助推谭媛走到“十大风云学子”的舞台上,助推她走进北京第二外国语大学,再次开启一段新的旅程。
   坚持磨练了她坚如磐石的意志
四年如一日的艰苦学习,使得谭媛取得如今的成就,她不忘初心是一方面,坚持自己也是一方面,两方面如左手右手,缺一不可。
  说起“坚持”二字,谭媛立刻谈到了自己参加湖南省中日配音大赛的往事,那段时间的经历,她至今记忆犹新。谭媛作为队长,不仅每天要和队员们一起训练,还要自己自学视频剪辑和音声混编,保证视频的完整性。巧的是,那段时间谭媛正在备考研究生,两个方面的压力让她患了重感冒,一度瘦到43公斤。
  功夫不负有心人,谭媛在大赛中拿到了一等奖。那一刻的感觉,心酸和兴奋汇聚在一起,无法言表。这一次的比赛经历让谭媛意识到,自己仍然需要磨砺,也同时让她相信,没有做不到的事,只要自己尽力去做,就一定有收获。在这之后,谭媛参加了湖南省日语演讲比赛以及湖南中锂新材料有限公司与日本东芝公司技术人员的会议口译。这些经历,更加坚定了她的想法,提升了她的信心。
  一次次的比赛、考试,让谭媛反复思考和使用所学的知识,慢慢得以最大化的掌握。在一场又一场与自己的博弈中,谭媛对于日语的热爱日渐浓厚,知识水平也日渐提高。
  是兴趣带领她走进日语的世界,是坚持让她没有偏离自己的目标,是勤奋让她喜获丰收。
   静心平息了她对于未来的躁动
生活中不是没有内心的躁动,只是谭媛告诉自己,要静心。
  “无事心不空,有事心不乱,大事心不畏,小事心不慢。”这是谭媛的座右铭,也是她为人处事的真实写照。不管发生什么,谭媛都能淡然处之,“女神”的称号也因此而来。
  “闲”的时间里,谭媛喜欢阅读中日文学。周国平、余秋雨、三岛由纪夫、川端康成的作品和一些国学经典作品尤其让她心动,“从这些大师的作品里,我可以透过别人的人生看到自己的未来,心便能静下来,屡次翻阅都受益匪浅。”谭媛如是说。“书中自有黄金屋”,看来谭媛真的在其中找到了古人所说的“宝藏”。
  除了阅读,谭媛平时还会通过弹古筝、旅行等去放松和充实自己,每一次新的尝试都让她看到不一样的自己,“这是我想要的人生,我喜欢并且去追求它。”
  如今已经毕业的谭媛成为了北京第二外国语大学口译专业的硕士研究生,在新的校园里追寻着她的梦想,努力让自己变成她真正想要的样子。“在这个过程中我会感到开心和享受,这也是我的愿望,永远不忘初心。”相信她最终,能“方得始终”。 (记者 周阳 陈湘)