
春回大地,鸟儿在爬满绿意的枝头齐鸣,海外汉语教师志愿者如期归来。
当我成为一名海外汉语志愿者,当我回到祖国迈出第一步时,一种莫名而强烈的感动袭上心头,这份感动五味陈杂,有辛酸苦楚,也有幸福与快乐……回首去年凤凰花开之时,我们一行22人,带着青春的热情,斗志昂扬地带着祖国的使命,带着学校领导、老师的谆谆教诲,带着父母亲朋的叮咛和嘱咐,踏上了异国汉语志愿教学之路。我们以青年志愿者的名义,传播中国文化,沟通中泰友谊为己任,在泰国施展我们的美好青春。
但是,事实上,赴任之初,豪言壮语不再被人提起,扑面而来的是“严酷”的现实。炎热的气候,简陋的住宿条件,到处爬行的昆虫,个人独自生活,经济困难;沉重的课程安排,不熟悉的语言,调皮的学生……各种困难林林总总,有时确实让人招架不住,作为队长的我也常常收到求助和抱怨,但是从没有一个队员气馁过,放弃过。有了问题,大家互相鼓励支持,共同想办法解决;此外泰国老师们的热情帮助,也为我们解决了不少难题,短短一个月,我们适应了当地的生活。
适应泰国生活后,我们很快把主要精力转移到了教学上。泰国的中文教学和国内的教学很不一样,在这教中文不能只教课本知识,还要开展各种中文活动,教孩子们中华才艺:剪纸、书法、唱歌都是必不可少的,甚至还要求会舞蹈,这让一些男队员有点吃不消,但是照着CD,一招一式地学,然后教给学生,还是圆满地完成了这些任务。
为了更好地与学生沟通,我们努力学习泰国的语言文化,尽量减少语言不同带来的沟通障碍。我们也慢慢地习惯了泰国人的慢性子、学生迟到懒散的现象。学会了如何与泰国人相处,如何上好一堂汉语课,如何在陌生的国度快乐地生活。
我们是中国志愿者,代表的是中国的形象,在泰支教活动其实也是一种外交活动。我们时刻要注意自己的身份。泰国人以热情友好著称,确实不假,学校老师每次出游也都会带上我们,邀请我们到家里做客,并非常热心帮助我们解决生活中的困难。我们在和泰国人交往的时候也注意尊重泰国人的宗教信仰和风俗习惯,同时也时刻维护自己祖国的形象与尊严。当遇到泰国人对中国人产生误解和偏见的时候,我们经常会不自觉地“挺身而出”,告诉他们中国的真实情况。在国外,每个人都强烈地热爱着祖国。
在泰国经历了困难的磨练,也收获着友谊和快乐。最终辛勤的工作和努力,赢得了学校的肯定和尊重。当我们学会了与泰国人相处的时候,我的支教生活随之变得多姿多彩。学习泰国人“寓教于乐,寓乐于教”的教学方法,使得我们的教学内容也丰富起来、教学技巧也趋于多样化。我的适应能力和自信让我享受着生活的回报,品味着教学过程中的各个小小的成功和喜悦。领悟生活是一个自我发现和自我充实的过程。如今,“你好、谢谢、再见、对不起、没关系”等中文词句,已经出现在校园的各个角落。走在校园里,不时会冷不丁地遭受一句“我爱你”的“袭击”。换成是你也会发出会心的微笑。当离别之时,学生们献给我的一曲中文歌,让我感动万分。
迈出这一步,是我们欣慰的一步,一年来的辛酸苦辣,都已经甩在身后,留下的是我们青春奉献的足迹。我们谨记“诚毅”校训,“诚以待人,毅于处事”是我们处事待人的原则,以校主陈嘉庚先生为榜样,兢兢业业,实现出征前“努力做一名令人称赞的中国人、一名尽职尽责的汉语教师、一名乐于奉献的志愿者”的三大誓言。
我们是“80后”新一代的志愿者,志愿奉献让我们的青春飞扬,即使是天涯海角,异国他乡,也能让青春闪耀光芒。或许是对汉语志愿事业的热爱,抑或是对泰国这片神奇土地的眷恋,我们当中有12名队员选择了重返,他们将和新一批的赴泰汉语志愿者一起续写支教的青春。