徐春阳和他的创业项目
徐春阳为 《Fintech ： 全球金融科技权威指南》 作者苏珊娜 · 奇斯蒂参加 “2018新思路 新高度”论坛活动提供翻译服务
徐春阳（右二）取得第七届海峡两岸口译大赛东北大区全场最高分
“命运不曾予我青睐，却给我拼搏的勇气和决心，我不会停歇。”来自2016级英语口译专业的徐春阳，始终以乐观的心态迎接挑战，把所有的精力和热情投入到学习和生活中。
从2016年8月入学至今，不到一年半的时间里，徐春阳顺利通过了人事部二级口笔译考试；在第六届中译杯全国口译大赛荣获吉林省一等奖、国家级三等奖；带领“OJ语言服务平台”项目团队参加吉林省“互联网＋”创新创业大赛摘得铜奖；相继参加了国际森林旅游节、长春国际雕塑展、长春3?15特大跨国药品走私案等翻译实践活动，受到主办方的一致好评；荣获第六届吉林省“十佳大学生”提名奖。
专业魅力将兴趣与学习串成线
领奖台上，他备受瞩目。荣誉背后，他的努力和付出值得每一个华外人用心体会。
在有限的时间里，徐春阳孜孜不倦地充实自己，推动他不断前行的动力便是英语口译的魅力。“对我而言，口译最大的魅力是它总会使我不断地体验新鲜事物，也让我接触到了各行各业的人物，获得了各种各样的感触。在过去一年的经历中，我接触过律师、审判长、国家发改委和商务部的领导、等待提审的嫌疑犯还有世界顶级的雕塑家。在口译职业的背后，我可以体验生活的百种姿态，深入每个人的内心世界，这也是我十多年前就决心走上口译道路的初衷。”
徐春阳对口译的浓厚兴趣填满了他生活的方方面面，在他看似无章又繁忙的生活轨迹中，其实有一条用“兴趣”二字串起的线：“我选择教授网课，是
因为喜欢教学；我参加多种比赛，是因为享受挑战；我进行实践活动，是因为可以体验生活。我热衷的所有事物都围绕我的兴趣展开，对口译我乐此不疲。”
华外提供给徐春阳更多学习口译的机会。“来到华外我真正领略了口译的魅力。在专业知识方面，学校的课程设置十分体系化、专业化，使我首次接触口译的专业课程就体会到了从前没有过的学习氛围。同时，在实践平台方面，入学后不久，我就有幸带领班级同学到学校的实践基地——长白山管委会，参加国际森林旅游节的翻译志愿服务工作……众多的实践活动使我切身体会到译员肩负的职责。在学习方法方面，校领导及院领导都给予了我们最大的支持，导师带领我们成立学习小组，参加竞赛，大家在在竞赛中学习，在合作中进步。”
对口译学习的热爱赋予徐春阳不断前进的动力。其实，抛去荣誉和光环再去看最本真的他，不过是一个用心热爱口译的普通学生。
搞好规划做到万无一失
一个人一天可以做多少事情是未知的，但是徐春阳每天生活的丰富程度有目共睹。对此徐春阳的同班同学王彤深有感触：“他可以在一天中主持好几个会议，同时又不耽误网上授课的进度。他也可以每天在学校、海关缉私局与看守所之间往返，却不耽误当天口笔译工作的例行准备；繁忙的行程中，他总是可以灵活地利用相对固定的时间游刃有余地完成应该做好的事情。”
在他看来他只是按部就班完成既定的规划和任务：“我是一个特别爱规划自己的人，在我真正开始研究生生活之前，就已经把自己近两年来必须完成的事情做了规划，并且会严格按照它去执行。”
徐春阳有一个持续多年的习惯——写日记。“写日记是我生活的一部分，从小学不间断地写到现在，大概已经有几百万字了。我不仅用它规划生活，还用它记录生活。规划生活可以让我更加有条不紊，不轻易感到迷茫；记录生活可以让我时刻反省，取得实质上的进步。”
徐春阳认为，实践后的总结非常重要，通过写日志做总结是对美好记忆的
回顾和留念，也是对未来的另一种启迪，“事物都是有反复性和规律性的，我们总结出事物的共性，就能轻易地发现问题，然后及时改正。一次长期的实践活动，一场大型的比赛策划，一个严谨的翻译工作，如果不及时总结归纳总会有所疏漏。每一次圆满的经历，都是前期的严谨踏实才造就了后期的滴水不漏。”
“很多时候轻车熟路不代表万无一失，我们不能心存侥幸地对待生活和学习。”尽管徐春阳已经具备了熟练扎实的专业技能，也在相当长的时间内积累了丰富的工作经验，但他仍然会经常回顾日记中的点点滴滴，力求使自己变得更好。
亲力亲为热衷公益
与很多对梦想和未来尚不明确的同学不同，徐春阳是一个目标明晰的人，他有着自己的骄傲和坚持。因为曾受益于网络平台并且自己热衷于教学，所以在大四下学期徐春阳发起成立了自己的网课平台－OJ语言服务平台，定期授课并向大家分享自己的资源和经验。
“高中时期，我开始利用网络平台学习英语，体验一些免费的外教课程练习口语，从最基础的学员做起，逐步成为平台的一名讲师，到成为平台的一名管理人员。在2014年大耳朵英语频道举办首届公益性演讲大赛时我积极准备，最后获得了冠军。我个人的经历告诉我，网络平台使我受益很多。在这里我积累了丰富的授课经验，认识了很多优秀的朋友。我当过选手、当过评委、当过主办方、当过赞助商，我明白每个角色背后的职责和辛苦。对于网络授课我有源源不断的新鲜想法，所以我开始着手创立一个属于自己的网课平台。”
徐春阳吸纳了许多同学、朋友和老师加盟，逐步进行试讲、宣传、公众号推广，自己投资并发起了全国公益性英语演讲大赛。随后又策划了大咖讲座等系列活动，邀请各行各业优秀的人才分享自己的经历，使平台发展逐步迈入正轨。
对于平台未来的发展，徐春阳承诺一定会尽他所能继续把平台运行下去。他表示OJ网课的创办有两个目的：打造精品课程、创办高品质公益活动。“我向各位承诺，把我的所有资源，继续以公益活动的形式与大家分享，毫无保留。”
“在我学习的各个阶段我都有一个共同的愿望——出现一个人告诉我，成为一名教师、一名译员需要什么，该怎么去做，但是这个愿望从来没有实现。所以我希望，如果某天某个人像我一样怀揣梦想，不知道如何前进的时候，起码我可以去引领他，填补他那一份空缺。”
十年磨一剑，梦想在路上
十年的积淀之路，徐春阳走得踏实又平稳。关于未来，徐春阳有着自己的想法：“不久前我见到了秦和校长，她对我说，无论你的选择是什么，一定要做你喜欢做的事情。十多年前我告诉自己，有朝一日我一定要成为一名译员。现在这个梦想没有改变，我还是会一如既往的坚持讲课、坚持翻译，如果可以我也希望能够继续留在华外，为学校的教育奉献自己的一份力量。”
十年如一日的坚持造就了十年如一日的成长，十年如一日的热爱成就了十年如一日的梦想。徐春阳正在华外的这方天地书写自己的故事。“我不求平步青云，不渴望功名利禄，但求问心无愧。做一名乐活主义者，做一名坦荡逐梦人。” （学生记者 仪承越）
