本报讯 9 月3 日上午，为期4 周的第二届中国政法大学—德国北 威州大学联盟暑期班圆满结束，结业 仪式在学院路校区举行，朱勇副校长 出席了仪式并讲话。
　　朱勇副校长首先代表中国政法 大学向来自北威州大学联盟6 所大 学的23 名学生，以及参与暑期班工 作的全体中德师生表示衷心的祝贺。 他指出，中国政法大学—北威州大学 联盟暑期班的目标旨在通过对汉语 和中国文化的学习，让来自北威州的 青年大学生们近距离地接触中国人 民的真实生活，为他们在将来深入了 解中国社会和更好地理解中国文化 提供一个有效的平台，为促进中德两 国交流架起一座桥梁，他希望同学们 学成回国后能够为促进中德两国的 友谊做出积极的贡献，相信在北京度 过的四周会成为同学们人生一段珍 贵的回忆。
　　随后，朱勇副校长向暑期班的同 学们颁发了结业证书，并认真参观了 同学们的书法作品和学习成果，夸奖 他们有学习中文和中国文化的天赋。
　　参加结业仪式的还有来自德国 驻华使馆的皮美莲( Pi etsch)女士、德 意志学术交流中心北京代表处的金 郁夫（ Goldberger）先生以及德国北威 州大学联盟的陈晓莲女士和邱岚女 士。金郁夫先生和陈晓莲女士分别代 表德方致辞，感谢我校为暑期班成功 举办所付出辛勤工作，希望这次暑期 班能够成为德方学生对中国文化进 一步探寻的开始，更是中德学术交流 合作进一步加深的开始。结业仪式由 国际合作与交流处处长许兰主持。
　　结业仪式上暑期班同学还分别 以中国食品、生肖文化、名胜古迹、北 京民俗、汉语中的重音、语法、数字用 法等为题展示学习成果，同学们的报 告生动有趣，他们希望大家都能分享 他们在北京、在中国的快乐感受。
　　此次暑期班是由我校与德国北 威州大学联盟联合举办，23 名德国、 奥地利以及土耳其籍的学生分别来 自科隆大学、明斯特大学、多特蒙德 大学、比勒费尔德大学、乌帕塔大学、 帕达博恩大学等6 所联盟成员大学， 我校国际合作与交流处与德方合作 大学联合对报名者进行了选拔。为让 暑期班的同学们更好更快地适应北 京的学习生活，我校选拔了8 名本科 生为德方的同学们提供陪同服务，这 些同学可以成为德国同学的语伴、生 活指南和导游。在交往中，中德双方 的同学建立起了真挚的友谊。