和日语“谈恋爱”的女孩!
——记“2009全国日语作文演讲大赛”入围奖得主王辰
校园里大四的学生们,此刻都在为考研,考公务员,亦或是找工作忙碌着。所以我想今天的采访对象,日语062的王辰也一定很忙。为了不耽误她的宝贵时间,我决定找个离她最近的地方采访她,谁知她的短信回复却出乎我的意料,“在宿舍看漫画呢!你在哪里?”
无心插柳的入围奖乍一见面,眼前的王辰爽朗的笑声,好动的脾性,怎么看都不像“好学生”类型。但当采访正式开始的时候,我才发觉,她颇有灵气和过人之处。
问及她在“2009年全国日语作文演讲大赛”中获奖后的感受,她先是惊讶:“怎么这么多人都知道了?”然后淡淡一笑,“其实这没什么的,前几天碰到一些同学,他们祝贺我的时候,我还很惊讶,感觉还挺不好意思的,原来根本没有想到会获奖。有人‘踏破铁鞋无觅处’,而我是‘无心插柳柳成荫’。”王辰的淡然令我有一丝惊讶。
其实,本次由日本广岛大学北京研究中心举办的日语作文大赛中,全国有500余篇作品参赛,最终仅有5篇获得了优秀奖,28篇获得了入围奖,而且在江苏省所有的参赛选手中,仅王辰和另一位东南大学的学生获得了入围奖。
难道王辰的获奖仅仅是“无心插柳”吗?
因动漫和日语结缘说起为何会选择学日语,王辰笑着说:“这得从我的兴趣说起,小时候我非常喜欢看日本动漫,觉得动漫世界里充满了幻想,却又很真实。在动漫里有许多现实生活中办不到的事,就像是美丽的童话,给人美好的希冀。”为了看懂这些喜爱的动漫,王辰抱着单纯的目的开始自学日语。中学的学习非常紧张,课余时间基本上被大量的习题测验占据了,她常常见缝插针,背着父母和老师偷偷看《初级日语入门》。
收到我校外国语学院日语专业录取通知书的时候,王辰别提有多高兴了,这下终于从“地下党”转移到地上了,王辰开始系统地学习这门很早以前就相识的语言。一次偶然的机会,老师在课上播放了一部日语原声动漫,本来就喜欢动漫的王辰心里瞬时充满了久违的感觉,唯美的画面、纯正的发音深深地吸引了她。“我突然发觉,这声音比音乐都动听。我感觉自己一下子爱上了它!”正是这样一种爱,使王辰在之后的学习中,投入了最大的热情。随着学习的逐渐深入,她的热情也越来越高涨。她说,“当你真正爱上一门语言的时候,你自然而然会全力以赴。”
一个“持续激情者”
任何成绩的取得,仅靠兴趣是远远不够的。好的学习习惯使王辰比别的同学省了不少劲儿。“我上课的时候最喜欢坐第一排,这样容易集中注意力,而且老师讲的内容听得清晰。遇到不懂的问题,在下课后第一时间问老师,因为我离老师最近呵。有些同学觉得奇怪,‘平时跟我们一起玩游戏,同时睡觉,怎么你上课从来也不打瞌睡呢?’这是我从小养成的习惯,同学们说我是一个‘持续激情者’。”
谈起学习方法,这个大大咧咧的女孩突然严肃起来,“我学习日语还有一个‘秘密武器’,”王辰说,“课余时间,我经常找日语老师聊天,起初对老师有些生疏和害怕,但是渐渐熟悉了,胆子也越来越大,跟很多老师也相处得越来越好。我们的一位日语女外教就经常拉我去逛街呢,因为她中文只会说‘谢谢’,所以找我当临时翻译。”很快,王辰的日语口语水平也得到了提升。
如今已经通过日本广岛大学留学申请的王辰终于有时间好好享受动漫带给她的乐趣了。想来,她和日语的结缘颇有恋人般的感觉,从相识、相知到相爱……大学四年她着实跟日语谈了一场恋爱。 (黄 涛)