韩国总统文在寅在2017年12月13日的访华之行中主打 “经济牌” ， 唱响中韩两国经贸合作主旋律， 深化两国在经济文化领域的沟通交流。青岛这个被韩国政府称作 “韩国的第二故乡” 的城市， 也在为两国的政治、 经济、 社会和文化等方面的交流不断努力。我校和韩国国立昌原大学合作举办的中韩CEO培训班11年间培育了277名学员，为中韩交流做出了卓越的贡献， 成为中韩经贸、 文化、 服务行业的优秀代表。

转变模式，两校合作求发展

中韩CEO培训以韩国驻青企业经营者 （CEO） 为主要对象。其主要目的是通过对韩国驻青企业CEO进行最新经营理论与税务、 劳务、 环境、 金融等方面的培训，使在青的韩资企业能够更好地适应不断变化的中国环境，促进企业又好又快发展。 “在学习中国政策的同时， 培训班也为韩国驻青企业以及中国企业之间搭建起一个沟通交流的平台， 在分享商业和生活经验中增进相互之间的友谊与合作。 ”CEO培训班校友总会会长金炳一说到。

CEO培训班自2007年开始创办第一届， 当时只有26名学员， 由我校的经济学院和管理学院的老师教授经济商业知识，当时创办培训班的主要目的便是充分利用我校的地理位置和教学资源，为在青岛的韩企提供一个学习的机会，让大家可以更好地了解中国的政策和国情。

在合作开办了六届培训班之后，两校商议决定在前六届171名学员的基础上，成立中韩CEO班校友总会， 我校负责审核校友总会确立的课程，并及时提供必需的帮助， 包括活动所用到的场地和设备材料。

虽然目前培训班的 “自治” 模式已经运营成熟，但是金炳一表示仍然需要两校的继续支持， “昌原大学是昌原地区唯一一个国立大学， 是韩国教育部重点建设的大学；青岛农业大学也是驻城阳地区的省属本科院校，两校的合作扶持给了培训班很强的归属感， 只有在两校的紧密合作之下， 转变模式之后的培训班才能于更迭中不断发展。” 培训班事务总长、 青岛外商投资企业协会韩国投资企业分会副会长朴柱焕说道。

受益颇深，企业交流再深入

“正是因为参加培训班， 接触到了各行各业的新朋友，让性格内向的我变得开朗健谈，在丰富的活动中接触到了更多的朋友， 也因此带动了工作业绩和工作热情。”第七届毕业学员同时也是校友总会的事务局长金娜英女士感叹道。

诚然， 过去的11年， 培训班取得了丰硕的成果。特别是第九届CEO班， 自去年3月开学以来，共举办了近20次讲座， 邀请中韩两国的专家学者，讲授了最新经营理论与劳务、 金融、 贸易、 道德修养等方面的知识， 内容丰富， 与实际联系紧密。除举办讲座以外， 还组织了野游、 足球比赛、 运动会等活动，于有趣的活动中加深了学员们的了解和友谊。

第十届培训班共有50名学员， 其中包括40名新生和10名继续深造的老学员。“我坚信着中国的老话 ‘学无止境’ ， 我很喜欢培训班开设的课程， 更喜欢参与其中， 真的可以学到许多对我有益的东西，而且第十届有许多新学员，也能接触到新的朋友和更多新鲜的东西。 ” 第二届毕业班学员青岛世美工艺品有限公司董事长朴贵龙这样描述着继续深造的原因。

朴贵龙说培训班给了他深远的影响。在韩国延世大学金同吉教授进行讲座的时候， 利用 “东亚海上丝绸之路” 的开创者张保皋的故事告诉学员，怎样才是促进经济发展的最好方式， “不只是经营方式，金教授还给我们讲授了许多人生哲理，这对于我来说真的是宝贵的财富，可以说改变了我的人生价值观。” 已经在中国生活了18年的朴贵龙深有感触地说。

目前，培训班的生源从青岛已扩大到整个山东半岛地区， 乃至韩国， 其中包括威海、 烟台、 日照以及韩国的济州岛、 釜山、 光州等城市。昌原大学在韩国本土也举办CEO培训班， 至今已经29期， 拥有1800余名毕业生，但是许多韩国企业家还是会一月两次飞来青岛上课， “中韩CEO培训班的师资力量更为强大，有许多名人进行讲座，此外还可以更真切地了解中国的经济政策和国情， 便于及时做出调整。” 来自济州岛的第十届新学员夫成心说到。

中韩兼容，突破语言障碍

在今年3月举行的我校与昌原大学第九届培训班毕业典礼暨第十届培训班上，我校副校长顾卫东、 昌原大学校长崔海范、韩国驻青领事馆总领事朴镇雄、我校国际合作交流处处长郑丹、 中韩CEO班校友总会会长金炳一、昌原大学商学院院长孔德岩、 行政室长郑祯勋等都出席了此次活动。

第十届培训班立足于学习先进的管理知识与经营理论，并深入了解中国深厚的历史人文积淀。目前， 第十届CEO培训班已经进行了两次讲座，邀请了昌原大学校长崔海范、韩国驻青岛总领事朴镇雄来进行讲座， “我参加了第一期讲座，听着崔海范讲解的内容，知识和友谊的双重收获真的让我感到很高兴。 ” 第十届新学员来自于朝鲜族的金明哲真诚地说到。金炳一会长还表示第十届后期的课程，还邀请了韩国前国务总理郑云灿等著名讲师来进行讲座， 也会举办体育运动会、 座谈会、 毕业旅行、 结业典礼等活动， 给学员们提供丰富课程的同时，提升学员们的能力并加深学员之间的友谊。

谈到培训班未来的打算， 朴柱焕表示，会加强培训班的内部交流，重点是校友总会和学员之间的交流，以及毕业学员与新学员的交流。 “这种联系是很重要的， 我们希望可以通过培训班形成一个关系网， 在交换名片、会餐交流中建立起友谊和商业的双重合作，进一步促进青岛甚至是中韩的经济发展。” 朴柱焕如是说。

在经济环境一般、企业运营状态不太理想的情况下，金炳一会长希望可以与我校不断加深合作关系，不断增加交流的方式， 借我校吸引更多的企业参加。 也希望可以借助我校的韩语专业优势，让培训班学员与我校的韩语系同学进行交流学习， 同时培训班企业也欢迎韩语专业毕业的同学前来实习或者就业。

“语言不是最大的障碍， 希望会有更多的中国人民参加到培训班中，让培训班成为真正的、 更深层次的 ‘中韩’CEO培训班，更有效地促进中韩的经济交流。 ” 金炳一会长在采访的最后说到。